Eksempler på brug af Globussen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Baren er inde i globussen.
Globussen har radius på 16 cm. Hvor stor er dens rumfang?
What is the volume of a globe that has Jeg skal bruge en til at holde globussen.
I needed someone to hold the globe.Vil jeg lade globussen vælge.
I'm going to let the globe decide what country.Hent mine ting,de står ved globussen.
Get my stuff.They're over by that globe there.Vi er ikke på globussen, øen her er for lille.
We're not on the globe, this island is too small.Kunne du lide mit show på globussen, Nord?
Did you like my show on the Globe, North?Vi ser også Dinteville's ejerskab på globussen på bordet, hvor Dinteville's"seigneurie", Polisy, er indtegnet.
Dinteville's ownership is also revealed in the globe on the table, where Dinteville's"seigneurie", Polisy, has been marked.En runesten. Hent mine ting, de står ved globussen.
Bare luk øjnene,peg på globussen, og vi tager derhen.
Just close your eyes,point at a spot on the globe, and we will go.Friherre Frans efterlod et nyt spor i globussen.
Sir Francis left another clue at the bottom of the globe.I dag er Polisy en lille kommune(170 indbyggere i 2012), men på globussen er Polisy lige så stor som England billedet til højre.
Today Polisy is a small communality(population 170 in 2012), but on the globe Polisy is almost as big as England picture to the right.Så De skal sætte fingeren på New York på globussen.
So I want you to plant your finger on New York on the globe.Klima zone globussen hjælper med at identificere det naturlige klima og markerer via tre farver zonerne med lignende UV-B lysbestrålig.
The climate zone globe supports to identify the natural habitat and marks via three colours zones with similar UV-B sun irradiation.Se nu, hvad du har gjort ved globussen. Watson!
Watson! Look what you have done to the globe.Forstå historiske trafiktendenser vha. letlæselige, kortlagte ikoner.Få mening ud af store datasæt ved at visualisere dem på globussen.
Understand historical traffic trends using easy-to-read, mapped icons.Make sense of large data sets by visualising them on the globe.Se nu, hvad du har gjort ved globussen. Watson!
Look what you have done to the globe. Watson!Få mening ud af store datasæt ved at visualisere dem på globussen.
Make sense of large data sets by visualising them on the globe.Vores region ved, atved siden af den store røde plet på globussen blev Central- og Østeuropa en plet, som var farvet lyserød, men denne region har aldrig været ensfarvet.
Our region knows that,next to the big red blob on our globe, Eastern Central Europe became a blob that was painted pink, but this region has never been all the same colour.Det er ikke tilladt at ryge på Den Blå Planets inden- og udendørs arealer- heller ikke e-cigaretter. Ønsker du at ryge kan du få et stempel ved billetservice og ryge udenfor Den Blå Planets arealer,fx ved globussen nede for trappen, hvor der er opstillet et askebægre.
Smoking is not permitted in the aquariums's indoor and outdoor areas. However, if you want to smoke you can get a stamp at the ticket service and smoking outside the aquariums' area,for example by globe near the stairs where there is an ashtray.P, li{white- space: pre- wrap;} Angiver kortkvaliteten som vises under kortanimationer(f. eks. mens globussen trækkes). Særligt på langsomme computere er det tilrådeligt at sætte denne indstilling til"lav kvalitet", da dette vil give bedre hastighed.
P, li{white-space: pre-wrap;} Specifies Joey, lad ikke Ross se på nogen kort eller globussen i din lejlighed.
Joey, do not let Ross look at maps or the globe in your apartment.Ønsker du at ryge kan du få et stempel ved billetservice og ryge udenfor Den Blå Planets arealer,fx ved globussen nede for trappen, hvor der er opstillet et askebæger.
If you want to smoke you can get a stamp at the ticket service and smoking outside the aquariums' area,for example by globe near the stairs where there is an ashtray.Hvis man havde en stor globus med et lag lak på svarer tykkelsen af lakken i forhold til globussen stort set til til atmosfærens tykkelse i forhold til selve Jorden.
If you had a big globe with a coat of varnish on it,"the thickness of that varnish relative to that globe"is pretty much the same"as the thickness of the Earth's atmosphere"compared to the Earth itself.Et glas globus vedhæng er helt sikkert noget specielt!
A glass globe pendant is certainly something special!Det var en globus med lys i, men for en romantiker var det verden.
Actually it was a globe with a light in it.Lille verden, globus foto, sfære til foto.
Small world, globe photo, sphere to photo.En globus lavet af elementer fra hinsides stjernerne.
A globe made of elements from beyond the stars.Jeg havde taget min globus med, hvis jeg skulle bruge den.
Buddy i would have brought my globe if i needed it.Robert med en globus i køjen hvor de begge sover.
Robert, with a globe in the berth, where both of them sleep.
