Hvad er oversættelsen af " GENSPLEJSET " på engelsk?

• genetically modified
• genetically engineered
• transgenic
• GM

Eksempler på brug af Gensplejset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er gensplejset.
She was designed.

Gensplejset mad sælges til forbrugere.
GM foods, are sold to consumers.

Den er organisk. Måske endda gensplejset.
It's organic, maybe even gene-spliced.

Vi har gensplejset dem på den måde.
We have engineered them that way.

De må have klonet eller gensplejset ham.
They must have cloned him or engineered him somehow.

Vi har gensplejset dem på den må de.
We have engineered them that way.

Så de magiske bønner er faktisk gensplejset?
So those magic beans are actually genetically engineered?

Gensplejset, hydroponisk dyrket mad.
Genetically engineered, hydroponically grown food.

De kender Parlamentets holdning til gensplejset majs.
You are aware of the House's views on genetically engineered maize.

Gensplejset af den amerikanske regering.
It's genetically engineered by the US government.

En fødevare kan ikke kaldes økologisk, hvis den er gensplejset.
A food cannot be called organic if it is genetically modified.

Det er blevet gensplejset for at beskytte FLDSMDFR.
That's been genetically engineered to protect the FLDSMDFR.

Dén rapport åbner døren på vid gab for gensplejset produktion i England.
That report leaves the door open for GM production in England.

Den første leverance af gensplejset soja, som ankom i sidste uge til Hamburg, har givet dette image nogle skrammer.
The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.

Hvorfor har De i månedsvis tolereret illegal import af gensplejset majs?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?

Skal vi erstatte animalsk mel med gensplejset soja, som er importeret fra USA?
Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?

Spørgsmål nr. 30 af Kirsten Jensen(H-0063/97) Om: Procedurer ved markedsmæssig godkendelse af gensplejset majs.
Question No 30 by Kirsten Jensen(H-0063/97) Subject: Procedures for authorizing the marketing of genetically engineered maize.

Kun i tilfælde, hvor fødevaren indeholder en levende, gensplejset organisme, finder forordningen fuld anvendelse.
Only where the food contains a living genetically modified organism will the regulation apply in full.

Gensplejset soja må kun importeres til videreforarbejdning. Men talrige forespørgsler hos medlemsstaternes kontrolmyndigheder har vist, at denne kontrol overhovedet ikke finder sted!
Genetically modified soya beans are only allowed to be imported for further processing, yet there have been numerous cases of feedback from the inspection authorities of Member States which show that these inspections are just not taking place!

Det er ikke nogen overraskelse… dén rapport åbner døren på vid gab for gensplejset produktion i England.
It is no surprise… that report leaves the door open for GM production in England.

Et forskerteam fra Aarhus har gensplejset en plante, hvis blade har vist sig at være af stor værdi.
A team of researchers from Aarhus University has genetically modified a plant of which the leaves are of great value.

Alene med majssorter gennemføres der for tiden næsten 1 000 forskellige forsøg på friland; gensplejset majs blev allerede i december godkendt i EU.
Almost 1, 000 outdoor experiments are being carried out with corn varieties alone; genetically modified corn was admitted in December in the EU.

Forbrugerne bliver prakket gensplejset majs på, og en sådan hemmeligholdelse strider mod forbrugernes interesser.
Genetically modified maize is being palmed off on consumers, and keeping everything secret like this is contrary to consumers' interests.

At koordinatorerne for Miljøudvalget den 24. juni drøftede Kommissionens beslutning om salg af gensplejset majs, men at sagen ikke er behandlet på udvalgsplan.
On 24 June, the coordinators of the Committee on the Environment did in fact discuss the Commission's decision on the sale of genetically modified maize, but the proposal has not been examined in committee.

Selv når Undersøgelsesudvalget- som er så hensigtsmæssigt og oplysende, som hr. Medina Ortegas betænkning viser det- blev aktiveret, accepterede De faktisk import uden kontrol af gensplejset majs.
Indeed, at the very time when the Committee of Inquiry was carrying out its work- which, as Mr Medina Ortega's report shows, was extremely useful and enlightening- you were approving the uncontrolled import of genetically modified maize.

Jeg har hørt landmænd, der piber over, at det skal mærkes på foderet, om det er gensplejset, men landmænd køber vel ikke foder uden at kende næringsværdien?
I have heard farmers complaining about feed having to be labelled as to whether it is genetically modified, but surely farmers do not buy feed without knowing its nutritional value?

Rituximab er et gensplejset chimerisk muse/ humant monoklonalt antistof der repræsenterer et glycosyleret immunoglobulin med humane IgG1 konstante regioner og murine light- chain og heavy- chain variable regionssekvenser.
Rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/ human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human IgG1 constant regions and murine light-chain and heavy- chain variable region sequences.

Verdens: En specielt modificeret ko at producere mælk uden et protein allergen New Zealand forskere har gensplejset en ko ved navn Daisy, så hun producerer mælk uden beta lactoglobulin.
World: A specially modified cow to produce milk without a protein allergen New Zealand researchers have genetically engineered a cow named Daisy so she produces milk without beta lactoglobulin.

Forskere i Skotland for eksempel, har gensplejset elmetræer for at gøre dem resistente over for elmesyge, der overføres af en bark bille, og har ramt over 20 millioner træer i Storbritannien siden 1970 og andre millioner i resten af Europa.
Researchers in Scotland, for instance, have modified elm trees to make them resistant to Dutch elm disease which, carried by a bark beetle, has affected over 20 million trees in the UK since 1970 and millions more across Europe.

I alle tilfælde mener jeg, at der også af denne debat så vel som kommissærens erklæringer er kommet en klar hensigt til udtryk om at iværksætte en sammenhængende aktion, således at man enten kan avle gensplejset majs også i Europa eller forbyder import af denne.
In any event, I believe that both this debate and the statements made by the Commissioner reveal a clear intent to adopt a consistent course of action: either transgenic maize can be produced in Europe, too, or we are not going to allow it to be imported.

Hvordan man bruger "gensplejset" i en Dansk sætning

De vil tillige have, at den danske regering og fødevareindustrien arbejder for mærkning af kød, mælk og æg fra dyr, der har fået gensplejset foder.

Hvis der anvendes ikke-økologisk foder må det dog hverken indeholde gensplejset foder eller kunstige aminosyrer.

Nogle steder er majs er gensplejset til at udlede giftstoffer mod insekter. 4.3.

Fx har nogle gensplejset en ged, SKÆGAGAME ÆG - officiel gennemsnitlig penis størrelse.

Efterhånden fremstilles de fleste sojaprodukter fra gensplejset soja, som bliver massivt sprøjtet med giftige pesticider.

Kun en uge før EUs tilladelse til gensplejsede fødevarer havde den danske fødevareminister sagt, at økologiske fødevarer ikke måtte indeholde gensplejset materiale.

I Århus har et skib lastet med gensplejset soja mødt modstand fra såvel Greenpeace som en gruppe elever fra den økologiske landbrugsskole.

Problemformulering Er gensplejset mad vejen frem til at løse sult problemet?

Har vi noget egentligt valg, når det gælder gensplejset materiale i fødevarerne?

Populært bruges ofte udtrykket "gensplejset" eller "genmanipuleret".

Hvordan man bruger "transgenic, genetically modified, genetically engineered" i en Engelsk sætning

In: Transgenic Plants: Methods and Protocols.

Antagonism toward genetically modified foods (GMOs).

Genetically engineered (GE) foods fail both requirements.

NEVER Genetically Modified - Our herbs are never genetically modified (GMO).

As ingredients developed from genetically modified foods market genetically modified food.

As an effect, genetically modified (GM) foods originate from genetically modified organisms.

What are some genetically modified organisms?

Avec Assurance read Transgenic Crops trees—.

Roundup), and genetically engineered seeds (e.g.

driving research into genetically engineered composites.