Eksempler på brug af Gillan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hedder Ian Gillan, og det er.
Kører du i en sort Hummer med nummerpladen GILLAN????
Do you drive a Hummer, in black with plate name GILLAN?????Jeg hedder Ian Gillan, og det er.
Um, my name is Ian Gillan, and this is… I'm Ritchie Blackmore.Ian Gillan med bouzoukis, endog pop- og radiomusik- hvem ville have troet dét?
Ian Gillan with bouzoukis, even pop/radio-ok songs- who would have believed it?Hej, jeg hedder Sue Gillan.
Hi, how are ya? I'm Sue Gillan, public defender.Blackmore, Gillan. Det her vender op og ned på alt.
Blackmore, Gillan. But somehow it's all turning around.Jeg har lyttet til Deep Purple(bandet med Ian Gillan, ik'…) i 32 år, siden jeg var 8 år.
I have been listening Deep Purple(the band with Ian Gillan, not…) for 32 years, since the age of 8.Der har været en hel del tekniske problemer bag kulisserne her på Caramba- www. Gillan. com.
There has been quite a technical shake up behind the scenes, here at Caramba- www. gillan. com.Alle uskyldigt dræbt hr. Gillan, og De forventer, at vi skal tro, endnu en katastrofe indtraf.
All innocently slain Mr. Gillan, and you are expecting us to believe that a further disaster struck.Du spillede i Birkenhead to gange én gang med et flyvefærdigt'Gillan' og derefter med en post-Purple Garth.
You played Birkenhead twice once with a fledgling Gillan and then a post Purple Garth.Gillan, det er gennem retsmedicinske undersøgelser blevet fastslået, at de nederste syv i ligbunken, dvs.
Gillan, it has been forensically established that the bottom seven, in the pile of bodies, i.e.Professor Dawkins skrev for nyligt en bog med titlen‘Illusionen Gud',som jeg ubarmhjertigt kritiserede på min hjemmeside www. gillan.
Professor Dawkins recently wrote a book called‘The God Delusion',which I mercilessly criticised on my website www. gillan.Hej, det er Ian Gillan, og du lytter til til en bunke lort på WSNAW med Silikone Sally- dén slags ting.
Hi this is Ian Gillan and you are listening to a pile of crap on WSNAW with Silicone Sally- that sort of thing.Retten hørte fra en testamente og probate ekspert, der sagde den vilje, der angiveligt var blevet underskrevet med Gillan Williams'underskrift, var et"usædvanligt" dokument.
The court heard from a wills and probate expert who said the will that had supposedly been signed with Gillan Williams' signature was an“unusual” document.Kan De beskrive,hr. Gillan, omstændighederne, der fik Dem til at anvende en så overvældende og upassende vold;
Can you describe,Mr. Gillan, the circumstances which required you to use such overwhelming and inappropriate violence;Pavarotti og Venner har deltaget i utallige'grinagtige' situationer som da Deep Purple's Ian Gillan sang Nessun Dorma ikke let når man lyder som en blikkenslager med for store lunger.
Pavarotti and Friends has produced countless"pull the other leg" moments such as Deep Purple's Ian Gillan singing Nessun Dorma not easy when you sound like a plumber with emphysema.Alle uskyldigt dræbt hr. Gillan, og De forventer, at vi skal tro, endnu en katastrofe indtraf. En katastrofe, som De naturligvis ikke havde andel i.
All innocently slain Mr. Gillan, and you are expecting us to believe that a further disaster struck. A disaster in which, of course you played no part.Jeg kunne godt tænke mig at spørge, hvem der egentlig skriver DP-sangene?Hver gang kan man læse”Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice”, men jeg gætter på, at ikke alle er involverede i at skrive alle sangene.
I would like to ask who writes actually the DP songs?I see everywhere"Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice", but I guess that it's not all of you who is involved in writing each song.Gillan Det er måske mine følelser, som løber af med mig, men jeg har været fan siden 1980, og Smoke on te Water er den første sang, som jeg rigtigt har elsket.
Gillan, This may be my emotion talking but I am a fan of yours since 1980 and Smoke on the Water is the first rock and roll song i have ever loved.Jeg har Toolbox på cd, og jeg spekulerede på, hvad den anden Ian Gillan(hvem er så denne'anden Ian Gillan' hva'?- steve/ed) udgivelse med Leonard Haze på trommer var?
I have Toolbox on cd and was wondering what was the other Ian Gillan(who's this"other Ian Gillan" then, eh?- steve/ ed) release with Leonard Haze on drums was??Caramba- Q& a 71- Uset, størrelsen på en banan, Barbie-que-dukke, manglende JCS filmoptræden, stemmetransplantationer Fra: Neil Wakeman Hej Ian,Kører du i en sort Hummer med nummerpladen GILLAN????
Caramba- Q& a 71- unspotted, size of a banana, Barbied Doll, JCS film non-appearance, voice transplants From: Neil Wakeman Hello hi Ian,Do you drive a Hummer, in black with plate name GILLAN?????Hver gang kan man læse"Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice", men jeg gætter på, at ikke alle er involverede i at skrive alle sangene.
I see everywhere"Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice", but I guess that it's not all of you who is involved in writing each song.Professor Dawkins skrev for nyligt en bog med titlen'Illusionen Gud',som jeg ubarmhjertigt kritiserede på min hjemmeside www. gillan. com med udgangspunkt i, at bogen overhovedet ikke handlede om'gud' men om religion.
Professor Dawkins recently wrote a book called'The God Delusion',which I mercilessly criticised on my website www. gillan. com on the basis that the book wasn't about'god' at all, but about religion.Kan De beskrive,hr. Gillan, omstændighederne, der fik Dem til at anvende en så overvældende og upassende vold; som direkte førte til sytten uskyldige menneskers død?
PC Can you describe,Mr. Gillan, the circumstances which required you to use such overwhelming and inappropriate violence; leading directly to the deaths of seventeen innocent men?Til februar tager jeg til Toronto for at lave et album, som skal udsendes i forbindelse med dokumentarfilmen. Med producer Nick Blagona(Perfect Strangers, Accidentally on Purpose etc.) vil jeg indspille numre fra perioden- Javelins, Episode Six,DP, Gillan, Sabbath, solo-materiale osv.
In February I am going to Toronto where I will be making a record to go along with the Documentary. With producer Nick Blagona(Perfect Strangers, Accidentally on Purpose etc.) I will be recording tracks from over the years- Javelins,Episode Six, DP, Gillan, Sabbath, solo stuff etc.Hilsen ig Fra:George Vedel Kære Ian Gillan Jeg hørte manden, der underskrev kontrakt med Steve Marriot og Peter Frampton, sige, at han tog dem, fordi de havde' et fantastisk udseende.
Cheers, ig From:George Vedel Dear Ian Gillan, I heard the man, who signed Steve Marriot and Peter Frampton as Humble Pie, say, that he signed them because they were"great looking guys.GILLAN LIVE: TRIPLE TROUBLE[3 CD] Efter Edsels store succes med genudgivelsen af Gillan's klassikker-albums fra 1979 til 1982 er selskabet stolt over at udgive dette 3cd live-sæt, autoriseret af Ian Gillan selv, og repræsenterende begge udgaver af bandet.
GILLAN LIVE: TRIPLE TROUBLE[3 CD] Following Edsel's huge success with its re-issue of Gillan's classic albums from 1979 to 1982, the label is proud to issue this 3CD live set, authorised by Ian Hej!! Jeg har Toolbox på cd, og jeg spekulerede på, hvad den anden Ian Gillan(hvem er så denne'anden Ian Gillan' hva'?- steve/ed) udgivelse med Leonard Haze på trommer var? Y& T-websiten oplyser, at han indspillede 2 albums med Ian.
HI!! I have Toolbox on cd and was wondering what was the other Ian Gillan(who's this"other Ian Gillan" then, eh?- steve/ ed) release with Leonard Haze on drums was?? The Y& T website says he recorded 2 records with Ian.Mairi Gillan, på denne campingplads i september 2013 5,9 Google Oversættelse Rejseselskab: Familie med børn< 4 år The female receptionist was unhelpful, unfriendly and probably one of the rudest people I have met.
Mairi Gillan, on this campsite in September 2013 5.9 Travelling party: Family with children< 4 years The female receptionist was unhelpful, unfriendly and probably one of the rudest people I have met.Hilsen, ig Fra: Andreas Rifani Hr. Gillan Det er måske mine følelser, som løber af med mig, men jeg har været fan siden 1980, og Smoke on the Water er den første sang, som jeg rigtigt har elsket.
Cheers, ig From: Andreas Rifani Sent: 29 August 2004 03:38 Mr. Gillan, This may be my emotion talking but I am a fan of yours since 1980 and Smoke on the Water is the first rock and roll song i have ever loved.
