Eksempler på brug af Gik ikke ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun gik ikke ud.
She didn't go out.Hun er ikke i biblioteket, og hun gik ikke ud.
She isn't in the library and she didn't go out back.Han gik ikke ud.
He didn't walk out.De gik ikke ud fordi det regnede? Det de siger er.
They didn't go out because it was raining? What, are they saying.Så De gik ikke ud?
You didn't go out?Jeg gik ikke ud for at købe cigaretter.
I didn't go out to buy smokes.Du talte ikke, du gik ikke ud, du sov ikke. .
Jeg gik ikke ud med skraldespanden.
I didn't take out the garbage.Jeg ringede ikke efter politiet og gik ikke ud for at lede efter hende.
When I Jeg gik ikke ud, Léon.
I didn't go out, Léon.Jeg ringede ikke efter politiet og gik ikke ud for at lede efter hende.
Why I Hun gik ikke ud, Jane.
She didn't go out, Jane.Missionærerne i Apostlenes Gerninger gik ikke ud alene, men i grupper af mindst to.
The missionaries in Acts did not go out one at a time, but in groups of two or more.Du gik ikke ud, vel?
You didn't go out, did you?Han var ikke engang… Jane gik ikke ud, uden hendes vagter, hele tiden.
Jane didn't go out without her detail all the time. He wasn't even.Vi gik ikke ud som årvågenheder. Rene, vi var alle enige om, bedre eller værre.
We were not gonna go out as vigilantes. Rene, we all agreed, for better or for worse.Din mand gik ikke ud af baren.
Your husband wasn't coming out of the bar.De gik ikke ud fordi det regnede?
They didn't go out because it was raining?Mærk dig det, de gik ikke ud af Egypten før om natten.
Notice it, they did not go out of Egypt until night.Hun gik ikke ud igen, den eftermiddag, fordi når Martha vendte tilbage med sin pen og blæk og papir hun var nødt til at rydde bordet og bærer tallerkener og fade nedenunder og da hun kom ind i Køkkenet Mrs Medlock var der, og fortalte hende at gøre noget, så Mary ventede på, hvad forekom hende lang tid, før hun kom tilbage.
She did not go out again that afternoon because when Martha returned with her pen and ink and paper she was obliged to clear the table and carry the plates and dishes downstairs and when she got into the kitchen Mrs. Medlock was there and told her to Du gik ikke ud på alle?
You didn't go out at all?Jeg gik ikke ud for sjov.
I didn't go out for fun.Han gik ikke ud i aftes.
He didn't go out last night.Han gik ikke ud i sin jurte.
He didn't go to his yurt.Han gik ikke ud af bagdØren.
HE didn't GO THE BACK WAY.Jeg gik ikke ud med din kone.
I did not go out with your wife.Jeg gik ikke ud for at ryge.
I wasn't going out for a cigarette.Og De gik ikke ud igen senere?
Are you sure you didn't go out again later?Hun gik ikke ud, hvis det er det, du mener.
She did not go out, if that's what you mean.Jane gik ikke ud, uden hendes vagter, hele tiden.
Jane didn't go out without her detail all the time.
