Eksempler på brug af Gluten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fængslet er gluten.
Der er gluten i brød.
There's gluten in the bread.Meget vodka og gluten.
A great deal of vodka and gluten.Gluten påvirker mig ikke længere.
Gluten no longer affects me.Der er gluten i.
There's gluten in here.
Folk også translate
De vil have donuts med gluten.
They want donuts with gluten.Gluten? Er du palæo?
Dairy, gluten, you're not paleo, are you?Vegansk. Uden parabener og gluten.
Gluten gør dig fed.- Tillykke.
Gluten makes you fat. Congratulations.Tillykke.- Gluten gør dig fed.
Gluten makes you fat. Congratulations.Gluten gør dig fed.- Tillykke.
Congratulations. Gluten makes you fat.Tillykke.- Gluten gør dig fed.
Congratulations. Gluten makes you fat.Jeg er faktisk ikke allergisk over for gluten.
I'm not actually allergic to gluten.Er gluten dit eneste problem lige nu?
Is gluten your only problem right now?Han arbejder her ogkan ikke tåle gluten?
Er gluten dit eneste problem lige nu?
Do you think gluten is your only problem right now?Jeg er træt af at tale om gluten og Putin.
I'm tired of talking about gluten and Putin.Gluten, mælk… Spiste jeg en peanut, kunne jeg dø.
Gluten, dairy… If I ate a peanut, I could die.Min far bliver syg, hvis han spiser gluten.
My dad gets real sick if he has any gluten at all.Hun taler altid om gluten her og soja der.
She's always talking about gluten this and soy that.Han er blevet tævet,men han taler om gluten.
They kicked his ass, buthe still talks about gluten.Nyd Gluten fri lever med den bedste app.
Og de holder bare ikke kæft om noget, der hedder gluten.
And they won't… shut up about something called gluten.Gluten, laktose… Den vestlige verdens nye folkesygdomme.
Gluten, lactose… Endemic diseases of the western world.Alle produkter i denne butik er garanteret uden gluten.
All products in this store are guaranteed WITHOUT GLUTEN.Gluten koncentrationen i Kukko Pils er bare 0,4mg/100g.
The gluten concentration in Kukko Pils is only 0,4mg/100g.NOTE: dejen vil ikke stige,Dette hviler bare gluten.
NOTE: Det glutenfri vandbakkelse ligner lort, fordi der ikke er gluten i.
Looks like crap because there's no gluten in it.Kronisk fedtdiarré (cøliaki)En dosisenhed indeholder højst 100 mikrogram gluten.
One dosage unit contains no more than 100 micrograms of gluten.Glutenfri hvedestivelse fremstilles ved at vaske gluten ud af hvedemel.
Gluten-free wheat starch is produced by washing off the gluten from wheat flour.
