Hvad er oversættelsen af " GENNEMSLAGSKRAFTEN " på engelsk?

• impact
• penetrating power

Eksempler på brug af Gennemslagskraften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reducerer man gennemslagskraften med 86 procent.
You reduce impact by 86 percent.

Hvis ens lyd peger i den modsatte retning, selvmodsigende, reducerer man gennemslagskraften med 86 procent.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

Gennemslagskraften af stråling har også været taget i brug i kampen mod terrorisme.
The penetrating power of radiation has also been put to use in the fight against terrorism.

Domstolen forsøger at øge gennemslagskraften af en dom afsagt i henhold til artikel 171.
The Court of Justice tries to enhance the efficacy of its judgments under Article 171.

Når du beslutter dig arbejde med Atcore, bruger vi vores dybe insights til at måle og forbedre gennemslagskraften af din marketing.
When you decide to work with Atcore, we use our deep insights to measure and improve the impact of your marketing.

Homeland Security og grænsekontrol Gennemslagskraften af stråling har også været taget i brug i kampen mod terrorisme.
Homeland Security and Border Control The penetrating power of radiation has also been put to use in the fight against terrorism.

Et Kreativt Europa imødekommer dette behov med en mere strategisk tilgang og sigter mod at målrette investeringer på områder, hvor gennemslagskraften vil være størst.
Creative Europe responds to this need, with a more strategic approach and plans to target investment where the impact will be greatest.

Og de går med den overbevisning at, evnen og gennemslagskraften til at realisere vores mest banale ambitioner for sundhedsvæsnet.
And they leave with the conviction, the ability and the efficacy to realize our most basic aspirations for health care.

Gennemslagskraften har indtil videre vist sig stor, og ENIITO har opbakning fra blandt andet Udenrigsministeret og Eksportrådet samt solide investorer.
So far, the platform has proved highly effective, and ENIITO is backed by the Danish Ministry of Foreign Affairs and the Danish Trade Council as well as a circle of solid investors.

Fold Hill Foods kontaktede DS Smiths emballagestrateger for at få udarbejdet en ny salgsklar emballageløsning(RRP) til sit populære dyrefoder-brand og øge gennemslagskraften for de langtidsbagte og sunde Laughing Dog-produkter.
Fold Hill Foods approached DS Smith's packaging strategists to provide retail ready packaging(RRP) for its popular pet food brand and enhance impact for the slow-baked and naturally wholesome world of Laughing Dog.

Gennemslagskraften blev svækket i sidste uge af den måde, hvorpå de øverste ledere i EU bliver valgt, men den bliver genvundet via forhandlinger som netop den i dag.
Last week, that authority was weakened by the way in which the most senior leaders of the European Union were elected, it is regained by debates just such as this one today.

Det faglige og administrative samarbejde på dette område omfatter uddannelse og styrkelse af gennemslagskraften hos de myndigheder og instanser, der har ansvaret for at bekæmpe og forebygge kriminalitet og udforme foranstaltninger hertil.
Technical and administrative cooperation in this field will include training and the strengthening of the effectiveness of the authorities and structures responsible for fighting and for preventing criminality and the formulation of measures for crime prevention.

Displayet er designet til at øge gennemslagskraften i butikken, samtidig med at det sikrer effektivitet i hele logistikkæden og passer til alle de forskellige produktstørrelser.
The display was designed to increase in-store impact while providing efficiency throughout the whole supply chain and suitable for all of the different product sizes.

Hvis genneslagskraften for tilfældig forskydning overstiger gennemslagskraften for for udvælgelsen- naturlig eller kunstig- så kan forandringerne i genfrekvensen meget vel blive modsatte af hvad vi havde tænkt os.
If the impact of this random drift gets stronger than the impact of the selection- natural or artificial- then the changes of the gene frequency could very well be the opposite to what we wanted.

Den Liberale Gruppe bifalder gennemslagskraften i betænkningen, fordi den tager fat om de væsentlige emner og undgår den form for populistiske løsninger, som jeg mener, at Parlamentet desværre ser alt for mange af i de stillede ændringsforslag.
In the Liberal Group, welcome the thrust of the report, because it grapples with the real issues and it avoids the sort of populist solutions which, I am afraid, are on offer in many of the amendments before this House.

Det har ingen gennemslagskraft og er ikke spændende.
There's no impact, and it's not exciting.

Samarbejdet med andre øger vores gennemslagskraft og er med til at dele viden.
Working with others expands our impact and helps share knowledge.

Indre styrke og gennemslagskraft.
Inner strength and effectiveness.

Opret stor gennemslagskraft diagrammer, bruge den fra din browser nemt og….
Create high impact charts, use it from your browser easily and….

De søger folk, der har gennemslagskraft, der kan sælge.
They want people that have an impact, that can sell.

Kursus i personlig gennemslagskraft hos Accenture.
A course in personal impact with Accenture.

Dansk forskning har generelt en høj videnskabelig gennemslagskraft citationer per publikation.
Danish research generally has a high level of scientific impact citations per publication.

På den populære niveau er den første, med stor gennemslagskraft på internettet.
At the popular level is the first, with great impact on Internet.

Derfor, handel kun under normale flygtige situationer ved at undgå stor gennemslagskraft nyheder.
Therefore, trade only during normal volatile situations by avoiding high impact news.

Jeg har arbejdet meget, men aldrig i noget, der havde international gennemslagskraft.
I worked a lot, but never on something that had an impact internationally.

Vi tilstræber at minimere systemomkostninger og samtidig maksimere gennemslagskraft og troværdighed.
We aim to minimise system costs while maximising the impact and credibility.

Vælg mellem millionvis af fotos og illustrationer af høj kvalitet og giv din præsentation gennemslagskraft.
Choose from millions of high-quality photos and illustrations and give your presentation impact.

Ram har begejstring, gennemslagskraft, og lidenskab og elsker en udfordring.
The Ram has enthusiasm, assertiveness, and passion and loves a challenge.

Enorm politisk gennemslagskraft og hævngerrige advokater.
Immense political clout and very vindictive lawyers.

Miljømærkningen har i Sverige en gennemslagskraft, der savner modstykke i andre EU-lande.
Eco-labelling has achieved a success in Sweden that is unparalleled in other EU Member States.

Hvordan man bruger "gennemslagskraften" i en Dansk sætning

Der arbejdes med ændringer i den enkeltes mentale indstilling, som vil medføre større selvværd, som øger gennemslagskraften, som øger selvværdet osv..

Gennemslagskraften af det nye produkt understreges af, at virksomheden det seneste år har ansat otte nye medarbejdere i den afdeling, hvor testen er opfundet.

Derudover er der en analysefacilitet, som gør det muligt for den enkelte forsker at overvåge gennemslagskraften (impact) af sin forskning.

Og han tillader sig at være skeptisk overfor gennemslagskraften af de sociale medier.

Noget af gennemslagskraften skulle sikres ved at skabe et mere klart billede af anlægsbranchen og ved at gøre Danske Anlægsentreprenører til branchens fælles talerør.

Der er meget få ansatte til dette arbejde, og der kan stilles spørgsmålstegn ved gennemslagskraften.

Den gik et par meter i jorden, inden den detonerede, og splintvirkningen blev derved nedsat betydeligt, men gennemslagskraften var enorm.

Ledelsen i dagtilbud, grundskoler og på ungdomsuddannelser Det er erfaringen, at gennemslagskraften og virkningen af en trivselsindsats afhænger af implementeringsgraden.

Troen på, at du har noget at byde på som leder, skaber fundamentet for gennemslagskraften.

Endvidere er gennemslagskraften meget afhængig af, hvor velfungerende et netværk man kan opbygge mellem de parter, der skitseres i modellen.

Hvordan man bruger "impact, penetrating power" i en Engelsk sætning

What impact has that adoption had?

The intellect has high penetrating power when developed.

Alpha particles has low penetrating power but deposit large amount of energy.

These delays impact other clients adversely.

You need deep pore penetrating power from your cleaner.

Does Mobile Design Impact PPC Campaigns?

These could seriously impact the industry.

The compressor bore impact crush damage.

How does that impact potential cost?

However, these implications impact all retirees.