Hvad er oversættelsen af " GASFORMIGT " på engelsk?

• gaseous

Eksempler på brug af Gasformigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meste af gasformigt brint og helium.
Mostly of gaseous hydrogen and helium.

At der under højenergi lokale ændringer i gasformigt miljø opstår meget ofte.
That during the high-energy local changes in gaseous environment arises very often.

Opererer på gasformigt brændstof(flydende gas og naturgas);
Operating on gaseous fuel(liquefied and natural gas);

Den eneste ulempe ved denne sejl bliver nødt til at fylde rummet foran sejl hvad eller gasformigt stof.
The only drawback of this sail will need to fill the space in front of sail what or gaseous substance.

Gasformigt chlor, der hidroerer fra de korskellige trin i fremstillingsprocessen.
Gaseous chlorine released in the various stages of the manufacturing process;

Desuden skal kedlen være udstyret med skorsten høj kvalitet, som vil vise forbrændingsprodukterne af gasformigt brændstof.
In addition, the boiler must be equipped with high-quality chimney, which will display the products of combustion of gaseous fuel.

Belægninger kan være gasformigt, flydende, fast, typisk matrix bestemmes ifølge malingen spray type og status.
Coatings can be gaseous, liquid, solid, typically matrix determined according to the paint spray type and status.

Dette direktiv vedrører fyringsanlæg med en nominel termisk effekt på 50 MW og derover, uanset brændselstype fast, flydende eller gasformigt.
This Directive shall apply to combustion plants, the rated thermal input of which is equal to or greater than 50 MW, irrespective of the type of fuel used solid, liquid or gaseous.

Derfor er i luften eller gasformigt miljø omkring ladede legemer altid vil der være en pude(zone) af den komprimerede gas.
Therefore, in the air or gaseous environment around charged bodies are always there will be a cushion(zone) of the compressed gas.

Idet Angona kom endnu nærmere solen og den i sine pulseringer nåede sin maksimale udvidelse, blev strømme af gasformigt materiale skudt ud i rummet i form af gigantiske sol tunger.
As Angona more closely approached the sun, at moments of maximum expansion during solar pulsations, streams of gaseous material were shot out into space as gigantic solar tongues.

I dette direktiv forstaas ved»gasformigt braendstof« enhver form for braendstof, som er gasformigt ved en temperatur paa 15 gC under et tryk paa 1 bar.
For the purposes of this Directive,'gaseous fuel' means any fuel which is in a gaseous state at a temperature of 15 gC under a pressure of 1 bar.

Den første af disse foranstaltninger, et direktiv om virkningsgraden af nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel, blev fremlagt i forslagsform af Kommissionen samme dag.
The first such piece of legislation, a Directive on the efficiency requirement for new hot-water boilers using liquid or gaseous fuels, was proposed by the Commission on the same date.3.

Brændsel: ethvert fast, flydende eller gasformigt brændbart stof, som føder fyringsanlægget, med undtagelse af husholdningsaffald og giftigt eller farligt affald.
Fuel' means: any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire the combustion plant, with the exception of domestic refuse and toxic or dangerous waste;

Det er meget også Likely, men stadig meget vanskeligt at kontrollere, at i det mindste i nogle tilfælde, om den mest magtfulde eller blot gennemsnitlige lyn på stedet Opretter en vortex ring. At der under højenergi lokale ændringer i gasformigt miljø opstår meget ofte.
It is also very likely, although still very difficult to verify that at least in some cases, whether the most powerful or just average lightning on the spot creates a vortex ring. That during the high-energy local changes in gaseous environment arises very often.

Kuldioxid gasformigt affaldsprodukt(CO2) fra cellernes respiration i rødderne. Er samtidigt byggesten sammen med vand til dannelse af sukker i planten via fotosyntesen.
Carbon dioxide gaseous waste product(CO2) of cell respiration in the roots that is also the building brick together with water for sugars created by the plant through photosynthesis.

Endskønt der var visse huller i de oplys ninger, som medlemsstaterne var i stand til at meddele om den forventede fordeling i 1980 mellem fast, flydende og gasformigt brændsel, tydede eksisterende data på, at mere end 50% af det samlede forbrug i faste forbrændingsanlæg i 1980 vil udgøres af flydende brændsel og i det mindste andre 20% af gas.
Though there were certain gaps in the information Member States were able to give on the expected repartition in 1980 between solid, liquid and gaseous fuels, existing data indicated that more than 50 96 of total consumption of stationary combustion sources in 1980 might be accounted for by liquid fuels and another 20 96 at least by gas.

Kuldioxid gasformigt spildprodukt(CO2) af cellernes respiration i rødderne, som også er byggesten sammen med vand for sukkerstoffer, skabt af planten gennem fotosyntese.
Carbon dioxide gaseous waste product(CO2) of cell respiration in the roots that is also the building brick together with water for sugars created by the plant through photosynthesis.

Den kompetente myndighed kan tillade en undtagelse fra pligten til at overholde de i artikel 4 omhandlede emissionsgrænseværdier i tilfælde, hvor et anlæg, der normalt anvender gasformigt brændsel, og som ellers skuile udstyres med et røggasrensningsanlæg, undtagelsesvis og i en kort periode på grund af en pludselig afbrydelse i gasforsyningen må anvende andet brændsel.
The competent authority may allow a derogation from the obligation to comply with the emission limit values provided for in Article 4 in cases where a plant which normally uses only gaseous fuel, and which would otherwise need to be equipped with a waste gas purification facility, has to resort exceptionally, and for a short period, to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas.

Oxygengeneratorer producerer gasformigt ilt fra trykluft på stedet og tilbyder et omkostningseffektivt, pålideligt og sikkert alternativ til traditionelle iltgasforsyninger som cylindre eller kryogen væske.
Oxygen generatorsproduce gaseous oxygen from compressed air on site and offer a cost-effective, reliable and safe alternative to traditional oxygen gas supplies such as cylinders or cryogenic liquid.

Den kompetente myndighed kan tillade en undtagelse fra pligten til at overholde de i artikel 4 omhandlede emissionsgrænseværdier i tilfælde, hvor et anlæg, der normalt anvender gasformigt brændsel, og som ellers skulle udstyres med et røggasrensningsanlæg, undtagelsesvis og i en periode på højst ti dage, undtagen når der er en tungerevejende grund til at opretholde energiforsyningen, på grund af en pludselig afbrydelse i gasforsyningen må anvende andet brændsel.
The competent authority may allow a derogation from the obligation to comply with the emission limit values provided for in Article 4 in cases where a plant which normally uses only gaseous fuel, and which would otherwise need to be equipped with a waste gas purification facility, has to resort exceptionally, and for a period not exceeding 10 days except where there is an overriding need to maintain energy supplies, to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas.

Det er bare gasformige landskaber i luften.
These are just gaseous sceneries in the sky.

Gasformig ammoniak og dens opløsninger er meget udbredt inden for industri og landbrug.
Gaseous ammonia and its solutions are widely used in industry and agriculture.

Gasformig dannelse i tarmen: årsager til flatulens.
Gaseous formation in the intestine: causes of flatulence.

I applikationer, hvor der anvendes gasformig ilt, kræves der en passende godkendelse.
For applications in which gaseous oxygen is used, corresponding approval is required.

Ozonoreflexoterapi indføring af gasformig ozon under huden.
Ozonoreflexotherapy(introduction of gaseous ozone under the skin);

Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider stemmelse med tillæg 2.
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons.

Ikke-flygtlge eller gasformige lav frigørelsesprocent.
Not volatile or gaseous small percentage escape.

Gasformige lyde fra tarmen.
Gaseous sounds from the gut.

Carbonhydrider i gasformig tilstand, i.a.n. undtagen naturgas.
Hydrocarbons in gaseous state n.e.s. excl. natural gas.

Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider, undtagen naturgas.
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, except natural gas.

Hvordan man bruger "gasformigt" i en Dansk sætning

Derfor kan vi rådgive dig om sikker håndtering, opbevaring og transport af højtryksflasker med gasformigt helium, og vi giver gerne retningslinjer for sikker oppustning af balloner.

Kuvettetest Princip Ved reaktionen bliver cyanider, som let frigøres, til gasformigt HCN (cyanbrinte og overføres gennem en membran til indikatorkuvetten.

Farmakokinetik af xenon Xenon er et gasformigt middel til inhalationsanæstesi.

Gasformigt heliums specielle egenskaber udnyttes inden for mange brancher og processer, f.eks.

Sammen med pigerne ved en stor gang og andre hobbydyr hovedsageligt fodres med lyserøde argumenter for samarbejde, som for gasformigt molekylært kvælstof.

Bekendtgørelsen omfatter fyringsanlæg, der er bestemt til energiproduktion, med en nominel termisk effekt på 50 MW og derover, uanset brændselstype (fast, flydende eller gasformigt).

Først vil samlingen dog nok blive tryksat med gasformigt nitrogen for at belyse fænomenet "on the crime site".

Ozon er et naturligt, gasformigt molekyle og forekommer ofte i naturen.

Lægemidlet ved udgangen fra ballonen sprøjtes i form af en aerosolstråle, som repræsenterer væskeformige partikler dispergeret i et gasformigt medium med en karakteristisk lugt.

Dioxygen difluorid kan opnås ved at udsætte en 1: 1 blanding af gasformigt fluor og oxygen ved lavt tryk til en elektrisk udladning på 25-30 mA ved 2,1-2,4 kV.

Hvordan man bruger "gaseous" i en Engelsk sætning

The gaseous mixture surrounding the earth.

Gaseous Barnaby bestuds cesspit wester same.

Following that, black gaseous flames appeared.

Liquid phase purification: Gaseous phase purification:.

Gaseous pollutants are created in numerous ways.

Northwestern Michigan College The Gaseous State.

Gaseous Materials: the ideal gas equation.

This seems gaseous enough for many balloons.

But who is Gambit's gaseous green guardian?

Gaseous explosions are memorable ones indeed.