Hvad er oversættelsen af " GIVER GRØNT LYS " på engelsk?

• gives green light
• gives the go-ahead
• give the go-ahead
• oks

Eksempler på brug af Giver grønt lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke før John giver grønt lys.
Not until John gives the go-ahead.

Kommissionen giver grønt lys for fusionen mellem Siebe og BTR.
Commission gives green light to Siebe and BTR merger.

Vi er klar, når du giver grønt lys.
We're ready and in position. Give me the green light.

Når de giver grønt lys, skal du.
As soon as they give the green light, I want you to.

Ikke før politiet giver grønt lys!
Not until the police go in and give the all-clear!

Kommissionen giver grønt lys for transnational Telecom Network FNA.
Ec greenlight for transnational telecom netiütork f.n.a.

I betragtning af, hvor vigtige bestræbelserne er, anser jeg det dog for at være berettiget, at Parlamentet nu alligevel giver grønt lys.
Since serious efforts were made, however, I nevertheless consider it justified for Parliament to give it the green light.

Felix giver grønt lys, når målet er på vej.
Felix will give the green light when he confirms the target is inbound.

Sæt stikket i stikkontakten, og drej termostaten skifte til den maksimale værdi, du giver grønt lys til sit nye hjem"kæledyr.
Insert the plug into the socket and turn the thermostat switch to the maximum value, you give the go-ahead to his new home"pet.

Når de giver grønt lys, skal du… Offworld-aktivering.
As soon as they give the green light, I want you to… Offworld activation.

Hr. formand, den 1. april fejrede vi Cotonou-aftalens ikrafttræden og det faktum, at den giver grønt lys for 9. Europæiske Udviklingsfond.
Mr President, on 1 April we celebrated the entry into force of the Cotonou Agreement, and the fact that this gives the go-ahead for the ninth European Development Fund.

Kommissionen giver grønt lys til omstrukturering af Eutelsat restructuring.
Commission gives green light to Eutelsat restructuring.

Hr. Hoppenstedts betænkning anfører med rette, at indførelsen af euroen ikke kan gennemføres mod borgernes vilje, hvilket efter vores mening betyder, at den kun kan lade sig gøre, hvis folkeafstemninger giver grønt lys til de nationale regeringer.
The Hoppenstedt report rightly says that the introduction of the euro cannot go ahead against the will of the citizens, which in our view means that it can only be introduced if popular referenda give the go-ahead to the national governments.

De hævder, at toppen giver grønt lys for insiderhandler.
They claim that the top is giving the green light for insider trading.

Kommissionen giver grønt lys for en ændring al" kontrolforholdenc i MSA Acquisitions Cti Lid. der ejer den britiske kæde af molorvejsrestauranter kaldet'Roadchef.
Commission gives green light to change of control of MSA Acquisitions Co Ltd, owner of the UK-based'Roadchef' Motorway Service Area Business.

Men ingen dør, før jeg giver grønt lys, og det gjorde jeg ikke.
But no one's gonna get killed here until I give the go-ahead, and I didn't give it.

Jeg giver grønt lys for disse foranstaltninger og ser frem til mere behagelige busture hjem fra Bolton bymidte efter lørdag eftermiddags indkøbsorgie.
I give the green light to these measures and look forward to a more pleasant bus ride home from Bolton town centre after a Saturday afternoon's shopping spree.

World Wide Web Consortium giver grønt lys til HTML5 standard- Quiviger.
The World Wide Web Consortium gives green light to the HTML5 standard- Quiviger.

Kommissionen giver grønt lys til textrons overtagelse af entreprises kautex.
Commission gives green light to theacquisition of entreprises kautex bytextron.

Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for et joint venture mellem Degussa/Ciba-Geigy.
Merger regulation: commission gives green light to degussa/ciba. geigy jointventure rp/93/279.

Kommissionen giver grønt lys for Pirellis overtagelse af Siemens' aktiviteter inden for energikabler.
Commission gives green light to acquisition by Pirelli of Siemens energy cable business.

Fusionsforordningen: Kommissionen giver grønt lys for Rhône-Poulenc Chimie og Sitas fælles overtagelse af Scori.
Merger regulation: commission gives go-ahead to joint acquisition of scori byrhone-poulenc chimie and sita rp/93/214.

Council On Foreign Relations Giver Grønt Lys For US Angreb På Iran Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Be the first one to comment Resumé: Ny dramatisk udvikling i konflikten mellem Israel på den ene side og Iran og dets stedfortrædere, Syrien, Hizbollah og Libanon på den anden side, finder nu sted siden mine sidste artikler derom.
The Council on Foreign Relations OKs US attack on Iran Print Post Posted by Anders under English, Euromed[5] Comments Summary: New dramatic developments in the conflict between Israel on the one side and Iran and her proxies, Syria, the Hezbollah and Lebanon on the other side, are taking place since my latest posts.

Kommissionen giver grønt lys for Hercules' overtagelse af Betzdearborn.
Commission gives green light to acquisition by HERCULES of BETZDEARBORN.

Council On Foreign Relations Giver Grønt Lys For US Angreb På Iran Posted By Anders On April 29, 2010@ 11:00 In Dansk, Euromed No Comments Resumé: Ny dramatisk udvikling i konflikten mellem Israel på den ene side og Iran og dets stedfortrædere, Syrien, Hizbollah og Libanon på den anden side, finder nu sted siden mine sidste artikler derom.
The Council on Foreign Relations OKs US attack on Iran Posted By Anders On April 29, 2010@ 11:01 In English, Euromed 5 Comments Summary: New dramatic developments in the conflict between Israel on the one side and Iran and her proxies, Syria, the Hezbollah and Lebanon on the other side, are taking place since my latest posts.

Atlas-Global One: Kommissionen giver grønt lys for en global telealliance på betingelse af, at reglerne liberaliseres.
Atlas-Global One: Commission gives go-ahead to globaltelecommunications alliance conditional on liberalisedregulatory framework.

Kommissionen giver grønt lys til toro assicurazionis overtagelse af nuova tirrena.
Commission gives go-ahead foracquisition of nuova tirrena by toroassicurazioni.

Kommissionen giver grønt lys til overtagelse af generali og prime fiat.
COMMISSION GIVES GREEN LIGHT TO THEACQUISITION PROJECT GENERALI AND PRIMEFIAT.

Kommissionen giver grønt lys for UBS'(Schweiz) overtagelse af Groupe Valfond Frankrig.
Commission gives green light to acquisition of Groupe Valfond(France) by UBS Switzerland.

Kommissionen giver grønt lys for et amerikansk joint venture mellem BellSouth og SBC Communications.
Commission gives green light to a US joint venture between BellSouth and SBC Communications.

Hvordan man bruger "giver grønt lys" i en Dansk sætning

Israel giver grønt lys for 1.500 nye bosætterhuse i Østjerusalem Israels indenrigsministerium klar til at give endeligt ja til bosættere.

Det er endnu uvist, hvornår sundhedsmyndighederne giver grønt lys til, at der igen kan spilles Superligafodbold i Danmark.

Hvis de lokale myndigheder herefter giver grønt lys, kan en dansk skifergasudvinding sættes i gang.

Det er afgørende vigtigt, at du er akillessenebetændelse på ikke at behandling at løbe, før behandleren giver grønt lys til det.

Messi giver grønt lys til kontraktforlængelse - Nyheder - BarcelonaFC.dk Messi giver grønt lys til kontraktforlængelse Lionel Messi er klar til at forhandle en kontraktforlængelse.

Skat giver grønt lys til at jagte Kasi-millioner hos Pandora | Berlingske Business Fredag d. 08.

Og når myndighederne giver grønt lys til fans igen må komme til fodbold, så er vi mere end klar - om det bliver med eller uden restriktioner.

Politikere giver grønt lys til kvindekrisecenter 6.

Vide, hvad du giver grønt lys til.

Vattenfall giver grønt lys til Kriegers Flak - Energy Supply DK 20.

Hvordan man bruger "gives green light, give the go-ahead" i en Engelsk sætning

Bloomberg. ↑ DOJ gives green light to CME-CBOT mega-exchange.

Senate panel gives green light to controversial bill to.

It basically is up to Cruz to give the go ahead nod.

Don’t ever give the go ahead sign without a draft.

Agreed to give the go ahead for this.

French Government Gives Green Light for Cryptocurrency?

News: Minister gives green light to widen M25.

NASA gives green light to Hubble rescue.

You must give the go ahead before you will fly.

Switzerland gives green light to first cryptocurrency ETP.