Eksempler på brug af
Given tid
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Klare at udføre en opgave indenfor en given tid?
Unable to perform the assigned task- in a timely manner.
Komplet hvert niveau inden for given tid varighed til at gå videre til højere niveauer.
Complete each level within given time duration to proceed to higher levels.
Find forskellen mellem de to billeder i en given tid.
Find the difference between the two images in a given time.
Af medarbejdere ville til enhver given tid tage et job i et andet firma, hvis de fik tilbuddet.
At any given time, 41% of employees would take a job at another company if offered one.
Prøv at fange maksimalt antal blomst type i given tid durat.
Try to catch maximum number of flower type in given time durat.
De, som gifter sig tidligt, avler indenfor en given Tid ikke blot et større Antal af Generationer, men, som Dr. Duncan2 har vist, de avler ogsaa flere Børn.
Those who marry early produce within a given period not only a greater number of generations, but, as shewn by Dr. Duncan, 19 they produce many more children.
Bomber Målet med spillet er at tilintetgøre alle fjender i en given tid.
Bombs The goal of the game is to annihilate all the enemies in a given time.
Indstil simuleringsklokken til en given tid og en givet dato.
Dynasty Warriors minigame Find forskellen mellem de to billeder i en given tid.
Dynasty Warriors Minigame Find the difference between the two images in a given time.
Bliv den Køkken kongen ved at forberede den ønskede fødevare i en given tid varighed. Forbered den nødvendige antal retter i hvert niveau og spille højere niveauer.
Become the Kitchen King by preparing the requested foodstuff in given time duration. Prepare required number of dishes in each level and play higher levels.
Bliv den Køkken kongen ved at forberede den ønskede fødevare i en given tid varighed.
Become the Kitchen King by preparing the requested foodstuff in given time duration.
Af denne grund er det en god ide at begrænse dit budget for en given tid, så du kan være sikker på, at din sms casino kredit/ penge er sikkert og din telefon fakturering forbliver under kontrol.
For this reason, it's a good idea to limit your budget for a given time, so you can make sure that your sms casino credit/money is safe and your phone billing stays under control.
Huske listen over ingredienser ogforberede en burger inden for en given tid varighed.
Memorize the list of ingredients andprepare a burger within a given time duration.
I Grupper, der er i Velmagt, har Antallet af nye specifikke Former, som er bleven frembragt indenfor en vis given Tid, rime- ligvis i nogle Perioder været større end Antallet af de gamle spe- cifikke Former, der er bleven udryddede;
In flourishing groups, the number of new specific forms which have been produced within a given time has at some periods probably been greater than the number of the old specific forms which have been exterminated;
Hun var forpligtet til at udføre et bestemt stykke landbrugsarbejde inden for en given tid.
She was required to execute a certain piece of agricultural work within a given time.
Du bør ikke fastsætte tidsfrister, som du eller nogen ikke kunne opfylde, menkun hvad er realiserbare inden given tid. uddelegere Altid opgaver og tror ikke, du nogensinde kan gøre det hele.
You shouldn't set deadlines that you or anyone couldn't meet, butonly what is realizable within given time. Always delegate tasks and don't think you can ever do it all.
Hvis han ikke lukker dem,vil OSM serveren automatisk lukke åbne rettesæt efter en given tid.
If he doesn't close them,the OSM server will close open changeset automatically after a timeout.
Prøv at fange maksimalt antal blomst type i given tid duratfrugtagtig kurvenfrugtagtig kurvenSaml frugt, men undgå at fange orme. ChomperChomperHjælp Chomper svømme rundt og chomp så mange røde orme som muligt! Side1 af 4 sider.
Try to catch maximum number of flower type in given time duratFruity BasketFruity BasketCollect the fruit but avoid catching the worms. ChomperChomperHelp Chomper swim around and chomp as many red worms as possible! Page 1 of 4 pages.
Det er obligatorisk at opretholdeforhold og kontakt med den person, og selv omde er låst i en given tid.
It is mandatory to maintainrelationship and contact with the person, and even ifthey are locked in a given time.
Held og lykke! BomberBomberMålet med spillet er at tilintetgøre alle fjender i en given tid. BaatmanBaatmanSaml flere signaler og ødelægge konkurrencen i denne søgen efter cellulære dominans. Bomberman flashBomberman flashBomberman i landet af græskar.
Good luck! BombsBombsThe goal of the game is to annihilate all the enemies in a given time. BaatmanBaatmanPick up more signals and destroy the competition in this quest for cellular dominance. Bomberman FlashBomberman FlashBomberman in the land of the pumpkin.
Du bør ikke fastsætte tidsfrister, som du eller nogen ikke kunne opfylde, menkun hvad er realiserbare inden given tid.
You shouldn't set deadlines that you or anyone couldn't meet, butonly what is realizable within given time.
Et stort Antal af Indi- vider vil, derved at det stiller større Udsigt til, atheldige Varie- ringer skal vise sig indenfor en given Tid, opveje et mindre Beløb af Variabilitet hos hvert enkelt Individ og betinger, tror jeg, i meget høj Grad Heldet.
A large number of individuals,by giving a better chance for the appearance of profitable variations within any given period, will compensate for a lesser amount of variability in each individual, and is, I believe, an extremely important element of success.
Dette betyder at du er nødt til at spekulere, om et aktivs pris ville stige eller falde inden for en given tid.
This means that you have to speculate whether an asset's price would rise or decline within a given amount of time.
Kan du kæmpe digvej igennem til enden? Bomber 5,393 skuespil BomberMålet med spillet er at tilintetgøre alle fjender i en given tid. boom boom boom 5,807 skuespil boom boom boomHjælp Boomerman bekæmpe de onde fjender og redde Sam og Mandy fra Jambo og Darakoo på Bermuda Triangle Island.
Can you fight your way through to the end?Bombs 5,393 plays BombsThe goal of the game is to annihilate all the enemies in a given time. Boom Boom Boomer 5,807 plays Boom Boom BoomerHelp Boomerman fight the wicked enemies and save Sam and Mandy from Jambo and Darakoo on the Bermuda Triangle Island.
Sensorkassetten er en forbrugsartikel,der udskiftes efter et givet antal målinger eller en given tid.
The sensor-cassette is a disposable unit,which is replaced after a certain number of measurements or after a certain time.
Sæt stien til Nick ved at placere de røde stribede blokke i de nødvendige stillinger for at få ham nå destinationen.Komplet hvert niveau inden for given tid varighed til at gå videre til højere niveauer.
Set the path for Nick by placing the red striped blocks in the needed positions to make him reach the destination.Complete each level within given time duration to proceed to higher levels.
Kartoflen og den stigende landbrugsproduktion medførte en bedre levestandar d Gennemsnitshøjden indikerer, hvordan livsvilkårene har været til en given tid.
Standard of living  The potato and increasing agricultural production increased the standard of living The average height indicates what life-conditions were like at any given time.
Det kan bruges til at udføre en Unix kommando, når Mac ellerudstilling af Mac går i dvaletilstand eller vågner op, efter en given tid uden.
It can be used to execute a Unix command when the Mac orthe display of the Mac goes to sleep mode or wakes up, after a given time without user.
Opbygning af en ressourceeffektiv kredsløbsøkonomi i Europa: Vi udvinder ogbruger flere ressourcer, end vores planet kan producere over en given tid.
Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting andusing more resources than our planet can produce in a given time.
Når man måler forbrugernes strømforbrug, giver man mulighed for at bestemme sin faktiske værdi,det er den der virkelig skiller sig ud i en given tid af brugeren.
When measuring the power of the consumer formula of power supply allows to determine its actual value,that is the one that really stands out in a given time by the user.
Resultater: 232,
Tid: 0.0374
Hvordan man bruger "given tid" i en Dansk sætning
Herfra kan man fjernes efter en given tid eller handling (fx offentlig undskyldning til dem man har chikaneret).
Det handler om, at gennemføre en forhindringsbane med så få fejl som muligt i løbet af en given tid.
Det kom an paa, hvem der kunde lade de fleste gaae i en given Tid.
Båndbredde defineres som mængden af data, der kan overføres over en fysisk kommunikationslinie i en given tid.
Spillet får de mindste til at skulle regne matematik stykker indenfor en given tid.
Tænk, hvis nogen i firserne havde foreslået, at politiet skal kunne vide, hvor alle danskere befinder sig til enhver given tid.
men hvordan måler man beliggenheden af en bølge til en given tid?
Vi er født i en given tid, af nogle givne forældre, på netop dette sted under de bestemte vilkår.
En Sprint er en iteration som alt efter behov er angivet til at løbe over en given tid f eks. 30 dage.
Det kan også være i kommuner, hvor de får enkelte felter, der må have mere prioritet i en given tid.
Hvordan man bruger "given time" i en Engelsk sætning
Any other assignment given time to time.
They are given time to prepare overnight.
Given time these things will change.
Executes function after given time in milliseconds.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文