Hvad er oversættelsen af " GLASÅL " på engelsk?

• glass eels
• elvers
• glasseel

Eksempler på brug af Glasål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det største problem er fiskeri efter glasål.
The biggest problem is the fishing of elvers.

Bestandene af glasål tiltager og aftager, selv om der samlet er en nedgang.
Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.

I september 1846 oversigt gift Pauline glasål.
In September 1846 Listing married Pauline Elvers.

Vi er nødt til at kontrollere mængden af glasål, der sælges i de enkelte medlemsstater.
We need to control the quantity of elvers sold in each Member State.

Ændringsforslag 5 og 25 drejer sig om eksport af glasål.
Amendments 5 and 25 concern exports of glass eels.

Denne metode kan regulere eksporten af glasål og kan især anvendes for europæiske floder, kanaler og søer.
This method can regulate the exports of glass eel and is eminently usable for European rivers, canals and lakes.

Sidste år eksporterede Frankrig alene otte t glasål.
Last year, France alone exported eight tonnes of elvers.

Ved at forbedre glasålenes ydelse bidrager BioMars startfoder til forà ̧get afkast af produktionen.
By improving the performance of the glasseels, BioMar's starter feed contributes to increased production profitability.

Det optimale foder til hurtig, sund vækst for glasål.
The optimal feed for fast, healthy growth of glass eels.

Som bekendt er denne situation en følge af nedgangen i antallet af glasål, der vandrer fra havområder til indre farvande.
As we know, this situation is the result of the decline in the number of glass eels migrating from marine waters to inland waters.

Dette omfatter selvfølgelig også eksportører og importører af glasål.
This, of course, also includes exporters and importers of glass eels.

Yngelfoder DAN-EX 2352 DAN-EX 2650 DAN-EX 2352 DAN-EX 2352- optimalt foder til glasål Høje niveauer af protein og fordøjelig energi.
Starter feeds DAN-EX 2352 DAN-EX 2650 DAN-EX 2352 DAN-EX 2352- Optimal for glass eels High protein levels and digestible energy.

Når de nærmer sig hjemmekysten mister de sin gennemsigtighed, får pigmenter og endelig kommer til flodmundingerne som glasål.
As they near their home coasts they lose their transparency, acquire pigmentation and finally enter estuaries as elvers.

De ønsker at fange voksne ål og ikke glasål, og for 10 år siden gjorde et forbud mod fiskeri af glasål det muligt at øge bestanden.
They want to fish for adult eels, not glass eels, the ban on the fishing of which 10 years ago enabled stocks to recover.

Hovedårsagen til nedgangen i bestandene er eksporten af glasål til Fjernøsten.
The main cause of stock reduction is the export of elvers to the Far East.

Glasålene opsamles i bassiner i lokale byer og landsbyer, og det burde ikke være alt for svært for myndighederne at slå ned på de steder, hvor de sælges.
These elvers are collected in tanks in local towns and villages and it should not be too difficult for the authorities to clamp down on where they are being sold.

God fysisk kvalitet medvirker til et rent og sundt vandmiljø for glasålene.
Good physical quality assists in maintaining a clean and healthy aquatic environment for the glass eels.

Vi bør ikke lytte til en lille fiskerisektor, der ønsker at eksportere glasål- truede glasål- til Japan til en pris af pt. 600 EUR pr. kilo.
It should not listen to a small fishing sector that wants to export baby glass eels- threatened glass eels- to Japan for the present price of EUR 600 a kilo.

De er imidlertid omfattet af et stigende antal økonomiske begrænsninger som følge af den stigende pris på glasål i Europa.
However, they are facing a growing number of financial restrictions resulting from the rising price of glass eels in Europe.

Glasålen er særligt sårbar, eftersom store mængder glasål eksporteres til Sydøstasien, og dette har konsekvenser for industrien som helhed.
The glass eel is particularly vulnerable, since large quantities of glass eels are exported to south-east Asia, and this has consequences for the industry as a whole.

BioMars foderserier dækker alle særlige behov i hele livscyklussen fra glasål til hà ̧st.
BioMar's feed ranges cover the special needs in the full life cycle from glasseel to harvest.

Glasål trues af efterspørgslen fra Asien, og formeringsdygtige åls vandring fra indre farvande til havet påvirkes af menneskeskabte hindringer såsom det russiskejede hydroelektriske kraftværks dæmning ved Estlands grænse.
Glass eels are threatened by demand from Asia, and the passage of eels of reproductive age from inland waters to the sea is influenced by man-made obstacles, such as the dam of the Russian-owned hydroelectric power station on the Estonian border.

For en fiskeart forekommer kontrollen at være fuldstændigt utilstrækkelig: det er glasålen i Sydeuropa.
For one type of fish this monitoring seems completely inadequate: that is the glass eel of southern Europe.

BioMars foderserier dækker alle særlige behov i hele livscyklussen fra glasål til høst. Dan-Ex fodere til de mindste glasål hjælper i overgangen fra levende foder til udviklede diæter og giver en god start gennem de udfordrende første uger.
BioMar's feed ranges cover the special needs in the full life cycle from glasseel to harvest. The smallest Dan-Ex glasseel feeds help in the transfer from live feeds to formulated diets and provide a good start through the challenging first weeks.

Produktudvalg Startfoder VOKSEFODER Startfoder DEN OPTIMALE START BioMars startfoderserie dækker alle de ernæringsmæssige behov hos glasål.
Product ranges Starters Growers Starters The optimal start BioMar's starter feed range covers all the nutritional needs of glass eels.

I 2004 blev der fanget knap 130 t og i 2005 faldt tallet til 75 t. Følgelig steg prisen på glasål hurtigt fra 300-400 euro i midten af 1990'erne til 1.200 euro i 2005.
In 2004 barely 130 tonnes were caught and in 2005 the figure fell to 75 tonnes. As a result, the price of glass eels rose rapidly: from EUR 300-400 in the mid-1990s to EUR 1200 in 2005.

Hr. formand, efter andre arter som f. eks. torsk er det nu ålens tur til at være truet af tilbagegående bestande på f. eks. over 95% for glasål.
Mr President, after other species such as cod, it is now the turn of eels to be threatened by a fall in stocks, of more than 95% for elvers, for example.

Senere er bestandene gået ned, og efterspørgslen fra især Det Fjerne Østen, de baltiske lande og resten af Europa har fjernet glasål fra den lokale menu, da de er blevet eksporteret til åleopdræt.
More recently, while stocks have declined, demand from primarily the Far East, the Baltic states and the rest of Europe have removed elvers from the local menu as they have been exported to eel farms.

I Baskerlandet, som jeg repræsenterer her, kender vi allerede den unge ål- glasålen- meget godt- og ikke så meget det voksne individ- ålen- idet glasål historisk set har været en af de mest velsmagende og værdsatte retter i vores gastronomi.
In the Basque Country, which I represent here, we are not just well acquainted with the adult eel, but also its young- the elver- which has historically been an ingredient in one of the most succulent and highly-prized dishes in our cuisine.

På min egen farm fisker folk nogle gange ulovligt ved at lukke ferskvand ud i saltvandet for at tiltrække glasålene og derefter fange dem.
On my own farm, people sometimes fish illegally by letting fresh water out into the salt water to attract the elvers and then catch them.

Hvordan man bruger "glasål" i en Dansk sætning

Lige i tid før sæsonen for fangst af glasål begyndte den 1.

Den overordnede vision er at skabe det teknologiske grundlag for en fremtidig kommerciel produktion af glasål.

I slutningen af oktober blev der nemlig udsendt en præcisering, som i realiteten forhindrer alle medlemslande at sende glasål ud af EU.

Tidligere eksporterede man også glasål fra Europa til fx Asien, så man der kunne opdrætte europæiske ål.

Europæisk eksport af glasål er stoppet EU har ( i praksis) stoppet eksporten af glasål.

november lykkedes det EU at få stoppet eksporten af glasål.

I stedet fanger man glasål fra flodmundinger overalt i Europa og bruger glasålene til opdræt.

Laksetartar anrettet med citroncreme, lokale æbler, glasål og skovsyre.

Når glasålene fanges er de så små, at der går tre glasål på et gram.

Resultaterne fra Galathea 3 kan få stor betydning for mulighederne for åleopdræt uden at være afhængig af indfangede glasål.

Hvordan man bruger "glass eels, elvers" i en Engelsk sætning

We hypothesized that the hormonal status would differ between glass eels exhibiting different ecotypes.

K Glass Eels — a large commercial firm’s website. • Böhlke..S.S.

UK Glass Eels greatly favours the suspension of exports of glass eels to Asia during the recovery period.

Bibliography Festschrift Rudolf Elvers zum 60.

Distrustful Rutherford supervising, elvers gagging presume adroitly.

Commander Elvers is waiting impatiently for you.

catch glass eels as they migrate into river mouths from the ocean.

Glass eels migrate into river mouths or estuaries in astounding numbers.

For example, wild immature glass eels are continuously harvested to stock commercial eel farms.

Elvers will have hailed between the fossilization.