Hvad er oversættelsen af " GOD EFTERFORSKER " på engelsk?

• good detective
• good investigator
• great investigator
• great detective

Eksempler på brug af God efterforsker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en god efterforsker.
You're a great detective.

Teddy Bertrand er en god efterforsker.
Teddy Bertrand's a good detective.

Som enhver god efterforsker tror jeg ikke på sammentræf.
Like any good detective, I don't believe in coincidences.

Han kan være en god efterforsker.
He could be a good detective.

Enhver god efterforsker leder efter spor de mest usædvanlige steder.
And any great detective will search for clues in even the most unusual places.

Hun var en god efterforsker.
She was a good investigator.

Du er en god efterforsker men i regeringens øjne er vi en gruppe alphaer.
I know you're a fine investigator, Bill, but as far as the government's concerned we are a group of Alphas.

Du bliver en god efterforsker.
You will be a great investigator.

Begge kvaliteter har en god efterforsker.
Both qualities of a good inspector.

Du bliver en god efterforsker, men en elendig hustru.
An5\pos(358,87)}You will make a good detective, terrible spouse.

De siger, at du er en god efterforsker.
They tell me you're a great investigator.

Jeg er en god efterforsker.
Makes me a good investigator.

Robertson er en god efterforsker.
Robertson is a good detective.

Han er ikke kun en god efterforsker, vel?
He's not just a good investigator, is he?

En god lærer. Og en god efterforsker.
Good teacher, good investigator.

En god lærer. Og en god efterforsker.
Good investigator, really. Um, good teacher.

Under alle omstændigheder var han en god efterforsker. Det er ligegyldigt, hvordan det sluttede.
However we… he was a good detective, and it don't matter how he ended it.

Gode efterforskere går ikke ud fra noget, men observerer alt.
A good investigator assumes nothing but observes everything.

Tror du ikke, at der er bedre efterforskere?
You don't think there's better detectives around?

Han har haft det hårdt, og mange gode efterforskere er havnet på listen.
Some very good detectives have made it on that list, one point or another.

Han har haft det hårdt, og mange gode efterforskere er havnet på listen.
Some very good detectives have made it on that list.

Han sidder til møde med en af vores bedste efterforskere.
He's in a briefing with one of our top investigators.

Hun er en af mine bedste efterforskere.
One of my best detectives.

Den Under-Secretary her siger du var hans bedste efterforsker da du var på FN.
The Under-Secretary here says you were his best investigator when you were at the U.N.

For eksempel forventer vi at broadcastere er gode efterforskere, ligegyldigt hvad deres færdighedsniveau er, fordi de har god erfaring i at observere højt kvalificeret spil.
For example, we would expect casters to be good investigators regardless of their skill levels, given their experience in observing highly skilled play.

Lukker du dig selv af, for folk og afviser ting, som måske bringer dig selv glæde ikke fordi det gør dig en bedre efterforsker men på grund af en slags straf?
Do you you close yourself off to people and deny yourself things that might bring you pleasure… not because it makes you a better investigator, but because it's some sort of penance?

Så har jeg aldrig set en bedre efterforsker.
As for Carrie, I have never seen a better intelligence officer.

Du er min bedste forsker og Tom er min bedste efterforsker. I bliver et godt makkerpar.
This is where I say you're my best field scientist and Tom is my best lead investigator, and together you're gonna make a good team.

Vi er lige så gode efterforskere.
We're as much real detectives.

Jeg kan ikke sende mine to bedste efterforskere derud alene.
I can't send my two star investigators out there alone.

Hvordan man bruger "god efterforsker" i en Dansk sætning

Gordon viser sig efterhånden også som en god efterforsker og bliver mere og mere accepteret som en del af holdet.

Der sker altså et kompetencetab, som ikke findes i England. - For at være en god efterforsker skal man nærmest gå imod sine medfødte instinkter.

Det kan lyde aparte, men det er måske det der gør ham til en god efterforsker.

Derfor er det afgørende, at en god efterforsker kan tale med mennesker fra alle kredse i samfundet og alle dele af landet, understreger han.

Ved mangel på logs vil en god efterforsker ifølge Williams sige, at der mangler data til at kunne sige noget med rimelig sikkerhed.

Paul Haynes endnu en god efterforsker og en af hendes venner Billy Jensen har udfyldt “hullerne” der hvor der manglede noget.

Han er kontrær, i opposition til sine overordnede, isoleret fra de fleste af sine kolleger, men en satans god efterforsker.

Bent Isager kommer meget ind på, hvad det betyder at være en god efterforsker.

Hvordan man bruger "good detective, good investigator, great investigator" i en Engelsk sætning

The latter is a prerequisite to any good detective story.

You can find a good investigator at a detective agency.

Thomas seems to be a very good investigator who works on intuition and methodical investigation.

I would not recommend using the local police, however, Hire a good investigator instead.

Ask CG - she was a good investigator if memory serves me right.

I’m the good investigator because of the time I spent in that little town.

Good detective work to find the rest of the details!

We had this one really good investigator except for she won't keep her commitments.

Good detective work in digging them out.

What a great investigator Pak Prosecutor is.