Hvad er oversættelsen af " GIVER DENNE BY " på engelsk?

• will give this city
• give this town

Eksempler på brug af Giver denne by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør hvad? Giver denne by en lærestreg de aldrig glemmer.
Do what? Teach this town a lesson they will never forget.

Dens romantiske slot, de smukke gamle bindingsværksbygninger, kirker og museer giver denne by en stor historisk fornemmelse.
Its romantic palace, beautiful old timber frame buildings, churches and museums give this town a historic feeling.

Derfor, så siger HERREN: Se, jeg giver denne By i kaldæernes og Kong Nebukadrezar af Babels Hånd, og han skal idtage den;
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it.

Hotellet ligger i en gammel småkagefabrik i hjertet af Reykjavik, KEX er kun få skridt fra alle barer, klubber og spillesteder, der giver denne by sit legendariske ry.
Housed in an old biscuit factory in the heart of Reykjavik, KEX is just steps from all the bars, clubs, and music venues that give this city its legendary reputation.

Vinter og sne kappe giver denne by af glamour maleriske.
Winter and snow mantle gives this town of glamor picturesque.

Hvor Kong Zedekias af Juda havde ladet ham fængsle med de Ord:"Hvor tør du profetere og sige: Så siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Hånd, og han skal indtage den;
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Thus says Yahweh, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

Søer, parker, skyggefulde boulevarder og mere end 600 pagoder og templer giver denne by et charmerende miljø, som er nemt at udforske med taxi.
Lakes, parks, shady boulevards and more than 600 temples and pagodas add to the appeal of this city, which is easily explored by taxi.

Faldet i turismen har sat sit præg her i Osterode, men se ud over det, og tag de små baggårde for at finde unikke bindingsværkbygninger, som giver denne by en smuk charme.
The decline of the tourist trade has made its mark here in Osterode, but see beyond that and take the small back alleys to discover unique timber frame buildings, which give this town a beautiful charm.

Så siger HERREN, Israels Gud: Gå hen og sig til Kong Zedekias af Juda: Så siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Hånd, og han skal afbrænde den.
Thus says Yahweh, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus says Yahweh, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Så siger HERREN, Israels Gud: Gå hen og sig til Kong Zedekias af Juda: Så siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Hånd, og han skal afbrænde den.
Thus saith the Lord, the God of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to him: Thus saith the Lord: Behold I will deliver this city into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Faldet i turismen har sat sit præg her i Osterode, men se ud over det, og tag de små baggårde for at finde unikke bindingsværkbygninger, som giver denne by en smuk charme. Du kan også have din base i Osterode og rejse rundt.
The decline of the tourist trade has made its mark here in Osterode, but see beyond that and take the small back alleys to discover unique timber frame buildings, which give this town a beautiful charm. You can also base yourself in Osterode and travel around.

Et unikt projekt blev startet her for tre år siden som et samarbejde mellem lokale fangere og internationale kunstnere med henblik på at bygge bro over øens geografiske isolation og give denne by en ny chance.
A unique project was started here three years ago as a collaboration between local hunters and international artists in order to bridge the island's geographical isolation and give this village a second chance.

At give denne byens mest desperate en chance.
To give this city's most desperate a chance.

Hvis vi alene ser på kulturhovedstæderne- som næste år vil være Linz i Øvre Østrig- giver disse byer mange kreative kunstnere mulighed for at få kendskab til en anden og ny del af Europa.
If we think of the Capitals of Culture alone- next year it will be the city of Linz in Upper Austria- these give many creative artists the opportunity to get to know another new part of Europe.

Denne by giver dig angst.
This city gives you anxiety.

Mange århundreders forskellige kulturelle påvirkninger giver denne spanske by en helt enestående atmosfære.
Centuries of differing cultural influences give this Spanish city a unique and vibrant personality.

Hvordan man bruger "giver denne by" i en Dansk sætning

Dens afsondrethed er hvad der giver denne by sin charme.

Under dit ophold vi anbefaler du se, det er vartegn og alt, hvad der giver denne by en sjæl af det egne.

Derfor siger Herren: Jeg giver denne by i kaldæernes hånd og i Babylons konge Nebukadnesars magt, så han kan indtage den.

Dette er meget tiltalende og giver denne by med en meget speciel og magiske personlighed.

Masser af lækre butikker, restauranter og kunstgallerier giver denne by en sjov og funky stemning.

I øvrigt giver denne by er tilsyneladende var godt kendt for sine Tecumseh udendørs drama/teater.

Arkitekturen og den eklektiske vibe giver denne by en stor personlighed, som ikke bør gå glip af.

Hvordan man bruger "give this town, will give this city" i en Engelsk sætning

Old fishermen’s houses and lemon groves give this town a laid-back Mediterranean vibe.

Hopefully this list of things to do in Seal Beach has inspired you to give this town a try on your next trip to Southern CA.

The beautiful landscape, clean sea, narrow streets and rich specific cultural and historical heritage give this town a special charm.

It is predominantly characterized by Oriental construction styles and the Mediterranean style blend which give this town a special dimension.

If you are trying to relocate to a new city, why not give this town a closer look.

Their project, which is entitled “Lázaro” (Lazarus) seeks to give this town in León back the lost vitality of its main plaza.

We give this town to the Serb nation; in memory of the uprising against the Turks.

Citrus groves and vineyards give this town the feeling of an oasis in the desert.

Growth in the energy and power industries will give this city a lift in 2011.

We give this town to the Serb Nation.