Hvad er oversættelsen af " GJORDE DU VIST " på engelsk?

• guess you did
• think you did
• believe you did

Eksempler på brug af Gjorde du vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gjorde du vist.
I think you did.

Ikke dem fra i aftes. Det gjorde du vist heller ikke.
No, not tonight, I didn't, but apparently you didn't either.

Det gjorde du vist ikke.
I guess you weren't.

Vidste du, det var en kopi. Det gjorde du vist ikke, for i så fald.
You would have known it's counterfeit. I'm guessing you didn't, because if you had.

Det gjorde du vist også.
I guess you did, too.

Nej, det gjorde du vist.
No. I think you did.

Det gjorde du vist helt tydeligt.
Yeah, I think you made that pretty clear at lunch.

Jo, det gjorde du vist.
Oh, I'm sure you did.

Det gjorde du vist.
I believe you did.

Ja, det gjorde du vist.
Yeah, I think you did.

Det gjorde du vist.
I think you just did.

Ja, det gjorde du vist.
Yeah, I guess you did.

Det gjorde du vist.
I guess you did learn.

Ja, det gjorde du vist.
Yes, I guess you were.

Det gjorde du vist.
Yeah, I think you did.

Ja, det gjorde du vist.
Yes, I believe you did.

Det gjorde du vist. Ja.
I guess you did. Yeah.

Så det gjorde du vist også.
So now I guess you did, too.

Det gjorde du vist også.
I would guess you did too.

Nej, det gjorde du vist selv.
No. No, no. I think you did.

Det gjorde du vist også.
Well, it looks like you did.

Det gjorde du vist lige.
I think you just did.

Det gjorde du vist lige.
I believe you just did.

Det gjorde du vist.
It's Wednesday, sir. I believe you did.

Det gjorde du vist lige.
It seems like you just did.

Ja, det gjorde du vist tidligere.
Yes. I believe that was your reaction earlier.

Det gør du vist.
I believe you do.

Og det gør du vist heller ikke.
And I'm guessing you don't either.

Det gør du vist.
I think you do know.

Det gør du vist.
I think you do.

Hvordan man bruger "gjorde du vist" i en Dansk sætning

Er netop startet på LCHF (det gjorde du vist også på et tidspunkt, hvordan er det gået?), så en scrub til al den løse post-graviditetshud ville være hjerteligt velkommen.

Nej det gjorde du vist ikke!- Fila sko.

Men det gjorde du vist heller ikke, vel?

Men probiotikablandingen skal du måske holde til natten, men det gjorde du vist også.

Jeg blev så medrevet, at jeg helt glemte mine spørgsmål, og det gjorde du vist også..?

Her opførte du dig ikke særlig godt” eller ”hov, se der gjorde du vist noget forkert”.

Kunde Du faae hende fra at male Ting, som ere bestemte for Efterverdenen, saa gjorde Du vist baade den og hende en stor Tjeneste.-.

Hvordan man bruger "believe you did" i en Engelsk sætning

Nobody will believe you did this!

I can't believe you did TWO pies.

Can’t believe you did all that yourself!.

Cant believe you did not win .

I just can't believe you did that.

I can’t believe you did all this.

Ugh....I can't believe you did that.

I seriously can’t believe you did this!

Can't believe you did it while sick!

Can't believe you did this to ce-LINE!