Som kunstner har jeg mistet mange idéer, fordi jeg glemte at skrive dem ned.
As an artist, I lost loads of ideas because I forgot to write them down.
Du glemte at skrive dig ud.
You forgot to sign out.
Vi stemte i så lang tid, atjeg var meget træt, da jeg tog afsted, og jeg glemte at skrive mig på.
The vote took so long andI was so tired by the time I left that I forgot to sign.
Og vi glemte at skrive den.
And we forgot to type it.
Fru formand, jeg var til stede på mødet i går, men glemte at skrive mig på tilstedeværelseslisten.
Madam President, I was present at yesterday's sitting but forgot to sign the attendance register.
Du glemte at skrive dit navn i den.
Dude. You forgot to sign it.
Jeg vil således gerne have, at min tilstedeværelse bliver registreret, selvom jeg glemte at skrive under.
I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.
Vi glemte at skrive i gæstebogen!
We forgot to sign the guest book!
Skal det være det ene eller det andet produkt, og hvad var det nu for en ingrediens til opskriften, som du glemte at skrive ned?
And of course you're now struggling to remember that one item from the recipe you forgot to write down?
Jeg glemte at skrive adgangskoden.
I forgot to write down the password.
Da jeg sendte den originale meddelelse via hjemmesidens kontaktformular og glemte at skrive tidspunktet ned, kan jeg desværre ikke være mere præcis end det.
Unfortunately, because I sent the original message via the website's contact form and forgot to note the time, I can't be more precise than that.
De glemte at skrive under, dr.
You have forgotten to sign this, Dr Mantle.
Selv om det står på side 21, da jeg talte i forhandlingen om Fayot betænkningen,fremgår det ikke af tilstedeværelseslisten- til dels fordi jeg glemte at skrive mig på.
Although it appears on page 21 when I spoke in the debate on the Fayot report,it does not appear on the attendance register- partly because I forgot to sign the register.
Jeg glemte at skrive en check til jer i denne uge.
I forgot to write you a check this week.
Jeg ved ikke om mine ord har samme vægt som hans, men ligesomhan deltog jeg i flere afstemninger ved navneopråb, hvilket beviser min tilstedeværelse, men jeg glemte at skrive mig på.
I do not know whether my word carries as much weight as his does but, like him,I took part in several roll-call votes that testify to my presence here but forgot to sign.
Nogen glemte at skrive ned alle dine gode gerninger.
Someone forgot to write down all your great deeds.
Én anden ting, jeg glemte at skrive. Snak ikke om det.
And one thing I forgot to write- don't talk about it.
Du glemte at skrive om narkoaftalen i din biografi.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文