Hvad er oversættelsen af " GIVER OS LOV " på engelsk?

• allow us
• permit us
• let us
• allows us

Eksempler på brug af Giver os lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det giver os lov til at drømme.
It allows us to dream.

Vi kan også hjælpe jer, hvis I giver os lov.
We could help you, too, if you would let us.

Musik giver os lov til at føle.
Music gives us permission to feel.

Vi kender dig vel så meget, som du giver os lov til.
I think we know you as much as you will allow.

Jeg tror ikke de giver os lov til at gå ind.
I don't think they're gonna let us walk in.

Det giver os lov til at ændre på rækkefølgen af ord i en sætning uden at ændre på betydningen.
This lets us change the order of the parts of the sentence without changing the meaning.

Trine Chrzan Olsen giver os lov at fantasere.
Trine Chrzan Olsen allows us our fantasy.

Og to hvide, ranke, målrettede på rulletrappen, er de engle på vej til himmels? Trine Chrzan Olsen giver os lov at fantasere.
On the escalator, two erect purposefull forms… Are they angels on their way up to heaven? Trine Chrzan Olsen allows us our fantasy.

Dit job og mit giver os lov til at tage menneskeliv.
Your job and mine permit us to take human life.

De to ting, som bevidner syndernes forladelse, er Jesu dåb og hans blod på korset, er ordene, som giver os lov til at blive født på ny.
The two things that bear witness to the remission of our sins, the baptism of Jesus and His blood at the Cross, are the words that allow us to be born again.

Denne kendelse giver os lov til at gennemsøge Deres hus.
This warrant permits us to search your house.

Ved at registrere dig på vores hjemmeside accepterer du denne aftale om beskyttelse af personlige oplysninger ved indtastning af dine personlige data og giver os lov til at indsamle og opbevare disse data.
Privacy Policy By registering on our site and entering your personal data you accept this privacy agreement and permit us to collect and store such data.

Hvis du giver os lov, vil vi hjælpe dig med at finde ham.
If you let us, we will help you find him.

Oddsene for at denne handling giver os lov til at vinde noget.
The odds that this action will allow us to gain something.

Nu da de reviderede regler giver os lov til at lægge større belastninger på rustfri stålbjælker, har vi stor tiltro til, at vi vil finde frem til en række nye anvendelsesområder", siger Jan Christiansen, der er administrerende direktør for Stala Oy i Lahti, Finland.
Now that the revised regulations allow us to apply higher loads on hollow steel sections, we are confident that we will find a number of new applications”, says Jan Christiansen, President of Stala Oy in Lahti, Finland.

Vi venter på at Christine giver os lov til at flytte ind.
We're waiting for Christine to give us the go-ahead to move in.

Data fra enhedsindstillinger: oplysninger, som du giver os lov til at modtage via enhedsindstillinger, du aktiverer, f. eks. adgang til din GPS-lokation, dit kamera eller dine billeder.
Data from device settings: information that you allow us to receive through device settings that you turn on, such as access to your GPS location, camera or photos.

Den forventede værdi af enhver af vores handlinger-- det vil sige, godheden som vi kan regne med at få-- er produktet af to simple ting: oddsene for at denne handling giver os lov til at vinde noget, og værdien af denne gevinst for os.
The expected value of any of our actions-- that is, the goodness that we can count on getting-- is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.

Og det er ikke lige fordi Magisteriumet, giver os lov til at tage hjem og lave aftaler med dem, bare lige sådan.
And it isn't like The Magisterium is gonna let us go home an deal with them like that.

Vi har bl.a. startet en søfragtafdeling op, så vi nu er fuldt dækket på alle transportformer, og vi har fået en GMP tilladelse i hus i Taastrup, der bl.a. giver os lov til at udføre sekundær ompakning og etikettering af lægemidler.
We have started up a seafreight department so that we are now full provider of all means of transportation and we have received our GMP permission in Taastrup allowing us to perform secondary repackaging and labelling of pharmaceuticals.

Og det er ikke lige fordi Magisteriumet, giver os lov til at tage hjem og lave aftaler med dem uden videre.
And it isn't like the Magisterium's… just gonna let us go home to Jordan just like that… or leave off ordering people about.

Vi har en procedure, der kan forbedre beslutningstagningen vedrørende retlige og indre anliggender, nemlig passerelle-bestemmelsen fra artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union, der giver os lov til enstemmigt at beslutte, at vi vil skifte til vedtagelse med kvalificeret flertal.
We have a procedure that would enhance decision-making on justice and home affairs, the passerelle provided by Article 42 of the Treaty on European Union, which allows us to decide unanimously to switch to qualified-majority voting.

Vi kræver kun én ting, nemlig at parterne i krisen giver os lov til at hjælpe, og at de navnlig bør hjælpe sig selv, fordi dette er en humanitær krise af enorme dimensioner.
We demand just one thing: that the parties in the crisis allow us to help and that they should help themselves in particular, because this is a human crisis on a huge scale.

Ved at registrere dig på vores hjemmeside accepterer du denne aftale om beskyttelse af personlige oplysninger ved indtastning af dine personlige data og giver os lov til at indsamle og opbevare disse data. Vi garanterer, at vi kun bruger dine private data til levering af din ordre.
By registering on our site and entering your personal data you accept this privacy agreement and permit us to collect and store such data. We warrant that we use your private data for delivery of your orders.

Vi benytter os af de foranstaltninger, som WTO giver os lov til i overensstemmelse med vores interesser og det faktum, at USA i sidste ende skal rette sig ind efter den internationale lovgivning.
We shall use the measures that the WTO allows us to take in view of our interests and the fact that the United States will ultimately have to comply with international rules.

Triaden, er ligesom Mafiaen… de giver os lov til at afholde kumite her.
The triad, they are like the mafia, is allowing us to hold kumite here this time.

Vi kan ikke bruge mere, end De giver os lov til, men så bør De heller ikke bede os om at gøre det umulige og kritisere os, når vi er nødt til at prioritere.
We cannot spend more than you allow us to but in that case you should not ask us to do more than is possible and criticise us when we have to make judgments about priorities.

Vi gà ̧r os fortjent til din tillid, så du giver os lov til at hjælpe med en række forskellige udfordringer og muligheder.
We earn your trust so you let us assist you through a variety of challenges and opportunities.

Ifølge vores opfattelse er fiskeriaftaler ikke blot aftaler, som giver os lov til at bruge en ressource mod betaling, og når vi ikke bruger så meget, så betaler vi også mindre.
As far as we are concerned, fisheries agreements are not merely agreements in which we are allowed to utilise a resource and pay for it, and when we utilise less we pay less.

Hvordan man bruger "giver os lov" i en Dansk sætning

Hvis du giver os lov, kan det være, vi deler billedet med vores følgere.

Jeg håber bare at Gåsen giver os lov, for hun skranter lidt disse dage.

Bogen derimod giver os lov til at tænke. ”Etik tager tid,” siger en af skribenterne. ”Ord uden praktisk tilknytning kommer til at flagre uden forankring.

Helligånden giver os lov at føle os hjemme i himlen, selv om vi endnu er her på jorden.

Målingerne skal sikre, at Danmark fortsat må have en særregel, der giver os lov til at have mere kvæg på markerne end andre EU-lande.

Og når EU-Kommissionen så giver os lov, så siger de for sølle tre måneder.

Vi er dog så heldige at få fat i campingejeren, som giver os lov til at bruge faciliteterne på pladsen.

Dine oplysninger vil blive opbevaret og håndteret i henhold til vores persondatapolitik Jeg er frivillig i Ventilen Jeg ønsker at få tilsendt nyhedsbrevet Du giver os lov til at hæve 75 kr.

Vi er dog lidt afhængig af om Hvidovre kommune giver os lov til at spille på græsset,hvorfor der vil komme endelig bekræftigelse her på siden.

Og vi har et rigtig godt samarbejde med Slots- og Kulturstyrelsen, som giver os lov at bruge parken.

Hvordan man bruger "permit us, allow us, let us" i en Engelsk sætning

Permit us to tell you about our experience.

Permit us know in the feedback segment below.

Allow us aid you find your complement!

Someplace that would allow us some space, yet allow us to re-connect.

Should our mothers allow us out unaccompanied?

Time did not permit us to linger longer.

This entrance here will allow us in.

Permit us aid you with the elevator maintenance.

Let us travel, let us work, let us live.

Let us fight fairly, but let us fight.