Hvad er oversættelsen af " GENNEMSES " på engelsk?

• be browsed
• be reviewed

Eksempler på brug af Gennemses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fejlrapporter skal gennemses og testes.
Bug reports must be reviewed and tested.

Sådan gennemses Startskærmen Svip til højre eller venstre.
To browse the Home screen Flick right or left.

Interne projekter kan klones og gennemses af enhver logget bruger.
Internal projects can be cloned and browsed by any logged in user.

Phabricator er hvor anmodninger om funktioner og fejl kan rapporteres eller gennemses.
Phabricator is where feature requests and bugs may be reported or browsed.

Websteder kan gennemses som om de var online, og på stærkt accelereret hastigheder.
Sites can be browsed as if they were online, and at highly accelerated speeds.

Links i de kopierede sider opdateres automatisk, så kopien kan gennemses offline.
Links in the copied pages are automatically updated, so that the copy can be browsed offline.

Dine pulsdata kan gennemses i enhedens historik og på din Garmin Connect konto.
Your heart rate data can be reviewed in the device history and on your Garmin Connect™ account.

Det beror på, at junglen af krav om invitationer og obligatoriske registreringer ikke skal gennemses.
This is because the jungle-like mess of requirements relating to invitations and mandatory registrations is not going to be overhauled.

Resultaterne kan gennemses direkte i interfacet eller eksporteres til forskellige formater, herunder Excel og CSV.
Results can be browsed directly in the interface or exported to various formats including Excel and CSV.

Faktisk logges alle målte værdier automatisk og kan gennemses under logning, og før de downloades til analyse.
In fact, all measured values are automatically logged and can be reviewed during logging and before downloading for on-the-go analysis.

This filen kan gennemses, sorteres og søges på forskellige måder f. eks finde alle film Arnie spiller i, sortere din film efter genre, osv….
This file can be browsed, sorted and searched in various ways e.g. find all movies Arnie plays in, sort your movies by Genre, etc….

De filer, der er til stede i papirkurven kan gennemses, ses, gendannes eller permanent slettes af brugeren.
The files that are present in Trash can be browsed, viewed, undeleted or permanently erased by the user.

Disse oplysninger registreres i DPC-hukommelsen for ændring af upload til CMS, hvorefter resultaterne kan gennemses og/eller udskrives.
This information is recorded into the DPC memory for alter upload into the CMS, after which the results can be reviewed and/or printed.

Jeg foreslår, at alle sprogversioner gennemses i lyset af Deres betragtning, kære kollega, så alle er enige.
I suggest that all the versions are reviewed in the light of your comment, Mr Corbett, so that we are all clear on this point.

Alle filer downloadet med Kazaa øjeblikkeligt opdages og importeres i medierne visning, hvor de kan gennemses og forvaltes af medietype.
All files downloaded with Kazaa are instantly detected and imported in the media view where they can be browsed and managed by media type.

Det er rigtigt, at landbrugsposterne kan gennemses med henblik på at deltage i solidariteten til fordel for Balkanområdet.
Admittedly, the budget lines for agriculture may be examined in order to reflect the need to show solidarity with the Balkans.

Rækkefølgen i komplekse kombinationer kan endda blive lavet om efter farve, og alternative farvemuligheder kan gennemses før syningen starter.
Complex combinations can even be re-sequenced according to color, and alternative color options can be reviewed before stitching out.

Den seneste version af betingelserne for brug kan gennemses ved at klikke på linket"Juridiske forhold" nederst på vores websider.
The most current version of the TOU can be reviewed by clicking on the"Legal Issues" hypertext link located at the bottom of our webpages.

Denne fil kan gennemses, sorteres og søges på forskellige måder f. eks finde alle tegneserier med ordet"" sværd"" i titlen, sortere dine tegneserier efter genre, etc….
This file can be browsed, sorted and searched in various ways e.g. find all comics with the word""sword"" in the title, sort your comics by genre, etc….

Omfattende logning- Alle måleværdier gemmes automatisk under tests, så de kan gennemses på instrumentet, inden de downloades til senere analyse.
Comprehensive logging- All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for on the-go analysis.

Downloadede websteder kan gennemses offline, fordi links i hver side er blevet relinked til at pege på de rigtige filer nu på disken.
Downloaded web sites can be browsed offline, because the links in each page have been relinked to point to the proper files now on disk.

Du kan bruge det til at oprette en fil med detaljerede oplysninger om din filmsamling, hente alle film data fra forskellige steder på internet. This filen kan gennemses, sorteres og søges på forskellige måder f. eks finde alle film Arnie spiller i, sortere din film efter genre, osv.
You can use it to create a file with detailed information about your movie collection, retrieving all movie data from various sites on the internet. This file can be browsed, sorted and searched in various ways e.g. find all movies Arnie plays in, sort your movies by Genre, etc.

Denne fil kan gennemses, sorteres og søges på forskellige måder f. eks finde alle spor med ordet"" kærlighed"" i titlen, sortere dine cd'er efter genre, etc….
This file can be browsed, sorted and searched in various ways e.g. find all tracks with the word""love"" in the title, sort your CDs by Genre, etc….

Oversættelseshukommelse og gloselister opdateres løbende og kan gennemses direkte af kunden, så vi sikrer, at alle deltagere har adgang til samme arbejdsplatform.
Translation memories and glossaries are continually updated and can be reviewed directly by the customer, ensuring a uniform working environment for all stakeholders.

Alle lektioner gennemses og besvares af en uddannet Frivillige Hjælper, der hjælper de studerende med personlige anvisninger, herunder vejledning om, hvilke kurser, der bedst passer til deres behov.
All lessons are reviewed and answered by a trained Scientology Volunteer Minister who provides personalized direction and assistance to students, including guiding them to the courses best suited to their needs.

Den mest aktuelle version af vfa kan gennemses ved at klikke på"Vilkår for Anvendelse" hypertekst-linket nederst på vores hjemmesider.
The most current version of the TOU can be reviewed by clicking on the"Terms of Use" hypertext link located at the bottom of our Web pages.

Denne fil kan gennemses, sorteres og søges på forskellige måder, selv når de faktiske MP3-filer er ikke til rådighed(f. eks finde alle MP3'er med ordet"" kærlighed"" i titlen, sortere din. filer efter genre osv…) MP3 lister kan udskrives og eksporteres til HTML eller CSV-filer Sådan bruges den:….
This file can be browsed, sorted and searched in various ways, even when the actual MP3 files are not available(e.g. find all MP3s with the word""love"" in the title, sort your files by Genre, etc…). MP3 lists can be printed and exported to HTML or CSV files.

Resultaterne kan ikke forfalskes, og DPC'erne kan gennemses før upload for at sikre, at de procedurer, der blev downloadet fra CMS, blev anvendt.
Results cannot be falsified and the DPC's can be reviewed prior to upload to ensure that the procedures downloaded from the CMS were used.

Pakningerne rundt om glasset og døren skal også gennemses og eventuelt skiftes, hvis de er skadet. Tip 4Fejning af skorsten og ildstedAlle ildsteder skal fejes minimum 2 gange årligt. Hvis man selv, eller skorstensfejeren observerer, at der dannes mere sod end normalt i skorstenen, må man gøre det oftere.
The gaskets around the glass and the door should also be checked and replaced if they are damaged. Tip 4Sweeping of the chimney and fireplaceFred Ekeberg at the fire and rescue agency, department of fire prevention in Oslo, informs us that all fireplaces should be swept at least every four years.

Det komplette indhold af disse blends, eller blandinger, kan gennemses, det gælder også potentielle pakker, som brugere er velkomne til at nominere til at blive medtaget i den næste udgave.
The full content of all the blends can be browsed, including prospective packages that users are welcome to nominate for addition to the next release.

Hvordan man bruger "gennemses" i en Dansk sætning

Elektriker | Gratis Byggetilbud ElektrikerKenneth A A2016-02-23T08:45:44+00:00 Brug en autoriseret elektriker Skal el installationerne renoveres eller gennemses?

Grupperet visning af kontinuerlige optagelser Grupper af billeder optaget i kontinuerlig tilstand kan gennemses, slettes eller beskyttes hurtigt.

Danske søgekataloger - jubii.dk, yahoo.dk, msn.dk Ved tilmelding til et søgekatalog skal sitet gennemses, og det skal tjekkes, at tilmeldingen er korrekt, d.v.s.

Sådan går du til Startskærmen Tap på. 17 18 Sådan gennemses Startskærmen Svip til højre eller venstre.

Normalt gennemses optagelserne ikke, men anvendes alene i efterforskningsmæssige sammenhænge.

Etablere en godkendelsesproces for at sikre, at indhold gennemses, før det udgives.

Disse inkluderer: Tilfredshed med deres arbejde Fremtidsudsigter i din virksomhed Samarbejde med kollegaer Husk, at medarbejderengagement bør gennemses både indgående og holistisk.

For at gennemses skærmen Program Svip til højre eller venstre i programskærmen.

Mediebrowser, 29 Sådan gennemses billeder; sådan afspilles musik- og videofiler på fjernsynet.

Tommelfingerregel: Tilbud skal gennemses af en erfaren-kollega i forhold til: Omfang, prissætning, usikkerheder (ændring af tilbud) og tips og tricks.

Hvordan man bruger "be reviewed" i en Engelsk sætning

The policy will be reviewed each year.

What will be reviewed and how often?

Therefore, the concession must be reviewed immediately.

All pre-registrants will be reviewed for eligibility.

The full list can be reviewed here.

Prior suspensions will be reviewed for cause.

All submissions will be reviewed for approval.

These should be reviewed where possible periodically.

Applications will be reviewed beginning January 2nd.

They will be reviewed after two years.