Eksempler på brug af Gav for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gav for meget plads.
You gave too much ground.Den pris jeg gav for dig!
And the price I paid for you!Han gav for at forblive på din side.
He gave order to remain at your side.Det er mindre end, hvad vi gav for det?
That's less than we got in it?Alt det jeg gav for kærligheden.
All I might have given for love's sake.La' vær' at spørge, hvad jeg gav for den.
Don't ask me how much I paid for it.Jeg sagde, at de gav for mange indrømmelser.
I said they gave too many concessions.Vil du høre hvad han gav for mig?
Would you like to know how much he paid for me?Jeg gav for meget af mig selv i mit ægteskab.
I gave up too much of myself in my marriage.Mere end min far gav for min kone.
More than my father gave for my wife.Jeg er sikker på, at jeg nok skal få mere, end du gav for den.
I'm very confident of getting you more than you paid for it.Jeg sagde, at de gav for mange indrømmelser.
I warned them that they were making too many concessions.Vil du ikke vide, hvad de gav for dig?
Not curious about what they gave up for you?Gæt, hvad han gav for ejendommen og dens indhold.
Guess what he paid for the property and the contents.Det er underordnet, hvad vi gav for det.
Yeah… it doesn't matter how much we got in it.Jeg sagde, at de gav for mange indrømmelser.
I warned them that they were making too many concessions but nobody cared.Kan du gætte, hvor meget jeg gav for den?
Would you care to guess how much I paid for it'?Det var cirka det, jeg gav for Freddie Mercurys aske.
It's about what I paid for Freddie Mercury's ashes.Hvis man vil have en nem flugt uden en gav for langt?
If you want an easy escape without a gave too far?Vi gav for meget kredit til vores definition af rigtigt og forkert.
We gave too much credit to our definitions of right and wrong.En glemte gaven, en gav for meget.
One forgot a gift, another gave too much.Hvad end akkadieren gav for passage, vil Kong Nebserek give tredobbelt.
Whatever the Akkadian paid for passage, King Nebserek will triple it.Det er halt så meget, som vi gav for 6 år siden.
That's half of what we paid for the land 6 years ago.Alligevel hans modstander gav for en flush draw, som forårsagede for hans nervøsitet.
Yet, his opponent gave for a flush draw which caused Så kan du traekke det fra, du gav for pistolerne.
In that case, you can take out what you gave for these guns.I dette papir Heaviside gav for første gang, de nødvendige betingelser for at udsende et signal uden forvrængning.
In this paper Heaviside gave, for the first time, the conditions necessary to transmit a signal without distortion.Den er nok halvdelen værd nu af, hvad jeg gav for den.
It's probably worth about half of what I paid for it now.Har du nogen anelse om, hvad jeg gav for den skjorte? Agent Thomas,?
Agent Thomas. Do you have any idea… how much I paid for this shirt?Find jakken, ellergiv mig de $379, min ekskone gav for den.
Find my coat orgive me the $379 my ex-wife paid for it.Bessemer-processen til stålfremstilling gav for mange fejl i pladerne til at de kunne bruges på store skibe.
The Bessemer process for steel manufacture produced too many imperfections for large-scale use on ships.
