Hvad er oversættelsen af " GODT FAST " på engelsk?

• tight
• firmly
• good steady
• good grip
• well established
• well fixed
• firm grip
• on tightly
• fasten

Eksempler på brug af Godt fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold godt fast.
Hold tight.

Klip og sy tråden godt fast.
Cut the thread and fasten.

Hold godt fast.
Hold it tight.

Træk maskerne sammen med tråden sy godt fast.
Pull the sts tog. with the thread and sew tight.

Hold ham godt fast.
Hold him tight.

Hold godt fast, alle sammen.
Hold tight, everybody.

Bind det godt fast.
Tie it down tight.

Hold godt fast, Frøken Crawly.
Hold tight, Miss Crawly.

Holder du godt fast?
You got a good grip?

Hold godt fast, alle sammen.
Keep a good grip, everyone.

Spænd ham godt fast.
Strap him down tight.

Hold godt fast på den.
Hold it tight, like this.

Kravl op og hold godt fast.
Climb and hold on tightly.

Rigtig godt fast, okay?
Real tight, okay? Okay?

Hvis jeg holder godt fast.
Maybe if I hold onto you tight enough.

Hold så godt fast som muligt!
Hold as tight as you can!

Den kærlige hånd, der reddede mig holdt for godt fast.
The loving hand that saved me held too tight.

Hold godt fast.
Everyone hold tight.

Klemmemekanismen holder låsestiften og mejselholderen godt fast.
The clip holds the holding pin and chisel socket tight.

Hold godt fast.
Hold underneath tight.

Sæt indlægssålene i skoene med tapperne op og tryk godt fast.
Put the insoles in the shoes with the tabs up and press firmly.

Pas på! Hold godt fast, Hackus.
Hold on tight, Hackus.

Hold godt fast med begge hænder.
Hold it tight with both hands.

Du skal sætte dem godt fast i trusserne.
You need to pin them firmly in your underpants.

Hold godt fast i mig og tænk dig hjem.
Hold me tight and think of home.

Den afisolerede del skal sidde godt fast i bøsningen.
The stripped portion should be caught firmly in the connector post.

Tag godt fast med sårhagen.
Take a good grip with the square retractor.

Anfim K2 kaffekværn er en tung maskine, som står godt fast på bordet.
Anfim K2 coffee grinder is a heavy machine that stands firmly on the table.

Det er et godt fast arbejde.
That's good, steady work.

Ridesadlen har puder ved benene, de hjælper til at sidde godt fast.
The Horse Riding Machine has rubber supports at the legs, they help to sit firmly.

Hvordan man bruger "godt fast" i en Dansk sætning

Basic Kinesiotape er en rigtig effektiv tape med klæbeevne, som gør at den kan sidde godt fast over flere dage ad gangen.

Trin 3: Påfør strimlen på det ønskede område af huden, og gnid på strimlen, til den sidder godt fast.

Så hold godt fast og vær med i alle tiders spændende og fartfyldte jungleeventyr.

Aarhus Symfoniorkester kan bryste sig af at have en solid ”sing-along”-tradition*, der har bidt sig godt fast i det midtjyske kormiljø.

Hold øje med dine ting og sørg for at holde godt fast i din håndbagage.

Kinesiotape er en rigtig effektiv tape med klæbeevne, som gør at den kan sidde godt fast over flere dage ad gangen.

Landkort, Verdenskort, Jeg har limet et lækkert verdenskort godt fast til en blød massonitplade så man kan sætte nåle i.

Vi kan tilbyde dig et godt, fast arbejde, gode ansættelsesforhold, frihed under ansvar og fleksibilitet i et firma med godt 40 ansatte.

Og selvom vi er langt på vores rejse, har forbrugersamfundet stadig et godt fast tag i os.

Varmen bider sig godt fast op til weekenden, og det passer helt perfekt med den nationale feriedag lørdag.

Hvordan man bruger "tight, good steady, firmly" i en Engelsk sætning

Scores were tight all around tonight.

Full occupancy with good steady income.

The boundaries have been firmly established.

Tight leg, but not too tight.

The science firmly backs that up.

Finishes firmly tannic and quite backward.

Press pegs firmly into the soil.

Good steady pace Av. 4:15 pace.

Our tight community would not exist.

Perfect for anyone with tight shoulders.