Eksempler på brug af Gildardo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gildardo er der.
Der er blod, Gildardo.
That's blood, Gildardo.Som Gildardo gør.
Like Gildardo does.Hvad er der galt, Gildardo?
What's wrong, Gildardo?Gildardo kan køre dig.
Gildardo can give you a ride.Det er ulovligt, Gildardo.
That's a crime, Gildardo.Gildardo, jeg er færdig.
Don Gildardo, this is done.Hvad er det her, Gildardo?
What's going on, Gildardo?Gildardo, kom. Godmorgen.
Good morning.-Gildardo, come.Har du flere? Gildardo?
Do you have another one? Gildardo?Spiser Gildardo ikke med?
Wasn't Gildardo coming for lunch?Det er ved at blive mørkt, Gildardo.
It's getting dark, Gildardo.Gildardo kan tage med dig, ikke?
Gildardo can go with you, right?Har I et problem med Gildardo?
What's your problem with Gildardo?Gildardo er ikke en del af familien.
Gildardo isn't part of the family.Hvad bliver det til, Gildardo?
What are you going to do, Gildardo?Åh, Gildardo, kan du håndtere hende?
Oh, Gildardo, will you be able to handle her?Javel. Hvad gør vi, Gildardo?
Yes, sir. What are we going to do, Gildardo?Gudfar. Gildardo arbejder for mig. -Gildardo!
Gildardo!-Godfather. Kan du ikke se, at Andrea hader Gildardo?
Can't you see Andrea hates Gildardo?Blandede du Gildardo ind i personlige sager?
Why did you get Gildardo involved in something so personal?Og det administrative sammen med Gildardo.
And the administrative system along with Gildardo.Gildardo kan lide Andrea, men det er ikke gengældt.
Gildardo liked Andrea, but it was a one-sided thing.Det værste er, at Gildardo havde advaret mig om ham.
The worst part is that Gildardo had already warned me he wasn't to be trusted.Gildardo. at Fabrizio måske allerede er død? Har du slet ikke overvejet.
Gildardo. that maybe Fabrizio is already dead? Haven't you stopped to think.Nej, jeg har… lovet Gildardo at gennemgå lagerlisten med ham.
No, now I have… I told Gildardo I would check the inventory with him.Er det samme, som du ønskede fra mig for mange år siden? at det, Gildardo ønsker fra Andrea, Jorge, er det ikke muligt?
That what Gildardo wants from Andrea Jorge, isn't it possible reminds you of what you wanted from me some years ago?Slap af, mand. Gildardo forstår at håndtere politiet.
Relax, man. Gildardo knows how to handle the police.Fem ansøgere er blevet accepteret som Debian Developer, en ansøger er blevet accepteret som Debian Maintainer og tolv personer er begyndt at vedligeholde pakker siden sidste udgave af Debian Project News. Hils Didier Raboud, Benjamin Drung, Kåre Thor Olsen, Scott James Remnant, Jerome Marant,Gregor Jasny, Gildardo Adrian Maravilla Jacome, Cristian Henzel, Colin Darie, Anton Gladky, Lukas Gaertner, Yask Gupta, Michael Lustfield, Pjotr Prins, Monica Ramirez Arceda, Tim Weippert, Milan Kupcevic og Sven Eckelmann velkommen i projektet!
Applicants have been accepted as Debian Developers, 1 applicant has been accepted as Debian Maintainer, and 12 people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News. Please welcome Didier Raboud, Benjamin Drung, Kåre Thor Olsen, Scott James Remnant, Jerome Marant,Gregor Jasny, Gildardo Adrian Maravilla Jacome, Cristian Henzel, Colin Darie, Anton Gladky, Lukas Gaertner, Yask Gupta, Michael Lustfield, Pjotr Prins, Monica Ramirez Arceda, Tim Weippert, Milan Kupcevic, and Sven Eckelmann into our project!Jeg beklager, Gildardo, men du er ikke en del af familien.
I'm sorry about this, Gildardo, but you're not part of this family.
