Hvad er oversættelsen af " GLÆDEN VED LIVET " på engelsk?

• joy of life
• pleasures of life

Eksempler på brug af Glæden ved livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mens al glæden ved livet gik til spilde omkring os.
And all the joy of life went to waste around us.

Jeg gjorde det kun for at minde dig om glæden ved livet.
I just did it to rekindle your love of life.

Kvinder skal opdele glæden ved livet, og at slippe af med problemer sammen.
Women shall divide pleasures of life, and to get rid of troubles together.

Hvordan at slippe af med frygten for døden og genvinde glæden ved livet?
How to get rid of the fear of death and regain the joy of life?

Og jeg ikke ønske for glæden ved livet, som blev taget.
And I did not wish for the pleasures of life which were taken.

Heldigvis er der nu moderne lægemidler, som en person kan bringe tilbage glæden ved livet.
Fortunately, there are now modern drugs with which a person can bring back the joy of life.

Det jeg føler er glæden ved livet, livets gave, livets frihed!
What I feel is the joy of life, the gift of life, the freedom of life!.

Allerede efter det første kursus for at rense kroppen, vil du føle selv, hvad er glæden ved livet.
Already after the first course of cleansing the body, you will feel for yourself what is the joy of life.

Bæredygtige ideer, Produkter, for at beskytte klimaet og nyde glæden ved livet præsenteret 100 Aktører i Hamborgs HafenCity, i Sandtorhafen og Überseequartier.
Sustainable Ideas, Products to protect the climate and enjoy the joy of life presented 100 Actors in Hamburg's HafenCity, in Sandtorhafen and Überseequartier.

Upotreblenie juice eller friske selleri stilke hjælper slippe af overvægt, uden at miste glæden ved livet.
Upotreblenie juice or fresh celery stalks helps get rid of excess weight, without losing the joy of life.

Euphrosyne er glæden fremstød til sit højdepunkt, glæden ved livet, at man føler sig i en banket(ligesom den evige banket af guderne, hvor mænd deltog i begyndelsen af historien om Theogonia);
Euphrosyne is the joy thrust to its peak, the joy of life that one feels in a banquet(like the eternal banquet of the gods in which men participated at the beginning of the story of Theogonia);

Psykologer og læger over hele verden er ved at finde måder at hjælpe et autistisk barn med at føle glæden ved livet.
Psychologists and doctors all over the world are finding ways to help an autistic child feel the joy of life.

Sangen om Larsen" er om gennemsnits-danskeren, en mand ved navn Larsen, som mister glæden ved livet i jagten på materiel velstand, og lader sig nøje med et liv med daglige madpakker i kontoristens sædvanlige anonyme grå habit.
The song about Larsen" is about the average Danish man, named Larsen, who loses the joy of life in pursuit of material prosperity, and satisfies with a life with daily food packages in the usual anonymous gray suit of the clerk.

Men gør vi vente for vores liv eller livet for dem kære til os, vil være truet, før vi vende vores opmærksomhed på glæden ved livet?!
But do we have to wait for our lives or the lives of those dear to us, will be under threat before we turn our attention to the joy of life?

Hamburg, den 30. September 2012. Bright solskin lokket tusinder af mennesker, herunder familier, Unge og turister, til 4. Hamburg Climate Week i HafenCity. Bæredygtige ideer, Produkter, for at beskytte klimaet og nyde glæden ved livet præsenteret 100 Aktører i Hamborgs HafenCity, i Sandtorhafen og Überseequartier.
Hamburg, the 30. September 2012. Bright sunshine lured thousands of people, including families, Young people and tourists, to 4. Hamburg Climate Week in the HafenCity. Sustainable Ideas, Products to protect the climate and enjoy the joy of life presented 100 Actors in Hamburg's HafenCity, in Sandtorhafen and Überseequartier.

De registrerede, nonprofit organisation"Sunshine4Kids" ønsker børn og unge, der er i en vanskelig situation, afkast ved at tilbyde gratis sejlerferie glæden ved livet og vise dem nye perspektiver.
The registered, nonprofit organization"Sunshine4Kids" wants children and young people, are in a difficult situation, return by providing free sailing holiday joy of life and show them new perspectives.

En glæde ved livet.
A joy for living.

Hun besad… En glæde ved livet.
She had… A joy for living.

Og der, hvor der ikke er kærlighed, lykke og glæde ved livet, der kan der kun være had, brutalitet, ulykke, sorg og lidelse.
And where there is no love, happiness and joy in living there can be only hatred, brutality, unhappiness, sorrow and suffering.

Din partner i kærlighed kan blive en person, der vil vurdere dine følsomme karakter og er klar til at dele med jer alle glæderne ved livet.
Your partner in love can become a person who will assess your sensitive nature and is ready to share with you all the joys of life.

De fleste mennesker kan til tider være tilbøjelige til at dræbe noget af andre menneskers lykke og glæde ved livet, og så længe disse mikroskopiske mord finder sted, må det menneske, der endnu kan nænne at gøre det, leve i jordmenneskets angstfyldte jungle.
Most people can at times be inclined to kill something of another person's happiness and joy in living, and as long as these microscopic murders take place, the person who still has it in him to commit them must live in terrestrial man's jungle of anxiety.

Det er det"Noget" i organismen, der føler angst for døden og glæde ved livet; det"Noget", der føler sjælekval og lidelser og hungrer efter kærlighed; det"Noget", der finder forløsning i fornemmelsen af en Guddom, i hvis hænder det kan befale sin ånd.
It is this"something" in the organism that feels anxious about dying and joyful about living; it is this"something" that feels spiritual agony and suffering and hungers for love; it is this"something" that finds redemption in sensing a Godhead, into whose hands it can commend its spirit.

Hvis man så igen lader sin bitterhed eller vrede komme til udløsning over for de pågældende medvæsener, begår man dermed en ny fejltagelse, der ligeledes vil komme tilbage med bitre virkninger og danne skygger for oplevelsen af lykke eller den normale glæde ved livet.
If one then in turn allows oneself to vent one's bitterness or anger on the fellow beings concerned, one thereby makes a new mistake that will likewise return with bitter effects, and dim one's experience of happiness or normal joy in living.

Ikke desto mindre ser man, at også mange gamle mennesker, der har nået den alder, hvor de kun har døden at se hen til, kan være meget bange for at dø, så de derved får ødelagt den glæde ved livet, der ellers ville være dem beskåret i deres fysiske alderdoms sidste dage.
Nevertheless one sees that even many old people who have reached the age where they have only death to look forward to can be very afraid of dying and so destroy the joy in living which would otherwise have been allotted to them in the last days of their physical old age.

Jeg var for nylig i Sarajevo, og billedet dér er i dag helt tydeligt et andet, ikke kun i sammenligning med krigstiden, hvor jeg også besøgte byen, men også i forhold til tiden efter, indtil for ca. trekvart år siden, da jeg var der sidst- og det vedrører ikke kun infrastrukturen, men også befolkningens liv og glæde ved livet, som atter kommer til udtryk.
I was recently in Sarajevo, and the picture there today is quite different, not only compared to the war period, during which I also visited it, but also in the period afterwards, up to about nine months ago, when I was last there- and that applies not only to the infrastructure, but also the life of the people and their enjoyment of living, which is becoming evident again there.

Den hellige ånd er noget, et hvilket som helst menneske møder i det"Gethsemane", der opstår der, hvor væsenet er kommet længst ud i egoisme og forfølgelse af sin næste, og hvor de tilbagevendte virkninger heraf ødelægger dets egen oplevelse af livet og glæden ved at være til, og hvor væsenet i angst for døden"sveder blod.
The holy spirit is something that every human being meets in the"Gethsemane" that arises where the being has ventured as far as he can into egoism and persecution of his neighbour, and where the returning effects of this destroy his own experience of life and joy in living, and where the being, out of fear of death,"sweats blood.

Således er frygten for tilværelsen erstattet af glæde ved livet.
Thus is the fear of existence replaced by the joy of living.

Jeg har igen stor glæde ved livet og har på ny en rigtig god kontakt til min familie og glæder mig hver morgen over.
I have take great joy in life again and once again have very good contact with my family.

Han går således i rette med"Faderen" og må derfor endnu et stykke tid leve borte fra"fædrenehjemmet", hvilket vil sige: borte fra den absolutte sandhed i sit hjerte og dermed borte fra den virkelige glæde ved livet, selv om han teoretisk kan jonglere med nogle af dens analyser i sin hjerne.
He thus argues with the"father" and must therefore live away from the ancestral home for some time yet, that is to say away from the absolute truth in his heart and thereby away from the real happiness in life, although he is able to juggle mentally with some of its analyses in a theoretical way.

Vi oplever glæden ved vores liv viser sig at være bedre end nogle.
We experience the joy of our life turns out to be better than some.

Hvordan man bruger "glæden ved livet" i en Dansk sætning

Jørgen selv er indbegrebet af "Easy living",og et produkt af en tid, hvor glæden ved livet på vandet gik før kravet om ussel mammon.

Jeg så ikke glæden ved livet, så intet positivt, kunne ikke spise og sove i lang tid.

Her er plads til smil, sport og glæden ved livet og hinanden.

En alvorlig historie om glæden ved livet af Henning Mankell Læs online på Bookmate 3Boghylder1Vurdering2Citater En bog som blander videnskabelige historier med forfatterens liv.

Det er svært for den 16-årige Aaron at finde glæden ved livet efter farens selvmord.

Ellers risikerer sorgen og følelsen af savn at komme til at overskygge glæden ved livet generelt.

Får man ikke bearbejdet følelserne, kan det påvirke vores forhold til andre mennesker, vores selvværd og glæden ved livet.

Handcrafted lifestyle er værdi, en kilde til det ægte, til glæden ved livet, også i vores moderne og ofte overfladiske samfund.

I dag har hun fundet glæden ved livet igen.

Men også om mulighederne, overskuddet og kampen for at genopdage glæden ved livet tro… Læs beskrivelse Huntingtons Sygdom – eller HS – er en arvelig demenssygdom.

Hvordan man bruger "joy of life, pleasures of life" i en Engelsk sætning

Give them the joy of life changing treatments.

Of joy of life and lustre triggers dearth.

The true joy of life is the trip itself.

One of the pleasures of life is good food.

Discover the joy of life with us!

Don’t allow the pleasures of life to soften you.

The place where joy of life waits you!

The Joy Of Life Forever 29.In My Dreams 30.

Hi, I’m Joy from Joy of Life Photography.

benefit the Joy of Life that You learn!