Hvad er oversættelsen af " GOD PORTION " på engelsk?

• good deal
• good portion
• great deal
• good dose
• good amount
• decent amount

Eksempler på brug af God portion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er i en god portion smerte.
She is in a good deal of pain.

En god portion af filmen sker faktisk på et casino.
A good chunk of the film actually takes place in a casino.

Jeg fornemmede en god portion modvilje.
I sensed a good deal of reluctance.

Der er en befriende friskhed og farveglæde over dem, og ind imellem en god portion humor”.
There is a liberating freshness and colour joy about them and in between, a good portion of humour”.

Og tilbyde dig en god portion af den.
And offer you a goodly portion of it.

Jeg havde en god portion, af min succes, sidst i 60'erne og 70'erne.
I had a good portion of my success in the late'60s,'70s.

Indstuderet statistik med en god portion humor.
Well prepared statistic study with a good portion of humor.

Du indeholder en god portion af denne prometeanske ånd.
You have a good deal of this Promethean spirit in you.

Vi må anerkende, at det begyndte med en god portion velvilje.
We have to recognize that it started with a great deal of goodwill.

Blandet med en god portion af kattens opkast.
Mixed with a fair amount of cat vomit.

Net er ikke dyrt i forhold til andre hjemmesider, og der er en god portion indhold herinde.
Net isn't as pricey when compared to other sites and there is a decent amount of content in here.

Du får en god portion af miljøvenlige kompost gratis.
You get a good portion of environmentally friendly compost for free.

Og at du forrådte os med en god portion blasfemi.
And that you delivered that betrayal with a good dose of blasphemy.

Somrene her har en god portion regn, mens vintrene har meget lidt.
The summers here have a good deal of rainfall, while the winters have very little.

Tillokkende farligt, fristende forbudt. Og med en god portion befriende humor.
Seductively dangerous, temptingly forbidden, all wrapped up with a good portion of humor.

Denne placering giver en god portion social charme og ynde samt fysisk tiltrækning.
This position lends a good deal of social charm and grace as well as physical attractiveness.

HAUSMANN findes for midlerne til disse planer gennem en god portion kreativ finansiering.
Hausmann found the funds for those plans through a good deal of creative finance.

Der kan faktisk have ligget en god portion ubevidst manipulation i hendes adfærd og i hele hendes situation.
There might indeed have been a good deal of unconscious manipulation in her behaviour and situation.

Der er ingen tvivl om, at der er en god portion held i poker.
There is no doubt that there is a good amount of luck in poker.

En god portion af oplysninger kan leveres gennem manualer, som er normalt lukket med de rigtige produkter.
A good portion of information can be provided through manuals which are usually enclosed with the products proper.

Detaljeret viden og en god portion af“Jachtinstinkt”.
Detailed knowledge and a good portion of“Jachtinstinkt”.

Du får en god portion kontrol over din sides SEO, og alt, hvad du ikke allerede kan justere med redigeringsprogrammet kan ordnes med en app.
You get a decent amount of control over your site's SEO, and anything you can't tweak from the editor- can be changed using an app.

Allerede dengang modtog vi en god portion positive reaktioner.
Already then we received a good deal of positive reaction.

Somrene her har en god portion regn, mens vintrene har meget lidt. Ifølge Köppen og Geiger, er dette klima klassificeret som Aw.
The summers here have a good deal of rainfall, while the winters have very little. According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Aw.

Den konference tiltrak en lang række ngo'er og tilskyndede til en god portion kreativ tænkning.
That conference attracted a large number of non-governmental organisations and stimulated a great deal of creative thinking.

Og det kommer alt sammen med en god portion polsk charme til priser, som vil glæde dig.
And it will come with a good amount of Polish charm at heart-warming prices too.

Jeg går herfra med en masse inspiration til min egen virksomhed og også en god portion optimisme," fortæller han.
I leave the conference today full of inspiration for my own company and also a great deal of optimism," he says.

Dog giver Flywheel dig en god portion hjælp og information med på vejen, så du altid ved, hvad det foregår, og hvad næste skridt er.
However, Flywheel does provide a good amount of guidance and information so that you know what's going on and what you should do next.

Generelt mener jeg at man skal parre den slags undersøgelser med en god portion sund fornuft og praktisk viden.
Overall, I think that you have to pair this kind of studies with a good dose of common sense and practical knowledge.

Det har givet mig selvtillid og en god portion erfaring inden for kommunikation med forskellige faggrupper og niveauer i organisationen.
This has given me self-confidence and a good portion of experience in communicating with different professional areas and levels in the organisation.

Hvordan man bruger "god portion" i en Dansk sætning

Peter Molde-Amelung pakker desuden sin historie ind i en god portion humor.

Sproget er letlæst, hvor der er tilsat en god portion humor, sarkasme og gode dialoger.

Det kommer til at se torskedumt ud hvis du opnår en god portion størrelse på overkroppen og så benene bare er stikkelsbær.

Andre vagttider kan forekomme, så en god portion fleksibilitet forventes.

Mørk rubinrød til violet farve og en god portion bundfald!

Men ældre hunde kan stadig godt vænnes til at bruge transportboks - med masser af tålmodighed og en god portion godbidder.

Her skal den målemæssige ekspertise kombineres med en god portion sund fornuft.

Men det er samtidig klart, at omtanken (og eftertanken) må afbalanceres med en god portion handlekraft i form af en ikke-ubetænksom (re)ageren.

Du skal have en god portion humor og lysten til at arbejde med et alsidigt kor med blandede forudsætninger for at synge.

Men med en helstøbt holdindsats og en god portion fight, lykkedes det at holde dem fra yderligere scoringer og i overtiden kunne Peter A.

Hvordan man bruger "good deal, great deal" i en Engelsk sætning

Good deal for someone like me!

A great deal has changed, but a great deal remains the same.

services and far great deal more.

Wow, great deal and great lady!

How does this great deal work?

Great deal you can't beat it!!

The three most good deal more.

Great deal for longer term rental.

Good Deal Nice Fish Handled Well!

Good deal Vijay…Thank-you for your leadership!