Eksempler på brug af God basis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den fælles holdning udgør en god basis.
The Common Position is a good basis for this.Det lyder som en god basis for, at vi kan slappe af og se, hvad der sker.
Her har Kommissionens forslag været en god basis.
The Commission proposal provides a good basis for doing this.Så nu har vi en rimelig god basis for at forstå hvordan verden så ud op til 1. verdenskrig.
And so, with that, I think we have a pretty good basis for[understanding] the state of affairs as we enter into World War I.Stort set alle de muligheder, der findes på markedet i dag,det har en god basis.
Virtually all of the options available on the market today,it has a good basis.Jeg synes, De har leveret et meget ambitiøst oplæg, en god basis for en diskussion med Parlamentet.
I think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with Parliament.En god basis for udvikling er i mine øjne, når virksomheden udvikler sig og samtidig oplever vækst.
A strong foundation for development is, in my eyes, when a company is developing whilst also experiencing rapid growth.Dette giver gulvet en mere ensartet overflade og danner god basis for den almindelige gulvvask fremadrettet.
This gives the floor a more uniform surface and forms a good basis for the normal floor washing in the future.Det giver vores kunder en god basis for beslutningstagning, når de sammenligner vores løsning med andre alternativer. Det første trin i en partikelemissionstest er at lokalisere de punkter, hvor støv og snavs med størst sandsynlighed samles.
This gives our customers good grounds for decision-making when comparing our solution with other alternatives. The first step of the particle emission test is to locate the points where dust and dirt is most likely to accumulate.Der ligger en rapport udarbejdet af hr. Barnier på Rådets bord,og det er en god basis for arbejdet.
There is a report, for which Mr Barnier is responsible, on the table in the Council,which provides a good basis for this work.Det giver vores kunder en god basis for beslutningstagning, når de sammenligner vores løsning med andre alternativer.
This gives our customers good grounds for decision-making when comparing our solution with other alternatives.Â.Hr. formand, begge ordførere har udarbejdet en betænkning om retningslinjer for næste års budgetprocedurer,og de udgør en god basis for videre forhandling.
Mr President, the two rapporteurs have produced reports on the guidelines for next year's budget,both of which form a good basis for further discussion.De ekstra reserver, der blev indbygget, giver os en god basis at falde tilbage på, hvis vi skal overgå til artikel 203.
The extra reserves built in provide a good basis which we can fall back on, if we need or want to switch to Article 203.God basis for viden og færdigheder ved deres indtræden i arbejdslivet; fra de ar bejdsløse; fra voksne, der vil ajourføre eller øge deres kompetence, så de kan være herre over og ikke ofre for forandringerne; og fra mange kommuner og samfund, der er særlig hårdt ramt af arbejdsløshed, som søger at udnytte deres vigtigste ressource- deres mennesker.
Challenges of technological change and international competition; from young people, seeking a good basis of skills and knowledge as they enter working life; from the unemployed; from adults, seeking to update or add to their competences, so that they can be the masters and not the victims of change; and from the many communities blighted by particularly severe unemployment, which seek to exploit their most valuable resource- their people.Uafhængig certificering i henhold til et globalt system giver jer en god basis for at kommunikere om, hvordan I støtter ansvarligt skovbrug.
Independent certification to a global forestry scheme provides a good basis for making claims about your commitment to responsible forestry.En ny Rom-traktat ville så måske endvidere være den rigtige basis for valget til Europa-Parlamentet i 2004 og en god basis for udvidelsen, som vi derefter også skal gennemføre.
A new Treaty of Rome would then perhaps be the right Showet startede med et omfattende lasershow, hvor lamper og lasers var placeret på gigantiske kister i Forums loft.Dermed var der dannet god basis for et anderledes og fedt show fra den rektangulære scene, der var placeret i midten af Forum. Dette gav en temmelig anderledes og intens oplevelse for de fremmødte.
The show started with Hr. formand, Den Europæiske Union har i de forløbne år vedtaget forskellige ruslandsrelaterede dokumenter, som udgør en god basis for nære forbindelser med Den Russiske Republik.
Mr President, in recent years the European Union has finalised various documents relating to the Russian Federation which form a good basis for close relations with it.Her viste München sig at være yderst fremmende for udviklingen af grundlaget, fori kraft af det store antal elektronikvirksomheder fandtes der en god basis for en hurtig opbygning af en effektiv udviklingsafdeling.
The Munich location proved itself to be extremely beneficial to the basic development process,because the large number of electronic firms presented a good basis for the swift setup of a capable development department.Monitorering af serumkoncentrationen giver den bedste basis for dosisjustering.
