Hvad er oversættelsen af " GAMMEL MALING " på engelsk?

• old paint

Eksempler på brug af Gammel maling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan at male et hus med en gammel maling.
How to paint a house with an old paint.

Fjerne tapet eller gammel maling og rengør væggen;
Remove wallpaper or old paint and clean the wall;

Gammel maling/ lak skal fjernes, er det tilrådeligt at bruge en slibemaskine.
Old paint/ varnish must be removed, it is advisable to use a sander.

Der er tre måder at fjerne gammel maling fra loftet.
There are three ways to remove old paint from the ceiling.

Fjern gammel maling eller slibning med sandpapir medium.
Remove old paint or sand it with sandpaper medium.

Det meste af tiden under forarbejdningen finderfjernelse af gammel maling og slibning.
Most of the time during the processing takesremoval of old paint and sanding.

At rive et stykke af gammel maling og rul det til en rulle.
To tear off a piece of old paint and roll it into a roll.

Ved hjælp af disse maskiner er jorden pudsede vægge og lofter, da de hjælper til at fjerne gammel maling.
With the help of these machines are ground plastered walls and ceilings, as they help to remove old paint.

Skrab gammel maling af og rengør med varmt vand og HEMPEL's BOAT SHAMPOO 67282.
Scrap old paint and clean with warm water and HEMPEL's BOAT SHAMPOO 67282.

Først skal du rydde op i overfladen af træet fra hængende stykker af gammel maling, støv og snavs skraber eller børste.
First you need to clean up the surface of the wood from the hanging pieces of old paint, dust and dirt scraper or brush.

Maleri- fjern gammel maling, forberedelse og påføring af maling..
Painting- remove old paint, preparatory work and application of paint..

Men i dette tilfælde ikke behøver at forsegle revner, blot fjerne al løs gammel maling eller hvidvaske og skyl med vand støv og snavs.
However, in this case does not have to seal cracks, simply remove all loose old paint or whitewash and rinse with water dust and dirt.

Cement lim skrælning gammel maling, beskadigede lag lak blev fjernet ved sandblæsning udstyr.
Cement glue peeling old paint, damaged layer of varnish was removed by sand-blasting equipment.

Malingen kan anvendes på flere forskellige typer substrater samt på mange overflader med gammel maling, som har en god vedhæftning til substratet.
The paint can be used on several different types of substrates and on many well attached old paint surfaces.

Hvis der er tvivl, om en bestemt gammel maling indeholder bly, så kan en malingsskal sendes til analyse.
If there is doubt as to whether old paint work contains lead, a sample can be sent for analysis.

Bits med fordelingen af overfladen af varm luft anvendes til lodning profiler og kobberrør, plastisk deformation, samt fjernelse af kit og gammel maling.
Bits with the distribution of the surface of hot air used for soldering profiles and copper tubes, plastic deformation, as well as the removal of putty and old paint.

Derfor rense ud al snavs og gammel maling børste eller skraber, vasket godt med vand.
Therefore, clean off all dirt and old paint brush or scraper, washed well with water.

Desuden, ikke vævede tapet involvere multipel farvning, der er yderst bekvemt, da der ikke er behov for at fjerne gammel maling fra overfladen af væggen.
In addition, non-woven wallpaper involve multiple staining that is extremely convenient, as there is no need to remove old layers of paint from the surface of the wall.

Forarbejde med fundamentet er, at vi er nødt til at fjerne gammel maling, væggene slippe af støv, for det de har brug for at blive renset med vand og primet.
Preliminary work with the foundation is that we need to remove old paint, the walls get rid of dust, for this they need to be cleaned with water and primed.

Brug sandpapir eller smergellærred for hånd eller maskine behandling af forskellige overflader for at forberede dem til grunding, maling, slibning eller fjerne gammel maling.
Use sandpaper or emery paper for hand or machine processing of various surfaces to prepare them for priming, painting, sanding or removing old paint.

På overfladen af ovnen fjernes, hvis det er nødvendigt, gammel maling og rengør den mod støv og snavs med en stålbørste og murværk leddene brodere en dybde på ca. 10 mm.
On the surface of the stove is removed, if necessary, old paint and clean it from dust and dirt with a wire brush and masonry joints embroider a depth of about 10 mm.

Klargøring: professionelle værktøjer til optimale overflader. Det er ofte meget tidsrøvende at fjerne puds, betonrester, gammel maling, genstridige limrester fra tæpper eller linoleum.
Preparation: Professional tools for optimum foundations. The removal of plaster, concrete projections, old layers of paint, or stubborn adhesive residue from carpets or linoleum often requires time.

Bemærk: et tykt lag gammel maling kan have mistet hæfteevnen, og derfor skal al maling fjernes, også selvom malingsfilmen ser intakt ud.
Note, that the adherence of an old thick paint layer to the substrate may have been weakened, therefore the paint should be removed although the paint film looks intact.

Vigtigt at vide: ethvert grundlag under den fylde gulvet skal være rent- fri for støv, snavs, gammel maling, limrester og fedt, så fundamentet før primeren er bedst at støvsuge og affedt.
Important to know: any basis under the filling the floor must be clean- free of dust, debris, old paint, adhesive residues and grease, so the foundation before the primer is best to vacuum and degrease.

Ansøg sandpapir for specialværktøj eller manuel behandling baser af forskellige materialer, der giver mulighed for at gøre det forberedende arbejde før maling, grunding, slibning eller fjernelse af gammel maling.
Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials, allowing to make preparatory work before painting, priming, sanding or removal of old paint.

Af den måde, mekanisk måde at fjerne gammel maling er at foretrække, hvis du ønsker at udfylde alle arbejdet så hurtigt som muligt, og hvis du har tid, bil og lille lastbil, kan du bruge metoden til"kemisk peeling.
By the way, mechanical way to remove old paint is preferable, if you want to complete all the work as quickly as possible, and if you have time, car and small truck, you can use the method of"chemical peel.

Det er nødvendigt at fjerne alle revner ved hjælp af en silikone fugemasse eller en simpel slæb, og fjerne alle elementer, der er dårligt holdes eller forstyrre skrumpet gammel maling og skodder, for eksempel.
It is necessary to eliminate all cracks using a silicone sealant or a simple tow, and remove all items that are poorly kept or interfere with shriveled old paint and shutters, for example.

Gammel, løs lak fjernes med spartel og sandpapir og dybere huller fyldes med egnet spartelmasse. Intakt gammel maling renses for smuds og mos, så overfladen kan slibes glat med fint sandpapir.
Remove old, loose paint with a scraper and abrasive paper and fill in any holes with a suitable filler. Remove any dirt and fungus from any old paint. Then evenly sand the surface with a fine abrasive paper.

For lidt maling vil vise baseret gamle maling.
Too little will let the old paint show through.

For meget maling løber eller drypper ned; for lidt maling vil vise baseret gamle maling.
Too much will run or drip; too little will let the old paint show through.

Hvordan man bruger "gammel maling" i en Dansk sætning

I vores tid er der en hel del specielle vasker, med hjælp fra dem kan du nemt fjerne enhver gammel maling.

Gammel lak, gammel maling, ikke udhærdet.

Der er mange forskellige måder at fjerne gammel maling på.

Jeg har afsyret knagerne, som er lavet af støbejern og var fulde af gammel maling.

Når al Interiør fra den svenske vogn hos Henrik Køier Andersen Foto HKA 12 13 gammel maling er fjernet, skal vognen slibes.

Underlag Underlaget skal være rent, tørt, bæredygtigt og fri for rester af gammel maling eller lak.

I alle tilfælde skal gammel maling eller træbeskyttelse slibes godt ned før ny behandling, så den nye maling kan binde tilfredsstillende.

Det er vigtigt at fjerne al gammel maling , inden du bejdser og lakerer træ.

Gammel maling kan indenholde bly som er skadeligt ved indånding og berøring.

LøsningWeber anbefaler at afrense vægflader totalt for gammel maling (eksempelvis lavtryks-sandblæsning eller tørisblæsning).

Hvordan man bruger "old paint" i en Engelsk sætning

Remember old paint may contain lead.

Old paint cans transformed into decorative bird feeders!

Old paint may appear dingy or stained.

Car is straight. 5 year old paint job.

My kit has the old paint job.

There is old paint over the key.

Blend old paint before you discard it.

Fill an old paint pot with concrete.

Any old paint from a different project?

Old paint layers will likely contain lead.