Eksempler på brug af Godt tilfredse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine gæster er godt tilfredse her.
De er godt tilfredse med resultaterne.
De må være godt tilfredse.
They must be bloody pleased with theMs.Vi er godt tilfredse med samarbejdet.
We are well pleased with the cooperation.Så de fik fat i Dick Lester, og vi var godt tilfredse.
I må være godt tilfredse med jer selv, I mænd.
Fyrene har været glade for produktet her og er godt tilfredse med slutresultatet.
The guys have been happy with the product here and are well-pleased with the end results.Vi er godt tilfredse med situationen i nord.
De tillader studerende 3 dage demo til at teste banen ogsørge for, at de er godt tilfredse med det.
They allow students 3 days demo to test the course andmaking sure that they are well pleased by it.Hos politiet er vi godt tilfredse med Spejderne.
Vi er godt tilfredse med vores aftale med Dansk Fægte-Forbund.
For LEMAN er der tale om et spændende match."Vi er godt tilfredse med vores aftale med Dansk Fægte-Forbund.
For LEMAN this is an exciting partnership."We are very pleased with the agreement with the Danish Fencing Federation.Vi er godt tilfredse med situationen i nord.
We are all very pleased with the situation in the north.Rindal understreger dog, at der er mange meget dygtige medarbejdere i Moelven Elektro, som gennemfører leverancer, kunderne er godt tilfredse med.
Rindal adds that there are many highly skilled employees in Moelven Elektro who complete deliveries customers are very satisfied with.I denne henseende var vi alle godt tilfredse med resultatet af topmøderne i Bruxelles og København.
In this regard, we were well pleased with the outcome of the Brussels and Copenhagen Summits.Og i modsætning til Nice tror jeg, at alle tre institutioner- Europa-Parlamentet, Rådet ogKommissionen- er ganske godt tilfredse med slutresultatet.
Unlike Nice, all three institutions- the European Parliament, the Council andthe Commission- are, I think, well pleased with the final result.Overordnet set, kan vi alle være godt tilfredse med det arbejde, der er lagt for dagen med henblik på at skabe et velfungerende universitet.
Generally speaking, we can all be happy with the efforts which have gone into creating a well-functioning university.Vi har efter arrangementet fået flere tilbagemeldinger fra deltagerne,som var begejstrede og godt tilfredse med udbyttet af vores GOM brugergruppemøde.
After the event, we have got feedback from several participants,who are excited and very satisfied with the output of our GOM User meeting.Adam og Eva var godt tilfredse med den generelle plan for Eden, selvom de gjorde mange ændringer i møblering af deres egen personlige bolig.
Adam and Eve were well pleased with the general plan of Eden, though they made many changes in the furnishings of their own personal dwelling.Fru Gradin, De har netop fortalt os, at producenterne i Den Europæiske Union synes at være relativt godt tilfredse med resultatet af de beslutninger, der er truffet af Kommissionen og Norge.
Madam Commissioner, you have just said to us that the producers in the European Union seem to be relatively happy with the outcome of the decisions that have been taken by the Commission and Norway.Vi er godt tilfredse med leveringssikkerheden, og vi er altid orienteret om ændringer i god tid, så vi kan sikre at kunne levere vores ordre rettidigt.”.
We are happy with your delivery security and that we always are informed of changes in good time, in order us to insure that our orders are delivered on time.”.Årsresultatet ender formentlig lidt på 2016 niveau, men set i lyset af den opbremsning, vi har oplevet i eftersommeren på en række hovedmarkeder, specielt i England og på enkelte markeder i Asien,er vi godt tilfredse.
The 2018 result will probably be at 2016 level, however, in the light of this late summer's economic slowdown on a number of key markets, especially the British and a few Asian markets,we are well satisfied.Pengene tilbage garanti: SimpliLearn tilbyde fuld pengene tilbage garanti for deres CISA Course. De tillader studerende 3 dage demo til at teste banen ogsørge for, at de er godt tilfredse med det. Hvis nogen finder kurset utilfredsstillende og har endnu ikke adgang til mere end 50% af det indhold, de kan anmode om en refusion.
Money-Back Guarantee: SimpliLearn offer full money-back guarantee for their CISA Course. They allow students 3 days demo to test the course andmaking sure that they are well pleased by it. If someone finds the course to be unsatisfactory and have not yet accessed more than 50% of the content they can request for a refund.Du vil være godt tilfreds.
You will be well pleased.Jeg er godt tilfreds med det.
Um, no, I'm happy with this.Maskinfører René Vestergaard fik den kort før jul,og han er godt tilfreds.
Engineer René Vestergaard got it short before Christmas,and he is well pleased.Jeg er godt tilfreds med forberedelserne.
I am happy with the preparations.Var han godt tilfreds?
He was well satisfied?Du bliver godt tilfreds.
You will be well pleased.Jeg er godt tilfreds med resultatet af afstemningen.
I am very pleased with the outcome of the vote.
