Hvad er oversættelsen af " GJORDE DET HER MOD DIG " på engelsk?

• did this to you

Eksempler på brug af Gjorde det her mod dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De gjorde det her mod dig.
They did this to you.

Jeg er så ked af, at han gjorde det her mod dig.
I'm so sorry he did this to you.

Hvem gjorde det her mod dig?
Who did this to you?

Jeg fatter ikke, at jeg gjorde det her mod dig.
I just can't believe I did this to you.

Hvem gjorde det her mod dig? Herregud.
Who did this to you? Oh, god.

Var det hende, der gjorde det her mod dig?
Is she the one that did this to you?

Du gjorde det her mod dig selv!
You did this to yourselves!

Var det pigen der gjorde det her mod dig?
Did that girl do this to you?

Vi kalder det konfabulation, din fantasi fylder huller ud i din hukommelse. Så du tror, jeg er den mand som gjorde det her mod dig.
We call it confabulation, your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.

Nogen gjorde det her mod dig?
Someone did this to you?

Jeg er så ked af, at han gjorde det her mod dig.
I'm so sorry. I'm so sorry he did this to you.

Din mor gjorde det her mod dig, ikke?
Your mother did this to you, didn't she?

Kan du fortælle os, hvem der gjorde det her mod dig?
Do you wanna tell us who did this to you?

Den, som gjorde det her mod dig, lavede en grim fejl.
Whoever did this to you made one hell of a mistake.

Jeg kan stadig ikke tro at Castor gjorde det her mod dig, Roman.
I still can't believe Castor did this to you, Roman.

Den, der gjorde det her mod dig han må bøde for det.
The one who did this to you, he's gotta be made to pay.

Vi skal finde de mænd, der gjorde det her mod dig, mod os.
We're gonna find the men who did this to you, to us.

Nej.- Hvem gjorde det her mod dig?
Who did this to you? No?

Min bror gjorde det her mod dig.
My brother did this to you.

Din mand gjorde det her mod dig.
Your husband did this to you.

Ja. Og han gjorde det her mod dig?
Yes. And he did this to you?

Gretel? Hvem gjorde det her mod dig?
Gretel?- Who did this to you?

Hvordan kunne Tagon gøre det her mod dig?
How could Tagon do this to you?

Hvem ville gøre det her mod dig?
Who would do this to you?

Jeg ville aldrig gøre det her mod dig, aldrig.
I would never do this to you, ever.

Det er… sgu for strengt, at nogen har gjort det her mod dig.
It's… shitty that someone would do this to you.

Ved du hvorfor, jeg gør det her mod dig?
You know why I'm doing this to you,?

Jeg skulle have gjort det her mod dig for længe siden.
I should have done this to you a long time ago.

Jeg gør det her mod dig.
I will do this to you.

Hvem gør det her mod dig?
Who's doing this to you?

Hvordan man bruger "gjorde det her mod dig" i en Dansk sætning

En af dem er den svenske klimaaktivist Greta Thunberg: »Jeg er så ked af, at de gjorde det her mod dig.

I video klippet, spøger ”interviewer” Hvordan har du det med de mennesker, som gjorde det her mod dig?

På Twitter skrev hun: - Jeg er ked af, at de gjorde det her mod dig.

Hvordan man bruger "did this to you" i en Engelsk sætning

I mean, which company did this to you lately ?

Imagine if someone else did this to you who sat on Council?

Who did this to you and why have they left you like this?

It’s terrible that someone did this to you – Australia is better than this.

I’m appalled that they did this to you over an accident!

You can't believe your parents did this to you - actually, you can.

They probably did this to you through a needle prick.

If the vet did this to you pet dog (or cat/gerbil/etc.) would you complain?

Sad, your mother did this to you and your father.

Curse the person who did this to you as you work.