Eksempler på brug af Gavmild mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ja, en gavmild mand.
You're a generous man.Lederen af Seizu er en gavmild mand.
Han var en gavmild mand, en stor kriger og meget våbendjærv, dertil sejrrig, en stor lykkemand i alt hvad der vedrører magt og herredømme.
He was a generous man, a great warrior and very brave with weapons, besides victorious in battle, a greatly blessed Han er en gavmild mand.
He's a generous man.Da vi var sammen, var han en sød,forstående og gavmild mand.
When we were together, he was a sweet,caring, generous man.Du er en gavmild mand.
You're a generous man.Paloma har fortalt ham, at du er en gavmild mand.
Paloma told him you're a generous man.Jeg er en gavmild mand. -Hvad?
What? I'm a generous guy.Rayleigh var et beskedent og gavmild mand.
Rayleigh was a modest and generous man.Det bør imidlertid bemærkes, atBoyle var en meget gavmild mand med hans penge, og mange omkring ham nydt godt af denne generøsitet.
It should be noted,however, that Boyle was a very generous man with his money, and many around him benefited from this generosity.Og min egen far,en tiltraekkende og gavmild mand.
And my own father,a handsome and generous man.Negus var en gavmild mand og forberedt en overdådig ægteskab fest for Lady Umm Habibah og gav hende i ægteskabettil Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.
The Negus was a generous man and prepared a lavish marriage feast for Lady Umm Habibah and gave her in marriage to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.Jeg er en meget gavmild mand.
I'm a very generous man.Mange bejler til Stormands Yndest, ogalle er Venner med gavmild Mand.
Many will entreat the favor of a ruler, andeveryone is a friend to a man who gives gifts.De ligner en gavmild mand.
You look like a generous man.Mange bejle til en Fyrstes Gunst, ogenhver er Ven med en gavmild Mand.
Many will entreat the favor of a ruler, andeveryone is a friend to a man who gives gifts.Ja, han er en meget gavmild mand, mr. Largo.
Yes, he's a very generous man, Mr. Largo.Tak. Han var en venlig og gavmild mand.
Thank you. He was a kind and generous man.Der er ikke en mere gavmild mand på skibene.
There's no more generous man on these ships.Undskyld, hr. De ligner en gavmild mand.
Excuse me, sir. You look like a generous man.Du er en meget gavmild mand.
You're a very generous man.Slagteren er en gavmild mand.
The butcher is a charitable man.Monsignor er en gavmild mand.
The monsignor's a man of charity.Arnau er en god og gavmild mand.
Arnau is a good and generous man.Harald Blåtands sønnesøn Knud den Store beskrives som en flot og gavmild mand, en rigtig konge, men slægten som helhed får dog ikke udelt ros.
Harald Bluetooth's grandson Cnut the Great is described as a handsome and generous man, a proper king. However, the family as a whole does not receive unreserved praise.Den mest gavmilde mand i Newport Beach.
The most generous man in Newport Beach.Landets mest gavmilde mand.
The most generous man in America.Skål for Caleb Nichol.Den mest gavmilde mand i Newport Beach.
To Caleb Nichol,the most generous man in Newport Beach.Det er kærlige, gavmilde mænd, og de er kommet for at fejre deres dag.
And they have come to celebrate their day. These are kind, generous men.Hubert Pellegrini, en af Frankrigs rigeste og mest gavmilde mænd.
Hubert Pellegrini, one of the wealthiest and most generous men in France.
