Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF AGENTURETS " på engelsk?

• the implementation of the agency's

Eksempler på brug af Gennemførelsen af agenturets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meddeler decharge til direktøren for Eurojust for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2002;
Gives discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002;

Denne bevilling dækker udgifter til oversættelse, herunder betalinger til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle tekster, som har direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
This appropriation is intended to cover the costs of translations sent to the Translation Centre in Luxembourg for all texts directly connected with the implementation of the Agency's work programme.

Ud over ansvaret for at sikre en passende forretningskultur, vedtage og overvåge gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram og kontrollere kvaliteten af ydelserne har bestyrelsen fastsat specifikke prioriteter for 2002.
In addition to its responsibilities for ensuring appropriate standards of corporate governance, agreeing and monitoring implementation of the Agency' s work programme and monitoring standards of performance, the Management Board has a number of specific priorities in 2002.

Europa-Parlamentet meddeler efter henstilling fra Rådet direktøren decharge for gennemførelsen af agenturets budget.
On a recommendation from the Council, the European Parliament shall give a discharge to the Director in respect of the implementation of the Agency's budget.

Jeg stemte for decharge til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2006 på grundlag af min østrigske kollega Hans-Peter Martins betænkning, der anbefaler Parlamentet at meddele direktøren decharge.
(FR) I voted in favour of discharge for the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Jernbaneagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the agency's budget for the 2009 financial year.

Denne bevilling dækker løn og rejseudgifter for freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelser for ydelser, der præsteres af Kommissionens tolke, i forbindelse med alle møder i forbundet med gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by Commission interpreters, for all meetings connected with the implementation of the work programme.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Eurojust for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust's budget for the financial year 2009.

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved offentliggørelse og formidling(inklusive via databaser og mailing) af undersøgelsesresultater, anden oplysningsvirksomhed og agenturets egne produkter(årsberetninger, tidsskrifter, agenturets budget osv.), som bidrager til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
This appropriation is intended to cover the publication and distribution costs(including databases and mailing) of results of studies, other information activities and corporate publications(annual report, magazine, Agency budget, etc.) which will contribute to the implementation of the Agency's work programme.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Euratoms Forsyningsagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the agency's budget for the 2009 financial year.

Denne bevilling dækker rejse- og opholdsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed for eksterne eksperter, der indkaldes til møder, som ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
This appropriation is intended to cover travel, subsistence, and incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Eurojust for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust's budget for the financial year 2009.

Denne bevilling dækker udgifter til oversættelse, herunder betalinger til Oversættelsescentret i Luxembourg for alle tekster, som ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
This appropriation is intended to cover the cost of translations, including payments made to the Translation Centre in Luxembourg for all texts not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Kemikalieagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens beslutning har Parlamentet udskudt beslutningen om at give decharge til Det Europæiske Lægemiddelagenturs administrerende direktør for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
With today's resolution, Parliament postpones the decision to grant discharge to the Executive Director of the European Medicines Agency for the execution of the Agency's budget for the financial year 2009.

Rådets henstilling til Europa-Parlamen tet om meddelelse af decharge til direktøren for Det Europæiske Genopbygningsagentur(Kosovo) om gennemførelsen af agenturets over sigt over indtægter og udgifter for regnskabs året 2000.
Council recommendation to Parliament on the discharge to be given to the Director of the Eu ropean Agency for Reconstruction(Kosovo) in respect of the implementation of the agency's statement of revenue and expenditure for the financial year 2000.

Betænkningen udsætter Parlamentets beslutning om at give Det Europæiske Lægemiddelagenturs administrerende direktør decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This postpones Parliament's decision on granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the 2009 financial year.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the agency's budget for the 2009 financial year.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Jernbaneagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Euratoms Forsyningsagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Europa Parlamentets afgørelse om de charge til direktøren for Det Europæiske Genop bygningsagentur(Kosovo) for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2001.
Parliament decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Re construction(Kosovo) in respect of the implementation of its budget for the 2001 financial year.

Betænkningen giver direktøren for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
In writing.- This grants the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Executive Director of the European Network and Information Security Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens beslutning har Parlamentet givet decharge til direktøren for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
With today's resolution Parliament grants discharge to the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights for the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the European Network and Information Security Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Jeg stemte for dette dokument, fordi det giver decharge til direktøren for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
I voted in favour of this document, because the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights is granted discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
This grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
In writing.-(IT) Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.

Udarbejdelse af indtægts- og udgiftsoversigten og gennemførelse af agenturets budget.
Preparation of the statement of revenue and expenditure and execution of the Agency's budget;

Sådan bruges "gennemførelsen af agenturets" i en sætning

Direktøren skal også holde direktionen underrettet om hvordan gennemførelsen af agenturets opgaver forløber (jf.

Den administrerende direktør vil også være ansvarlig for udarbejdelsen og gennemførelsen af Agenturets budget og arbejdsprogram og for personaleanliggender.

Direktøren er ansvarlig for gennemførelsen af agenturets årlige arbejdsprogram efter vejledning fra repræsentantskabet og under bestyrelsens administrative kontrol. 5.

Agenturet bør kunne udføre punktuelle opgaver på Kommissionens anmodning, hvis de er forenelige med agenturets arbejdsopgaver og med gennemførelsen af agenturets øvrige prioriteter.

Agenturet kan om nødvendigt fremsætte henstillinger til Rådet og Kommissionen med hensyn til gennemførelsen af agenturets formål. 1.