Eksempler på brug af God rollemodel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har brug for en god rollemodel.
Imidlertid er timingen for hver baby"ringende" bleer forskellig, hvilket er relateret til babyens fysiologiske udvikling, om forældre har avanceret uddannelse,og om der er en god rollemodel i livet.
However, the timing of each baby"ringing" diapers is different, which is related to the baby's physiological development, whether parents have advanced education,and whether there is a good role model in life.Og du skal have en god rollemodel.
And you need a positive role model.Kort og godt: Tak for, at du er, som du er. Her er nogle af reaktionerne på en perlerække: ægte, inspirerende, positiv, livsbekræftende, smittende, god formidler, overbevisende, god integritet, provokerende, god selvironi, har noget at have det i,stærkt indtryk og god rollemodel.
Short and sweet: Thanks for being who you are. Here are some reactions: genuine, inspiring, positive, life-affirmative, infectious, I må have haft en god rollemodel.
Denne familiefest er et eksempel på den yngre generation, en god rollemodel.
This family celebration is an example for the younger generation, a good role model.Hun bliver en god rollemodel.
I think she will make another great role model.Eller filmstjerne. Hvad som helst, fordi jeg havde sådan en god rollemodel.
I can be anything I want to be because I had such a good role model! Or a movie star.Han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam er en god rollemodel i en praksis, der ville komme og fortid.
He sallallaahu'alaihi wa sallam is a good role model in a practice that would come and past.Eller filmstjerne. Hvad som helst, fordi jeg havde sådan en god rollemodel.
Or a movie star. I can be anything I want to be because I had such a good role model!Før han kunne være en god rollemodel for dig.
Before he could be a good role model to you.Jeg synes ikke, hun er en ret god rollemodel.
I don't think she's a very good role model.Så har Annabelle også en god rollemodel i sin mor.
And then Annabelle can see a great role model in her mother as well.Hvordan vælger jeg en god rollemodel?
How Can I Choose a Good Role Model?Fordi du er sådan en god rollemodel.
Because you're such a good role model.Du er en meget bedre rollemodel end jeg er.
You make a way better role model for him than I can.Forældre skal blive gode rollemodeller og etablere en aktiv….
Parents should become good role models and establish active….Der kunne tjene som gode rollemodeller for jeres bà ̧rn.
That could serve as decent role models for your children.Aktivitet. Forældre skal blive gode rollemodeller og etablere en aktiv.
Activity. Parents should become good role models and establish active.Forældre skal blive gode rollemodeller og etablere en aktiv familie livsstil.
Parents should become good role models and establish active family lifestyles.Vi skal være gode rollemodeller.
We need to be good role models.Hun kommer fra et fattigt hjem,med få gode rollemodeller.
She comes from a home of few resources andeven fewer proper role models.Vi er nødt til at være gode rollemodeller.
We need to be good role models.Sammenfattende kan man sige, at alle borgere konfronteres med reklame i deres dagligdag, og atreklamen derfor skal indeholde gode rollemodeller.
In summary, it can be said that advertising confronts all citizens in their daily life andit must therefore present good role models.Nye stjerner blev tændt på den sportslige stjernehimmel, ogde unge sportsudøvere optrådte med deres indsats og fokus som gode rollemodeller for andre unge i det arktiske.
New sports stars Deres indsats var forbilledlig- og nervepirrende- og de er gode rollemodeller for unge såvel som ældre.
Their efforts were exemplary- and nerve-racking- and they are good role models for young as well as elderly people.Tværtimod vil de vise, at ateister ofte er den slags mennesker, der kunne tjene som gode rollemodeller for jeres børn. Den slags mennesker som en reklame-agent kunne bruge til at anbefale et produkt. Den slags mennesker, der sidder her i salen.
On the contrary, they will demonstrate that atheists are often the kinds of people who could serve as decent role models for your children, the kinds of people an advertising agent could use to recommend a product, the kinds of people who are sitting in this room.I undersøgelsen, 75 procent af universitetets medarbejdere indikerede topledere ikke at lytte til dem, mens kun 22 procent sagde ændring blev håndteret godt og33 procent sagde ledende medarbejdere var gode rollemodeller.
In the survey, 75 per cent of university staff indicated senior executives were not listening to them, while only 22 per cent said change was handled well and33 per cent said senior executives were good role models.Mens hun sagde, at hendes egne drenge, alderen to og 11 måneder, er en'bit små' for internettet til at være et problem, hun og Carl-Philip har til hensigt at have en'åben dialog' med deres sønner, ogopfordrede kolleger forældre til at være'gode rollemodeller' på nettet, men også til at tale med deres børn om de negative ting, der kan ske online.
While she said that her own boys, aged two and 11 months, are a‘bit small' for the internet to be an issue, she and Carl-Philip intend to have an‘open dialogue' with their sons, andurged fellow parents to be‘good role models' on the web, but also to talk to their children about the negative things that can happen online.Findes der en bedre rollemodeller, end de er?
Is there a better role models than they 
