Eksempler på brug af Gasreserver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er også i umiddelbar nærhed af olie- og gasreserver.
USA's egne gasreserver vil ikke være nok blot 10 år frem.
America's own gas reserves will not be enough for even 10 years.Turkmenistan kan prale med store olie og gasreserver.
Turkmenistan Turkmenistan boasts major oil and gas reserves.Der er gasreserver på elfenbenskysten OPEC ikke kender til.
There's gas reserves off the Ivory Coast OPEC doesn't know about.Derfor er det også nødvendigt at øge vores olie- og gasreserver.
Therefore it is also necessary to increase our oil and gas reserves.Sjældne opfyldning af gasreserver i tanken, som det er brug.
Infrequent replenishment of gas reserves in the tank as it is use.Der er gasreserver på Elfenbenskysten, som OPEC ikke kender til. Han snakker.
He's talking. There's gas reserves off the Ivory Coast OPEC doesn't know about.Turkmenistan, en republik i Centralasien,som har store olie- og gasreserver.
Turkmenistan, a republic in Central Asia,is blessed with generous oil and gas reserves.Han snakker. Der er gasreserver på elfenbenskysten OPEC ikke kender til.
There are gas reserves off the Ivory Coast that OPEC doesn't know about. He's talking.En fjerdedel af verdens uopdagede olie- og gasreserver findes på Arktis.
Han snakker. Der er gasreserver på elfenbenskysten OPEC ikke kender til.
He's talking. Listen, there are gas reserves off the Ivory Coast that OPEC doesn't know about.Vi kan kun være enige i behovet for et nyt grundlag for EU-forordningen om gasreserver.
We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations.En mulighed kan være at udnytte Europas gasreserver på ukonventionel vis.
One of the options available may be to exploit Europe's gas reserves in an unconventional manner.Gasreserver der genopfyldes i gas- indehavere avtogazovozom 1-3 gange om året, afhængigt af brugen af gas.
Gas reserves are replenished in the Den trejde verden har 42% af verdens totale gasreserver, og de har hårdt brug for den energi.
The Third World has 42% of total world gas reserves and they need that energy badly.Det er også en stor fejl, at Det Internationale Energiagentur kun tager strategiske oliereserver med i beregningerne,men ikke gasreserver.
There is also a clear gap in that the International Energy Agency allows only Dette har ændret sig i de seneste år som landets enorme gasreserver er blevet opdaget og udnyttet.
This has changed in recent years as the country's huge gas reserves have been discovered and exploited.Som et land med de rigeste olie- og gasreserver indtager Den Russiske Føderation en ledende position i verden med råmaterialer til andre lande.
Being a country with the richest reserves of oil and gas, the Russian Federation occupies a leading position in the world in the supply of raw materials to other countries.Så vil amerikansk højfinans i realiteten have kontrol over 70 procent af olie- og gasreserverne- med henblik på at sikre amerikansk forrang i lang tid.
Then American high finance would in effect be in control of 70 percent of the oil and gas reserves- in order to secure American primacy for a long time.Dette land ligger i en del af verden, hvor store strategiske og energimæssige interesser støder sammen, det ligger ud til Det Kaspiske Hav oghar store gasreserver.
This country is located in a part Efterforskning og udvinding af olie- og gasreserver i de kolde vintermåneder er kun muligt med passende varmetilførsel.
The exploration and mining of oil and gas reserves in the cold winter months are possible only with appropriate heating.Det drejer sig slet og ret også om geostrategiske positioneringer i forbindelse med adgangen til olie- og gasreserverne i Kaukasus og rundt om Det Kaspiske Hav.
It is also quite clearly a question of geo-strategical manoeuvrings for access to the oil and gas reserves in the Caucasus and around the Caspian Sea.Kasakhstan har meget betydelige olie og gasreserver og har engageret sig i at fremme udenlandske investeringer i sin energisektor.
Kazakhstan Kazakhstan has very significant oil and gas reserves, and is committed to promoting foreign investment in its energy sector.I de sidste uger har dele af oligarkiet, utilfredse med Mesa's"blødsødenhed", truet med at løsrive sig fra Bolivia,som i Santa Cruz og Tarija(landets rigeste område, hvor hovedparten af olie og gasreserverne findes), de kræver"autonomi" med fuld magt.
In the last few weeks, sections of the oligarchy, unhappy with Mesa's"softness", threatened to break away from Bolivia, like in Santa Cruz andTarija(the country's richest areas where the main oil and gas reserves are located), demanding"autonomy" with full powers.Denne nye skøn, sammen med dokumenteret skifer gasreserver, beløber sig til 579.000 milliarder kubikfod tilgængelige naturgas.
This new estimate, along with proven shale gas reserves, amounts to 579 trillion cubic feet of available natural Vi forventer, at Kommissionen fremlægger sit eget forslag med henblik på at forøge gasreserverne i EU, hvilket er meget vigtigt, og med henblik på at udvikle et sammenkoblingssystem mellem medlemsstater med større kapacitet, hvilket også er et meget vigtigt element, når vi skal garantere sikkerhed for både borgere og virksomheder i EU.
We expect the Commission to come up with its own proposal for increasing gas reserves within the European Union, which is very important, and for developing an interconnection system between Member States with a higher capacity, which is also a very important element in guaranteeing security both for citizens and for business in the European Union.Kina er enormt afhængig af eksterne kilder af energi, skriver Camm, ogTurkmenistan sidder på den fjerde største kendte gasreserve i verden.
China is enormously dependent on external sources of energy, writes Camm andTurkmenistan sits on the fourth-largest known gas reserves in the world.Selv om man har fundet olie i Vietnam,er det ikke en vestlig olie- og gasreserve, og derfor kan man gøre opmærksom på de politiske rettigheder og menneskerettighederne, hvilket f. eks. ikke er tilfældet, når vi arbejder med Aserbajdsjan og Kasakhstan.
Although oil has been discovered in Vietnam,it is not a western oil and gas reserve, and so political rights and human rights may be brought to the fore, unlike, for example, when working with Azerbaijan and Kazakhstan.
