Eksempler på brug af Gennemsøgningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bones, gennemsøgningen er færdig.
Sweep's finished. Hey, Bones.Du og Cho begynder gennemsøgningen.
Bones, gennemsøgningen er færdig.
Bones, sweep's finished. It's all yours.De og dr Crusher påbegynder gennemsøgningen.
Gennemsøgningen af cellerne var kun en undskyldning.
Vi har afsluttet gennemsøgningen af Wades lejlighed.
Gennemsøgningen af basen førte ikke til noget.
Vi har afsluttet gennemsøgningen af Wades lejlighed.
Of Wade's apartment. We just finished a search.Gennemsøgningen af cellerne var kun en undskyldning. Ja, sir.
Tossing cells was just an excuse. Yes, sir.Det er ikke tilladt at bevæge sig rundt under gennemsøgningen.
It is forbidden to move around during the search.Ja, sir. Gennemsøgningen af cellerne var kun en undskyldning.
Yes, sir. Tossing cells was just an excuse.Alle er nødt til at blive her, indtil gennemsøgningen er færdig.
Everyone needs to stay here until that search is complete.Mens gennemsøgningen fortsætter, går betjent Short udenfor.
Sergeant Short heads outside. While the search continues.Må jeg bede Dem vente ved døren under gennemsøgningen?
If you don't mind, could you both wait by the door during the search please?Mens gennemsøgningen fortsætter, går betjent Short udenfor.
While the search continues, Sergeant Short heads outside.Må jeg bede Dem vente ved døren under gennemsøgningen?
By the door during the search please? If you don't mind, could you both wait?Tidligere blev gennemgangen udvidet til alle sider i samme domæne Blacklist og whitelist bokse erstattes af et merebrugervenligt regelsæt(eksisterende data vil blive præsenteret på den nye måde) Flytter'kontrollinks på brugerdefinerede fejlsider' til indstillinger i stedet for globale præferencer Øger det maksimale antal tråde fra 30 til 40(vil forbedre gennemsøgningen for nogle websteder) med standard nu 12 i stedet for 7.
Previously, Vor gennemsøgning blev hindret af bevæbnede lejesoldater på Starkwoods base.
Our search was stopped by armed mercenaries on Starkwood's base.Indledende gennemsøgning af den umiddelbare nærhed er afsluttet.
Preliminary sweep of the immediate area's done.Der bliver ingen gennemsøgning af bygningerne i Dealey Plaza.
Also there will be no search of the buildings in Dealey Plaza.Ulovlig gennemsøgning, indbrud!
Illegal search, breaking and entering?Indledende gennemsøgning af den umiddelbare nærhed er afsluttet. Hr?
Preliminary sweep of the immediate area's done. Sir?Under gennemsøgning udvikler børn motilitet og sensorisk opfattelse.
During crawling, children develop motility and sensory perception.Ulovlig gennemsøgning og konfiskering.- Gøre hvad?
Illegal search and seizure.- Do what?Der er ingen gennemsøgning skabning, at han ikke tager ved splitten.
There is no crawling creature that He does not take by the forelock.Vi foretager en gennemsøgning af alle bygninger-.
We will be conducting a sweep of all the buildings on this street.Vor gennemsøgning blev hindret af bevæbnede lejesoldater-.
Our search was stopped by armed mercenaries on Starkwood's base.Start en gennemsøgning.- Hold på to.
Start a sweep… teams of two.Du ønsker en trup af soldater gennemsøgning over os?
You want a squad of soldiers crawling all over us?Bed et udrykningshold møde os til en gennemsøgning og beslaglæggelse.
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.
