Eksempler på brug af Gassektoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Gassektoren i Danmark.
Det er ikke anderledes i gassektoren.
This is no different in the gas sector.Olie- og gassektoren har enorm betydning for dansk økonomi.
The oil and gas sector has an enormous significance for Danish economy.Reform af pensionssystemet inden for el- og gassektoren EGS.
Olie- og gassektoren beskæftiger 15.000 mennesker, og 54 pct. har en videregående uddannelse.
Folk også translate
Der er naturligvis forskel på elektricitetssektoren og gassektoren.
There is, of course, a difference between the electrical energy Olie- og gassektoren har brug for højt kvalificerede ingeniører, maskinmestre og andre teknikere.
The oil and gas sector needs highly qualified engineers, marine engineers and other technicians.Ayling konkluderede:"En betydelig del af vores forretning kommer fra olie- og gassektoren.
Ayling concluded:“A significant amount of our business comes from the oil and gas sector.Til sammen beskæftiger olie- og gassektoren 15.000 personer og bidrager årligt med 30 mia. kr. i skat.
In total, the oil and gas industry employs 15.000 people and makes a yearly contribution of DKK 30 billion in taxes.Olie Gas Danmarks medlemmer kommer fra alle dele af upstream olie- og gassektoren.
Members of Oil Der er mangel på arbejdskraft i olie- og gassektoren i samtlige nordiske lande, så det er godt med de nye valgfag.
There is a shortage of labour in the oil and gas sector in all the Nordic countries, so the new elective subjects are good.Olie Gas Danmarks medlemmer kommer fra alle dele af upstream olie- og gassektoren.
Oil I gassektoren er vores importafhængighed helt oppe på 60%, og ifølge nogle prognoser vil den være 80% inden 2030.
In the gas sector our dependency on imports is as high as 60% and, according to some estimates, by 2030 this dependency will be 80.Rusland har også en klar strategi, som går ud på at sikre landets dominans i Europa over gassektoren.
There is also a clear strategy in Russia to secure its dominance in Europe over the gas sector.I gassektoren har arbejderne ret til en overførsel til dagarbejde, når de fylder 55 år eller efter 25 år på skiftehold.
In the gas sector, workers are entitled to a transfer to day work at Det har man da også oplevet i Det Forenede Kongerige, hvor forskningen i gassektoren nærmest er brudt sammen.
This has been proved in the United Kingdom with the near collapse of research in the gas sector.Som et firma, der er involveret i olie- og gassektoren, sender jeg denne påmindelse om vores trådløse udvalg af ATEX/ IECEx-produkter.
As a company that is involved with the oil and gas sector, I am sending this reminder of our wireless range of ATEX/IECEx products.Der bà ̧r være mulighed for, at disse nationale regulerende myndigheder omfatter både elektricitets- og gassektoren.
It should be possible for those national regulatory authorities to cover both the electricity and the gas sectors.Kommissionen har ofte peget på de store risici, som bæres af investorerne i gassektoren- eftersøgning, opførelse af pipelines.
The Commission has often referred to the great risks carried by investors in the gas sector- exploration, pipeline construction.Jeg stemte imidlertid hverken for eller imod under den endelige afstemning, da jeg beklager den fuldstændige adskillelse af ejerskabet i gassektoren.
However, I have abstained from the final vote because I regret the total separation of ownership in the gas sector.Som et resultat af dialogen forudser vi, at Rusland i gassektoren vil følge den vej, der for øjeblikket følges i oliesektoren.
We are anticipating, as a result of dialogue, that Russia will follow in the gas sector the path currently being followed in the oil Valuta stammer fra indonesiske arbejdstagere(TKI)stadig rangerer kun overgået af olie- og gassektoren olie og gas.
Foreign exchange derived from Indonesian Workers(TKI)still ranks second only to the oil and gas sector oil and Med hensyn til energi- og gassektoren er det blevet lysende klart efter Barcelona, at liberaliseringer ikke nødvendigvis er det samme som privatisering.
In the wake of Barcelona it is now crystal-clear that as far as energy and gas are concerned, liberalisation does not necessarily equate to privatisation.Dovi Suprayetno, landechef hos Siaptek Indonesien, en SP-distributør, sagde:”Kravene til et testfirma fra olie- og gassektoren er udbredte.
Dovi Suprayetno, country manager at Siaptek Indonesia, an SP distributor, said:“The demands placed upon a testing company by the oil and gas sector are widespread.Gassektoren har nu i årevis ventet på en yderligere liberalisering, og jeg håber ikke, at det går i samme tempo som i elektricitetssektoren.
The gas sector has been waiting for further liberalization for some years now, and I hope that things will move faster here than they have done in Jeg må tilføje, at vi måske har brugt lidt for meget tid påat drøfte liberaliseringer og markeder- som bekendt særligt i gassektoren.
I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation andmarkets- particularly in the gas sector, as you are well aware.For det første er den uden fortilfælde, da lovgivningen vedrørende det indre marked for elektricitets- og gassektoren for første gang vil blive udvidet til ni lande uden for EU.
Firstly, it is a precedent, as for the first time it will extend legislation on the single market for the electricity and gas sector to nine countries outside the Union.Direktivforslaget understreger også betydningen af langfristede gasleveringskontrakter af hensyntil EU's forsyningssikkerhed i gassektoren.
Vi leverer ydelser til olie- og gassektoren globalt og tilstræber at være den foretrukne leverandør af innovative og bæredygtige geotekniske, geologiske, miljømæssige og sociale løsninger til vores kunder.
Serving the oil and gas industry globally, we aim to be preferred providers of innovative and sustainable geotechnical engineering, environmental and social solutions to our energy clients.Uddannelsesminister Morten Østergaard vilmed nye initiativer sikre, at mangel på kvalificeret arbejdskraft ikke koster vækst i olie- og gassektoren.
With new initiatives, the Danish Minister of Education, Morten Østergaard,will ensure that the shortage of skilled labour will not set growth back in the oil and gas industry.
