Eksempler på brug af Gilera på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lalay og Gilera sammen i 1990?
Gilera R1 havde en innovativ linje.
The Gilera R1 had an innovative line.En pilot for en Gilera er guld værd.
A pilot for the Gilera is worth gold.Gilera: Udfordringen 125- Historien af Paris Dakar.
Gilera: the challenge of 125- La Storia della Parigi Dakar.De første vanskeligheder: Gilera i sandet.
The first difficulties: the Gilera in the sand.Jeg gik til Gilera fordi Yamaha ikke var holdet for mig, dvs.
I went to Gilera because Yamaha was not the team for me, i.e.En så hård race, kræver hårdt Gilera RC 600 Dakar 1991.
A race so tough, requires a heavy toll Gilera RC 600 Dakar 1991.Gilera RC 660 af 1991 som indgået på 7° sted i absolut.
The Gilera RC 660 of 1991 with which concluded at 7° place in the absolute.Den inglorious ende af Gilera efter hans pensionering.
The inglorious end of the Gilera after his retirement.I stedet er Bubix stationære i halve, fordi Gilera lukker.
Instead Bubix is stationary in half, because the Gilera shuts.Vi afvikle tank af Gilera og tape dem på ærmet, der siver vand.
We dismantle the tank of Gilera and tape them on the sleeve that leaks water.Det følgende år, alle officielle hold,Cagiva, Gilera, Honda osv….
The following year, all official teams,Cagiva, Gilera, Honda etc….Også kom fire Gilera privat til målstregen af Dakar 1991, ledet af fire italienere.
Also four Gilera private came to the finish of the Dakar 1991, led by four Italians.Jeg tror, vi ønsker en cykel, menmeget konkurrencedygtige til at slå Gilera.
I think we want a bike, butvery competitive to beat the Gilera.En af de mange faser nu,Da Jesper og Gilera fortsat at monopolisere kategorien.
One of the many stages now,Since Medardo and Gilera continue to monopolize the category.Der er et uudsletteligt billede i min hukommelse:en overhaling af to af Jesper med Gilera.
There is an indelible image in my memory:an overtaking of two by Medardo with Gilera.Gilera opfyldes også, fordi de føler at Dakar er en stor hjælp for serieproduktion.
The Gilera are satisfied also because they feel that the Dakar is a great help for series production.Laverda OR600 Fabio Guerrini ogi Dakar 1990 Lalay og Gilera sammen i 1990?
Laverda OR600 Fabio Guerrini andat Dakar 1990 Lalay and Gilera together in 1990?Gilera i handlen var klar, tests og justeringer på min cykel jeg brugte dem udelukkende jeg.
Gilera in the deal were clear, the tests and adjustments on my bike I used them exclusively I.I disse billeder besøgte franske fabrikken og Gilera Racing Division, ledsaget af d. Sørensen.
In these pictures Gilera og Jesper har gået over forventning med en ydeevne ligner meget prototyperne.
The Gilera and Medardo have gone beyond expectations with a performance very similar to that of the prototypes.Jeg tager min foldning og halmen kande ud og lede vandet fra sump vagt,om 1,5 Lt. at genopfylde Gilera.
I take my folding and Gilera runner Få din hjelm på og ride din cykel og sørg for at ankomme til tiden til din aftale!
Gilera Runner Get your helmet on and ride your bike and make sure to arrive on time to your appointment!Med den afrikanske race kan vi kontrollere mange dele af produktionen motorcykel» selvom næste Gilera RC ikke konkurrerer mere i silhuet.
With the African race we can verify many parts of production motorcycle» though next Gilera RC doesn't compete more in Silhouette.Jeg mødtes med Gianni Perini(Gilera) på salone i Milano, og jeg fortalte ham om mit projekt og affyrede spark.
I met with Gianni Perini(Gilera) at the salone in Milan and I told him about my project and fired the spark.Mit hus, i centrum af Bergamo, var lige over butikken af brødrene ogjeg tilbragte hele dage mellem deres fantastiske Dall'Ara enduro, Gilera, Morini.
My house, in Takket være ham vandt Gilera igen i kategorien silhuet, vandt en etapesejr til Tumu og en i marathon Agadez-Gao.
Thanks to him the Gilera won again in category silhouette, won a stage win En smuk Flash vil give det til dig alligevel en pilot italiensk, Maksimale Maddox, 30 år, forhandler med en passion for mekanik og eventyr,det vil give Gilera til sejr i 9 fase til Atar Mauretanien.
A beautiful Flash will give it to you anyway a pilot Italian, Maximum Maddox, 30 years, dealer with a passion for mechanics and adventure,that will give the Gilera to victory in 9th stage to Atar Mauritania.Denne endurino var udstyret med en motor, bygget af Gilera på specifikke Peugeot menvar stort set det samme, at udstyret Gilera RX Arizona.
This endurino was equipped with an engine built by Selv Suzuki forsøgte i vores kategori, og han gjorde det ikke, samt Honda Europa med Afrika Twin. Jeg tror, vi ønsker en cykel, menmeget konkurrencedygtige til at slå Gilera. Der var hærdet piloter, Endnu har vi kæmpede flere gange med prototyper».
Even 
