Hvad er oversættelsen af " GLIDER UD " på engelsk?

• slips out
• slides out
• glide out
• slip out
• slipping out
• slide out
• drift out

Eksempler på brug af Glider ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der glider ud af væggen.
That slides out of the wall.

De små tynde, der glider ud!
The small, thin ones that slide out!

Vi glider ud af bølgen.
We're slipping out of the wake.

Din bagerste fod glider ud, Thea.
Thea, your back foot's sliding out.

Alt glider ud af hænderne på mig.
Everything's slipping away from me.

Selv om jeg føler at jeg glider ud.
Even though I feel myself slipping.

Den glider ud af ens hånd. -Billie!
It slips out of your hand. Billie!

Sig, at vi stille glider ud af vores.
Tell him that we arewe're slowing slipping out of our.

Han glider ud af sine stramme bukser!
He's slipping out of his skinny jeans!

Man skal bare have en glasplade der glider ud af væggen.
It's a reflection? that slides out of the wall.

Bare glider ud til venstre flade, okay?
Just drift out to the left flat, okay?

Tryk blot på en knap i bagagerummet, og det glider ud.
Press a button in the boot and it slides out electrically.

Støvlerne glider ud af hænderne!
His boots are slipping out of my hands!

Glider ud til at forbruge det, de får fra Duke.
Glide out to consume what they get from the Duke.

Deres kontrol glider ud af deres hænder.
Their control is slipping through their fingers.

Bare trække et element til en kant af skærmen, og Dropshelf glider ud.
Just drag an item to any edge of the screen, and Dropshelf slides out.

Bare glider ud til venstre flade, okay?
To the left flat, okay? Just drift out.

Man skal bare have en glasplade der glider ud af væggen.
All you need is a sheet of glass That slides out of the wall.

Hun glider ud af alles hænder.
She's a hard fish to catch, slips out of everybody's hand.

Først da kan vi forhindre, at verden glider ud af vores hænder.
Only then will we prevent the world from slipping out of our hands.

Hun glider ud af alles hænder.
Slips out of everybody's hand. She's a hard fish to catch.

Hund på dette tidspunkt begynder at skubbe, under hans hale tilbage og hvalp sikkert glider ud.
The dog in this moment begins to push, taking his tail back and puppy safely slips out.

Der glider ud af væggen… Er det et spejlbillede?
It's a reflection? that slides out of the wall?

Og manglende læsefærdigheder kan betyde, at de fagligt svage børn glider ud af undersøgelserne.
And lack of reading skills can mean that the educationally weak children slip out of the surveys.

Hvis du glider ud af den kjole, kan vi se om jeg er klar til det.
You slip out of that gown and we will see if I'm up to it.

Avant D3 er sikkert fastholdt i en indvendig boks, der glider ud for at afsløre det i al sin herlighed.
The Avant D3 is securely held in an inner box that slides out to reveal it in all of its glory.

Mens Rusland glider ud af Nikolajs kontrol, går krigen i Fjernøsten værre.
As Russia slips out of Nicholas' control, the war in the Far East is going from bad to worse.

Hjælp Gilligan få banden væk fra øen ved at tænde et signal brand, før en forbipasserende skib glider ud af syne.
Help Gilligan get the gang off the island by lighting a signal fire before a passing ship slips out of sight.

Træt af sæbe glider og glider ud, at porcelæn soap indehaveren- Dette… Læs mere.
Tired of soap slipping and sliding off that porcelain soap holder- This… Read more.

Brugergrænseflade forbedringer:-- Minimizable hylder: Inaktive hylder nu automatisk glider ud af visningen indtil de skal bruges.
User interface improvements:-- Minimizable shelves: Inactive shelves now automatically slide out of view until needed.

Sådan bruges "glider ud" i en sætning

Du kan bare placere disse indenfor og få dem lukket for at forhindre at de går i stykker ved fald eller glider ud.

Det sidder godt og tæt om telefonen, og den svag nubrede overflade gør at den ikke glider ud af hånden.

Ved denne metode, er det meget vigtigt at håret er helt rent, så man undgår at extensions glider ud.

Spiser man mon stadig vaelling og frugtsupper i dagens Danmark, eller gaar de opskrifter helt i glemmebogen, naar mine foraeldres generation glider ud?

Skønt at der er riller så telefonen ikke så let glider ud af lommen.

Da jeg er en af de tre, er det da klart, at jeg stadigvæk er interesseret i at denne blog ikke glider ud.

det er jo lidt som om det hele bare glider ud i hinanden hvor man på cd versionen er skarpt afgrænset.

Han erstatter Poul Jørgensen, der glider ud af DTL-bestyrelsen. »Vi fik afviklet generalforsamlingerne på en rigtig udmærket måde.

I så fald stemmer årsmødets delegerede i et antal runder, hvor den liste, der får færrest stemmer i hver runde, glider ud.

Mange kulturer, der vokser på det, går om vinteren med grønne blade, der glider ud under sneen og farger et hvidt vinterbillede.