Hvad er oversættelsen af " GEMME DIG HER " på engelsk?

• hide here

Eksempler på brug af Gemme dig her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke gemme dig her.
You cannot hide here.

Du kan gemme dig her, men så bliver alle, du nogensinde har elsket.
You can hide here, in Frontierland, but if you do, anyone you have ever loved.

Du kan ikke gemme dig her.
You can't hide in here.

Du må gemme dig her hele dagen.
You have to hide here the whole day.

Men du kan ikke gemme dig her.
But you can't hide here.

Du skal gemme dig her lidt. Vi er lige herude.
I need you to hide in here for a couple more minutes, be right outside.

Du ved, at du ikke kan gemme dig her.
You know you can't hide here.

Du kan ikke gemme dig her i al evighed.
You can't hide here forever.

Hvor lang tid vil du gemme dig her?
How long are you planning on hiding out here?

Du kan ikke gemme dig her, Flint.- Jep.- Klar?
Yep.- Ready? You can't hide here, Flint?

Sofie, du ved godt, at du ikke kan gemme dig her.
Sofie, you know you can't hide here.

Vil du gemme dig her?
You want to stay hidden here?

Du skal holde op med at løbe fra det og gemme dig her i garagen.
And you gotta stop running from it and hiding out here in the garage.

Du kan ikke gemme dig her for evigt!
You can't hide here forever!

Du ved mere om borkerne end nogen som helst andre, men nu vil du bare gemme dig her for evigt?
You're the one guy who knows more about Bergens than anyone… But when we finally need you, you just want to hide here forever?

Du skal gemme dig her.
I need you to hide in here. Okay?

Ellers ville du ikke gemme dig her.
You must be, otherwise you wouldn't be hiding out here so often.

Du kan ikke gemme dig her, Flint.- Klar?- Jep.
Yep.- Ready? You can't hide here, Flint.

Klar?- Jep. Du kan ikke gemme dig her, Flint.
Yep.- Ready? You can't hide here, Flint.

Hvis du tror, at du kan gemme dig her på farmen hele livet og blive gammel sammen med Lana, narrer du dig selv.
But if you think you can just spend your life hiding here on the farm… and growing old with Lana… you're fooling yourself.

Jep.- Klar? Du kan ikke gemme dig her, Flint.
Yep.- Ready? You can't hide here, Flint.

Du kan ikke gemme dig her, Flint.- Klar?- Jep.
You can't hide here, Flint.- Ready?- Yep.

Klar?- Jep. Du kan ikke gemme dig her, Flint.
Ready?- Yep. You can't hide here, Flint.

Du kan ikke gemme dig her, Flint.
You can't hide here, Flint.

Du behøver ikke gemme dig her med os.
You don't get to hide out here with us.

Klar? Du kan ikke gemme dig her, Flint.- Jep.
Yep.- Ready? You can't hide here, Flint.

Klar? Du kan ikke gemme dig her, Flint.- Jep.
You can't hide here, Flint.- Ready?- Yep.

Hvordan man bruger "gemme dig her" i en Dansk sætning

Du kan ikke bare gemme dig her inde foreviget og altid.

Du kan ikke gemme dig her resten af dit liv." Klara havde ligget i sin seng og kigget op i loftet i mindst to uger nu.

Du kan ikke blive ved, med at gemme dig her ude.

Hvordan man bruger "hide here" i en Engelsk sætning

Exit the cashier and hide here while the guards investigate the blackout.

It seems 40 soldiers used to hide here to attack any enemy.

Chris Buehler got a hide here that Henry brought up yesterday, he butchered beef yesterday.

And hide here for the whole day.

We have nothing to hide here at the Hereford House.

A little bit of dirt can hide here and there for a few days.

Deoxys had to hide here because of the force created by the meteor.

To hide here has the thought of treasuring up.

i hide here under the guise of work.

He could hide here if it would leave him alone.