Eksempler på brug af Global skala på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spillet ud på en global skala.
På en global skala næsten øjeblikkeligt.
On a global scale almost instantaneously.Og forestillingen er på global skala.
Played out on a global scale.Spørgsmålet om en europæisk eller global skala har dårligt nok nogen betydning.
The issue of European or global scale hardly matters.At det massive netværk af korruption på global skala.
That of Vi leverer, styrer ogdriver vores Learning Technology-infrastruktur på global skala og realiserer infrastrukturprojekter på stor skala for nogle af vores største partnere.
We deliver, manage, andoperate our Learning Technology Infrastructure on a global scale and executing large Af neurologiske sygdomme på global skala.
Of neurologic diseases on A global scale.Projektet tager højde for en lang række eksternaliteter på global skala, bl.a påvirkning af miljøet, men har ikke særlig focus på luftforurening. PESETA.
The project take into account Alt vil ændre sig på en global skala.
Everything will change on a global scale.Vi støtter entreprenører, der er dedikeret til at skabe en positiv forskel ogopnå profit på global skala.
We support entrepreneurs that are dedicated to do good andmake Det er medlidenhedsdrab i global skala.
This is a mercy killing on a global scale.Kapitalismen betyder krig, endelà ̧s ognådeslà ̧s krig på global skala.
Capitalism means war, endless andpitiless war on a global scale.Af kriminelle aktiviteter på en global skala.
Of criminal activities on a global scale.Medmindre vi gør noget for at forhindre det,vil vi i løbet af de næste 40 år stå overfor en epidemi af neurologiske sygdomme på global skala.
Unless we do something to prevent it,over the next 40 years we're facing I 1998 siger Monica Lewinsky:"Jeg var Patient Zero for at miste mit personlige omdømme på en global skala næsten øjeblikkeligt.
In 1998, she says,"I was Patient Zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.Og 6,2: Som forberedelse til FNs 1996-konference om Menneskelige Bebyggelser begyndte UNCHS og Verdensbanken at tilskynde byerne og de nationale regeringer til at forberede urbaniseringsindikatorer(Målestok for udvikling af byer),som kunne rapporteres til et centralt FN-Byindikatorsystem for at afgøre byudviklingen på global skala.
And 6.2: In preparation for Kort beskrevet er de nye normaliseringsreferencer fremkommet enten ved at bruge deaktuelle emissioner i beregningerne, eller ved at ekstrapolere emissioner fra en region(f. eks. EU) til global skala ved at bruge bruttonationalproduktet som skaleringsfaktor.
In short, the new normalization references have been established in two ways, i.e. by using actual emissions in the calculations, orby extrapolating the emissions from one region(e.g. the EU) to a global scale by using the gross domestic product GDP.Siden da har Applied Scholastics helliget sig sit arbejde for at få L. Ron Hubbards teknologi til rådighed på en global skala.
Since then, Applied Scholastics has been dedicated to making L. Ron Hubbard's educational technology available on a global scale.Men alt er jo skræmmende, når man tilføjer"på en global skala.
Almost everything is scary when you add the phrase"on a global scale.Video: Sådan Under Armour håndterer personlige OPLYSNINGER på en global skala.
Video: How Under Armour handles PII on a global scale.Kapitalismen betyder krig, endeløs ognådesløs krig på global skala.
Capitalism means war, endless andpitiless war on a global scale.Evnen til at udføre ogformidle real-time billeder på en global skala.
The ability to conduct anddisseminate real-time images on a global scale.Hvis jeg sagde:"Karen har brug for læsebriller på en global skala.
If I said: Karen's ophthalmologist says she's gonna need reading glasses on a global scale.Disse specifikke trussel typer er ikke meget populære i øjeblikket på en global skala.
These specific threat types are not very popular at the moment on a global scale.The Pirate Bay er mest sandsynligt den største torrent tracker hjemmeside oghar været brugt på en global skala.
The Pirate Bay is most likely the biggest torrent tracker website andhas been used on a global scale.I tillegg har online modus nylig blitt designet for å fokusere på store lagbaserte kamper på en global skala.
In addition, the online mode has been newly designed to focus on huge team-based battles on a global scale.EU Automation har specialiseret sig i at identificere og levere nye, brugte ogforældede automation komponenter på global skala.
EU Automation specialises in identifying and delivering new, used andobsolete automation components on a global scale.I Boston, Massachusetts, har jeres venner hos Relyand udviklet en ny teknologi, der skaber virtuelle møder på en global skala.
In Boston, Massachusetts… your friends at Relyand have developed… a new technology… for virtual encountering on a global scale.EU's biobrændstofpolitik reducerer ikke tilgængeligheden af fødevarer, dade anvendte mængder er meget små efter en global skala.
EU biofuels policy does not reduce the availability of food,as the quantities of feedstocks used are very small on a global scale.Forbundet: Gratis Wi-Fi-forbindelse er nu en forudsætning for enhver by, der søger at drive innovation og konkurrere på en global skala.
Connected: free Wi-Fi connectivity is now a prerequisite for any city looking to drive innovation and compete on a globe scale.
