Hvad er oversættelsen af " GIVES TIL KVINDER " på engelsk?

• is given to women
• be given to women

Eksempler på brug af Gives til kvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne medicin er normalt ikke gives til kvinder.
This medication is normally not given to women.

Silgard kan gives til kvinder, som ammer eller planlægger at amme.
Silgard may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.

Derfor bør Neupopeg ikke gives til kvinder, der ge.
There is no clinical experience with breast-feeding women, therefore Neupopeg should not be M.

Det gives til kvinder med høje niveauer af prolactin til behandling af symptomer som uønsket modermælk og ubesvarede perioder.
It is given to women with high levels of prolactin, to treat symptoms such as unwanted breast milk and missed periods.

Generelt er lægemidlet gives til kvinder bærer et barn.
In general, the drug is given to women to bear a child.

Cetrotide gives til kvinder i fertilitetsbehandling, hvis ovarier bliver stimuleret til at producere flere æg ovariestimulation.
Cetrotide is given to women having fertility treatment whose ovaries are being stimulated to produce more eggs ovarian stimulation.

Det har været i brug i mere end 25 år, og gives til kvinder, der ikke har ægløsning normalt.
It has been in use for more than 25 years, and is given to women who do not ovulate normally.

Ventavis må ikke gives til kvinder, der ammer, da det ikke vides, om det aktive stof overføres via modermælken.
Ventavis must not be given to women who are breast-feeding, since it is not known whether the active substance is passed on through breast milk.

Den ulykkelige situation var et biprodukt af de sparsomme rettigheder gives til kvinder på det tidspunkt.
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

Denne medicin er normalt ikke gives til kvinder, der ikke har været igennem overgangsalderen, og bør ikke anvendes af gravide eller dem, der ammer.
This medication is not normally given to women who have not gone through the menopause, and should not be used by pregnant women or those who are breastfeeding.

Blandt de fremsatte ændringsforslag er det vigtigste, at selvstændige erhvervsdrivende og deres ægtefæller eller livsledsagere kan modtage sociale ydelser, og navnlig, at de får mulighed for at indbetale til deres egen pension og få betalt barsel svarende til den, der gives til kvinder, som er ansat hos en arbejdsgiver.
Among the amendments introduced, the most important is the possibility for self-employed people and their spouses or life partners to receive social benefits, including, most importantly, the possibility to pay contributions towards their own retirement pension, and also to have paid maternity leave analogous to that which is given to women who work for an employer.

Elevit(vitaminer og mineraler) er et vitamin- og mineraltilskud, gives til kvinder før undfangelsen, under graviditet og mens ammer.
Elevit(Vitamins and Minerals) is a vitamin and mineral supplement, given to women before conception, during pregnancy and whilst breastfeeding.

Tagon-6(Tegaserod) gives til kvinder som en behandling af kronisk irritabelt tarmsyndrom(IBS), og hvis hovedtarmproblem er forstoppelse og ikke diarré.
Tagon-6(Tegaserod) is given to women as a treatment for chronic irritable bowel syndrome(IBS), and whose main bowel problem is constipation and not diarrhea.

Elevit(vitaminer og mineraler) er et vitamin- og mineraltilskud, der gives til kvinder inden undfangelse, under graviditet og under amning.
Elevit(Vitamins and Minerals) is a vitamin and mineral supplement, given to women before conception, during pregnancy and whilst breastfeeding.

Det kan også gives til kvinder, der gennemgår hormonbehandling, for at forhindre overdreven vækst i slimhinden i livmoderen eller for at reducere risikoen for endometrial hyperplasi.
It may also be given to women undergoing hormone replacement therapy to prevent excessive growth of the lining of the uterus, or to reduce the risk of endometrial hyperplasia.

Og desuden, er de under alle omstændigheder bør ikke gives til kvinder, der før i tiden lidt fra narkotika og alkohol afhængighed, selv.
And besides, they are in any case should not be prescribed to women who in the past suffered from drug and alcohol addiction, even.

Dette stof kan gives til kvinder, der endnu ikke har været igennem overgangsalderen, men hvis perioder har stoppet på grund af progesteron mangel i deres krop en tilstand kendt som sekundær amenorré.
This drug may be given to women who have not yet gone through the menopause but whose periods have stopped because of a progesterone deficiency in their body a condition known as secondary amenorrhea.

Dette lægemiddel kan gives til kvinder, der endnu ikke har gennemgået overgangsalderen, men hvis perioder er stoppet på grund af en progesteronmangel i deres krop en tilstand kendt som sekundær amenoré.
This drug may be given to women who have not yet gone through the menopause but whose periods have stopped because of a progesterone deficiency in their body a condition known as secondary amenorrhea.

Det gives til kvinder, hvis vigtigste symptom er forstoppelse og også gives til mænd og kvinder med kronisk idiopatisk forstoppelse for at øge hyppigheden af tarmbevægelser.
It is given to women whose main symptom is constipation, and is also given to men and women with chronic idiopathic constipation to increase the frequency of bowel movements.

Her er to væsentlige fordele, at resveratrol kan give til kvinder.
Here are two main benefits that resveratrol can give to women.

En lille hæfte om rettighederne givet til kvinden i Islam.
Short booklet on the rights granted to woman by Islam.

Det er ofte givet til kvinder, hvis kræft har udviklet sig, selv efter kirurgi, stråling, eller andre kræft medicin har været forsøgt uden held.
It is often given to women whose cancer has progressed even after surgery, radiation, or other cancer medications have been tried without success.

I 1910, Kharkov Medicinsk Selskab, der blev oprettet på initiativ af professorer i medicinsk fakultet, grundlagde Kvindernes Medical Institute, hvor højere uddannelse blev givet til kvinder.
In 1910, the Kharkov Medical Society, which was created on the initiative of professors of the Medical faculty, founded the Women's Medical Institute, where higher education was given to women.

Eneste råd jeg giver til kvinder rejser rundt i landet af Marokko, ikke så alene, fordi de kan nogle gange blive helt tunge med kvinder rejser uafhængigt.
Only advice I give to women traveling around the country of Morocco, not do so alone because they can sometimes become quite heavy with women travelling independently.

Den prioritet, som Kommissionen giver til kvinders arbejde, fremgår af rammerne for strukturfondene og angår alle fremtidige fællesskabsprogrammer.
The priority which the Commission has accorded to female employment is reflected in the Structural Funds and will be a feature of all new Community programmes.

Det er ofte givet til kvinden for at forsøge at forstå hans dybere følelser.
It is often given to the woman to try to fathom his deeper feelings, prevent future betrayal.

Men vinger en ørn blev givet til kvinden, og hun fløj ud i ørkenen, hvor dragen ikke kunne nå hende.
But the wings of an eagle were given to the woman, and she flew into the desert, where the dragon could not reach her.

Endelig en bemærkning til fru Wortmann: Jeg er særlig opmærksom på den støtte, vi skal give til kvinders virksomheder.
Finally, a nod to Mrs Wortmann: I would like to say to her that I am particularly aware of the support we must give to women's enterprise;

Aromasin sænker østrogenniveauet hos postmenopausale kvinder, hvilket kan bremse væksten af visse typer af brystkræft, der har brug for østrogen for at vokse i kroppen. Aromasin bruges til at behandle brystkræft hos postmenopausale kvinder. Det er ofte givet til kvinder, hvis kræft har udviklet sig, selv efter kirurgi, stråling, eller andre kræft medicin har været forsøgt uden held.
Aromasin lowers estrogen levels in postmenopausal women, which may slow the growth of certain types of breast tumors that need estrogen to grow in the body. Aromasin is used to treat breast cancer in postmenopausal women. It is often given to women whose cancer has progressed even after surgery, radiation, or other cancer medications have been tried without success.

Sakharovprisen er stadig ikke blevet givet til kvinderne i hvidt fra Havana.
The Sakharov Prize has still not been awarded to the Women in White from Havana.

Hvordan man bruger "gives til kvinder" i en Dansk sætning

Der findes et utal af idéer og råd, der gives til kvinder helt ned i teenageårene omkring fertilitet.

Særlige instruktioner bør gives til kvinder, der tager hormonelle præventionsmidler.

Cyklisk gestagen: Cyklisk gestagen kan gives til kvinder med svigtende progesteron produktion i de sidste 10-12 dage i cyklus.

De anbefalinger der aktuelt gives, ligger i tråd med dem der gives til kvinder, dvs.

Hun siger, at tilladelserne primært gives til kvinder med anden etnisk baggrund end dansk, som ønsker en dreng.

Nu skal et lignende tilbud gives til kvinder i resten af landet.

Særlig opmærksomhed på korrekt ernæring i hypothyroidisme bør gives til kvinder i overgangsalderen og patienter med overdreven kropsvægt.

Anbefalet dagsdosis må ikke gives til kvinder, er kun få data for en uge udvikles brystsmerter, chok, blindhed og massiv blødning fra mave-tarmkanalen og andre hudproblemer.

Det som jeg egentligt overvejer er en ret lille spiral, der gives til kvinder, som ikke har født endnu.

krops massage med erotisk afslutning gives til kvinder af flot moden mand.

Hvordan man bruger "is given to women, be given to women" i en Engelsk sætning

Tamoxifen is given to women with estrogen positive breast cancer.

Special attention should be given to women and to indigenous groups.

Preference will be given to women and learners with disabilities.

Donations should be given to women as it’s termed great.

The handsets will be given to women first and men afterwards.

Preference is given to women students entering the Faculty of Humanities.

An important place is given to Women and Young People.

Special attention will be given to women candidates.

A serene look is given to women with this Yin Yang combination.

Preference should be given to women who demonstrate financial need.