Hvad er oversættelsen af " GJORT IMOD HAM " på engelsk?

• done for him

Eksempler på brug af Gjort imod ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han rapporterede til ham alt, hvad Saul havde gjort imod ham.
And he reported to him all that Saul had done to him.

Og Kong Joas kom ikke den Miskundhed i Hu, som Jojada, hans Fader, havde gjort imod ham, men slog hans Søn ihjel; og der denne døde, sagde han: Herren skal se og hjemsøge det!
And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require[it]!

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham. 40 Men det skete, da Jesus kom tilbage, tog Skaren imod ham; thi de ventede alle på ham..
And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. 40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him..

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
And he went through the whole city, publishing how great things Jesus had done to him.

Og han gik bort og begyndte at kundgøre i Bekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og alle undrede sig.
And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all men marveled.

Vend tilbage til dit Hus, og fortæl, hvor store Ting Gud har gjort imod dig." Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
Return to your house, and declare what great things God has done for you." He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

Og han gik bort og begyndte at kundgøre i Bekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og alle undrede sig.
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

Vend tilbage til dit Hus, og fortæl, hvor store Ting Gud har gjort imod dig." Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
Saying, 8:39 Return to thine house and relate how great things God has done for thee. And he went away through the whole city, publishing how great things Jesus had done for him.

Og han gik bort og begyndte at forkynde i Dekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og de forundrede sig alle.
And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde barmhjertighed kvinden og benådet hende for forsøget, hun havde gjort imod ham.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had mercy upon the woman and pardoned her for the attempt she had made against him.

Men David var flygtet og havde bragt sig i Sikkerhed. Derpå gik han til Samuel i Rama og fortalte ham alt, hvad Saul havde gjort imod ham; og han og Samuel gik hen og tog Ophold i Najot.
Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

Det lykkedes altså David at flygte. Han tog til Rama for at opsøge Samuel, og han fortalte ham om alt, hvad Saul havde gjort imod ham.
When David had fled and made his escape, he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him.

Men David var flygtet og havde bragt sig i Sikkerhed. Derpå gik han til Samuel i Rama og fortalte ham alt, hvad Saul havde gjort imod ham; og han og Samuel gik hen og tog Ophold i Najot.
So David fled, and escaped, and comes to Samuel to Armathaim, and tells him all that Saul had done to him: and Samuel and David went, and dwelt in Navath in Rama.

Han har brug for jeres bønner til at hjælpe med at befri ham, og give ham styrke til at klare, hvad der bliver gjort imod ham.
He needs your prayers to help free him, and to give him the strength to cope with what is being done to him.

Og han tilstedte ham det ikke, men siger til ham:"Gå til dit Hus, til dine egne, og forkynd dem, hvor store Ting Herren har gjort imod dig, og at han har forbarmet sig over dig." 20 Og han gik bort og begyndte at kundgøre i Bekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og alle undrede sig.21 Og da Jesus igen i Skibet var faren over til hin Side, samledes der en stor Skare om ham, og han var ved Søen.
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Vend tilbage til dit Hus, og fortæl, hvor store Ting Gud har gjort imod dig." Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Og han gik bort og begyndte at kundgøre i Bekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og alle undrede sig.
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

Og han gik bort og kundgjorde over hele Byen, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham.
And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Og dersom I nu have handlet troligt og redeligt, ved at I have gjort Abimelek til Konge, og I have gjort godt imod Jerub-Baal og imod hans Hus, og I have gjort imod ham, som han har fortjent.
Now therefore, if ye have dealt truly and sincerely in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and if ye have done to him according to the deserving of his hands;

Efter det vi gjorde imod ham?
After what we just did to him?

Jesse Custer, det må du ikke gøre imod ham.
Jesse Custer, you cannot do that to him.

Det stakkels barn i indkøbscentret. Det, du gjorde imod ham.
That poor child at the mall- what you did to him.

Det ville jeg ikke gøre imod ham.
I wouldn't do that to him.

Det, du gjorde imod ham.
What you did to him.

Det kan jeg ikke gøre imod ham.
But I can't do that to him… Nathan Carlson!

Det kan jeg ikke gøre imod ham.
But I can't do that to him.

Hvordan man bruger "gjort imod ham" i en Dansk sætning

Men så meget var gjort imod ham.

Han tog til Rama for at opsøge Samuel, og han fortalte ham om alt, hvad Saul havde gjort imod ham.

Kommunens »tilbud« til Daniel: Tvangsfjernelse - Folkeskolen.dk »Daniel siger, at kommunen skal stå til ansvar for det, den har gjort imod ham.

Han værdsætter det hun har gjort imod ham, for han ser, at det kommer lige fra hjertet, uden tøven eller bagtanker.

Uden tvivl havde hun fortrudt alt hun havde gjort imod ham, men hun havde også tilgivet sig selv.

Og hans to ældre brødre kom og faldt på knæ for ham og bad om forladelse for, hvad de havde gjort imod ham.

Så øm er Herrens omsorg for deres timelige behov, at han betragter det som er gjort mod en af de mindste brødre som gjort imod ham.

I hver eneste vers nævner Jeremias alt hvad Gud har gjort imod ham, alle lidelser som Gud har tilladt over ham.

Det var selvfølgelig, fordi han ikke kunne lide at tænke på, hvad der var blevet gjort imod ham.

Han hadede mig, for det jeg havde gjort imod ham – og det forstod jeg godt.

Hvordan man bruger "done for him" i en Engelsk sætning

What have I done for him to deserve such?

No work done for Him will go unrewarded.

Everything possible was done for him there.

All this have I done for him in fighting against you.

That was done for him by a virtually unknown candidate.

Only what’s done for Him will last.

Are done for Him there is no doubt.

It’ll be done for him by his car.

Everything was done for him – from head to toes.

What have I done for Him lately?