Hvad er oversættelsen af " GJORT MOD MIG " på engelsk?

• done to me

Eksempler på brug af Gjort mod mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad du har gjort mod mig.
For what you have done to me.

Men så tænker jeg også… Det tror jeg sgu ikke, du har gjort mod mig.
But then I think you wouldn't have done that to me.

For det de har gjort mod mig.
For what they have done to me.

Min vært fortæller mig, at l prøver at hjælpe pangaranerne, på trods af hvad de har gjort mod mig.
My host tells me you seek to help the Pangarans, despite what they have done to me.

Hvad har du gjort mod mig Nick?
What have you done to me, Nick?

Af alle de slemme ting, folk har gjort mod mig.
Every awful thing anyone has ever done to me.

Det har ingen kvinde gjort mod mig før, og jeg er faktisk en røv.
No woman's ever done that to me, and I actually am a dick.

Det skulle du ikke have gjort mod mig!
You shouldn't have done that to me!

Jeg ved, hvad du har gjort mod mig og min familie.
I know what you have done to me and to my family.

Det var hævn for de ting, hun havde gjort mod mig.
It was payback for all the awful things she had done to me.

Og efter alt, de har gjort mod mig, finder jeg ikke troskab.
And after everything that they have done to me, I will discover no allegiance. I know.

Det ville du aldrig have gjort mod mig.
You never would have done that to me.

Ja. Og efter alt, de har gjort mod mig, finder jeg ikke troskab.
I know. And after everything that they have done to me, I will discover no allegiance.

Og indse, hvad der var blevet gjort mod mig.
And realizing what had been done to me.

Se, hvad du har gjort mod mig nu.
Look what you have done to me now.

Menig Taverner kunne ikke tilgive sig selv for det, han havde gjort mod mig.
And Private Taverner could not forgive himself for what he had done to me.

Se, hvad du har gjort mod mig.
Look at what you have done to me.

De blev tiltalt, og da de blev det samarbejdede jeg imod dem for det, de havde gjort mod mig.
They wind up getting indicted, and when they got indicted, I agreed to cooperate against the cops for what they had did to me.

Ikke"gjorde", men gjort mod mig.
Not did. Was done, to me.

Jeg tilgiver dig aldrig for, hvad du har gjort mod mig.
I will never forgive you for what you have done to me.

Det har du ikke gjort mod mig.
I simply can't believe you have done this to me.

Jeg ville gøre det samme, som var blevet gjort mod mig.
I wanted to do to you what had been done to me.

Hodge skulle forstå hvad han havde gjort mod mig og min familie.
What he had done to me and to my family.

I går skrev jeg en liste over de ting, Chester har gjort mod mig.
Last night I wrote down a list of every single bad thing…-… Chester Vinson ever did to me.

Hodge skulle forstå hvad han havde gjort mod mig og min familie.
I wanted Hodge to understand what he had done to me and to my family.

Hun skal se mig i øjnene og forstå, hvad hun har gjort mod mig.
I just wanna see my wife, have her look me in the eye, and I want her to see what she has done to me.

Du aner ikke, hvad du har gjort mod mig.
You have no idea what you have done to me.

Du gjorde det værste, nogen har gjort mod mig.
You did the worst thing any person has ever done to me.

Må Gud tilgive dig alt, hvad du har gjort mod mig.
May God forgive you, Angela, for what you have done to me, all these years.

Jeg hader min far for det, han ikke har gjort mod mig.
But for what he hasn't done to me. I mean, not for what he's done to me.

Hvordan man bruger "gjort mod mig" i en Dansk sætning

Jeg skulle stå ansigt til ansigt med ham - uden at bryde i gråd - og fortælle om alle de ting han havde gjort mod mig..

Sandelig siger jeg jer: Alt, hvad I har gjort mod en af disse mine mindste brødre, det har I gjort mod mig.

Jeg vil gøre mod ham præcis, hvad han har gjort mod mig.

Han vil komme til at blive straffet for hvad han havde gjort mod mig.

Nu har jeg en arkan forbindelse til hende, og hun kommer til at bøde for hvad hun har gjort mod mig.

Alt det de har gjort mod mig.

Jesus siger jo et sted, at det, I gør mod en af disse mine mindste brødre, det har I gjort mod mig!

Churumá, hør her: "Alt hvad I har gjort mod en af disse mine mindste brødre, det har I gjort mod mig".

Der er nogle episoder/ting som jeg har været udsat for/har gjort mod mig selv, som bliver ved med at dukke op i min bevidsthed.

Herren gengælde dig det gode, du har gjort mod mig i dag!

Hvordan man bruger "done to me" i en Engelsk sætning

It's been done to me more than once.

Nothing she has done to me has hurt.

The same as you have done to me Jason.

He that is mighty has done to me great things.

NAS: for what you have done to me this day.

Whatever the stream had done to me was complete.

thanks for everything youve done to me electrucution!

Tle operation had done to me in the last minutes.

Oh, what life had done to me once again?

Some things that were done to me were unthinkable.