Hvad er oversættelsen af " GLED I " på engelsk?

• slipped in
• slid in

Eksempler på brug af Gled i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gled i badet.
I slipped in a shower.

Kan du ikke huske, da du gled i dit sved?
Don't you remember when you slipped in your own sweat?

Jeg gled i regnen.
I slipped in the rain.

Hans slange sprøjtede over hele mit europæiske mosaikgulv og jeg gled i det.
Well, his hose spattered all over my European mosaic floor and I slipped in it.

Du gled i regnen.
You slipped in the rain.

Sådan har det været, siden jeg gled i de vingummier sidste år.
It's just never been the same since I tripped on those jelly beans last year.

Jeg gled i badekarret.
I slipped in the tub.

Vi siger bare til folk at du gled i badet og slog dit hoved.
So we will just tell people that you slipped in the bathroom and bumped your head.

Jeg gled i brusebadet.
I slipped in a shower.

Siden 29. Maj 1999 Åbner linjen U2 i hele webstedet, efter det i 20. September 1994 kom til en spektakulær tunnel sammenbrud, Når skjult loftet for den nyoprettede tunnel i station Trudering vand indtrængen og en bus linje 192 hale efter frem gled i den resulterende krater.
Since 29. May 1999 Opens the line U2 of the whole site, after it the 20. September 1994 came to a spectacular tunnel collapse, When collapsed the ceiling of the newly created tunnel to the station Trudering water penetration and a bus of line 192 the tail after forward slid in the resulting crater.

Jeg gled i noget møg.
I slipped in the muck.

Siden 29. Maj 1999 Åbner linjen U2 i hele webstedet, efter det i 20. September 1994 kom til en spektakulær tunnel sammenbrud, Når skjult loftet for den nyoprettede tunnel i station Trudering vand indtrængen og en bus linje 192 hale efter frem gled i den resulterende krater. To passagerer døde i bussen, en bygningsarbejder blev også dræbt. Ved ulykke Metro U2/udstilling blev åbning udskudt et og et halvt år, Ekstra omkostninger blev afholdt af 30 Millioner af euro.
Since 29. May 1999 Opens the line U2 of the whole site, after it the 20. September 1994 came to a spectacular tunnel collapse, When collapsed the ceiling of the newly created tunnel to the station Trudering water penetration and a bus of line 192 the tail after forward slid in the resulting crater. Two passengers died in the bus, a construction worker was also killed. By misfortune the Metro U2/exhibition opening was delayed one and a half years, Additional costs were incurred by 30 Millions of euro.

Jeg gled i bruseren.
I slipped in the shower.

Gled i en bananskrald.
I slipped on a banana peel.

Min mor gled i badet.
My mom slipped in the shower.

Jeg gled i køkkenet og røg ind i bordhjørnet.
I slipped in the kitchen and landed on the corner of the table.

Og jeg gled i mørket.
And I was sliding, in the dark.

Gled i vandet, slog hovedet og sad fast i CT'en.
Fell in the water, smacked his head, got stuck in the CT.

Forfatningen endelig gled i vandet i Boston havn i oktober 1797.
The Constitution finally slipped into the waters of Boston harbor in October 1797.

Jeg gled i disse åndssvage perler.
I slipped on these stupid beads.

Men du gled i noget olie, ikke?
But you slipped in oil, right?

Jeg gled i badet henne i skolen.
I slipped in the shower at school.

Jeg gled i brusebadet.
I slipped in the shower.

Jeg gled i babyolien.
I slipped in the baby oil.

Jeg gled i badekarret.
I tripped in the bathtub.

Jeg gled i indkørslen.
I slipped in the driveway.

Hun gled i noget vand.
She slipped on some water.

Du gled i den, ikke?
You slipped on this, remember?

Hun gled i noget vand.
Girl She slipped on some water.

Han gled i et stykke sæbe.
He slipped on a bar of soap.

Hvordan man bruger "gled i" i en Dansk sætning

Hans øjne gled i, som han blot lå for sig selv.

Vacciner gled i baggrunden i medicinalindustrien til fordel for andre produkter med bedre indtjening.

Hans tanker gled i retningen af om drengen kunne oplæres og ville tage imod det.

Anders Dryer gled i et frispark uden for feltet, og via Sviatchenkos skulder og Kofoeds bryst fløj bolden stille og roligt i mål bag en priskgivet Vindahl-Jensen.

Se også: Læs også: Gled i silikonen - privathospital konkurs Svært at placere ansvar Flere forbrugere har skrevet på Sweetdeals Facebook og bedt om at få deres penge tilbage.

Præpositioner har stød foran forkortet ’n, ’t (= den, det): han 'gled’ 'i’et.

Lige pludselig, så var der for meget fart på den, og jeg gled i et vådt blad, faldt, og fik en bule i panden.

Det betød at hans købmandsvirksomhed gled i baggrunden og blev forsømt.

Var der et brud - hvem blev såret, eller gled i bare fra hinanden?

Frø indsamlingen lykkedes ikke og perikon gled i baggrunden for alle mulige andre ting – indtil i dag!

Hvordan man bruger "slipped in" i en Engelsk sætning

Munkustrap slipped in and Starlight hesitantly followed.

The retailer's stock slipped in premarket trading.

Kansas tax competitive position slipped in 2011.

Kakuryu slipped in the bout against Koto-o-shu.

Very meekly, she slipped in her gift.

Some were slipped in the wrong moment.

Fixed accidently slipped in Windows line endings.

Personal details slipped in along the way.

Photos are slipped in from the side.

PD- slipped in quick step/slide before judges.