Eksempler på brug af Gråbjørn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En gråbjørn?
Jeg er en nuttet gråbjørn.
I'm a cuddly grizzly bear.Gråbjørn! En løve?
Grizzly bear? Um, lion?Jeg er Gråbjørn.
I'm Gray Bear.Gråbjørn er vred nu.
Gray Bear is angry now.Jeg er en gråbjørn!
I'm a grizzly bear!En gråbjørn? Mine forældre blev dræbt af.
Stødte de på en gråbjørn.
They came across a grizzly bear.En gråbjørn? Mine forældre blev dræbt af?
My parents got mauled by a… grizzly?Han er hjemme som en gråbjørn.
He's gone aground like a grizzly bear.En gråbjørn kan løbe 50 kilometer i timen.
A grizzly bear can run 30 miles an hour.En bjørn. En bjørn. Gråbjørn. Gråbjørn.
A bear. Grizzly. Grizzly. A bear.Gråbjørn, lad os komme væk herfra, okay? -140,000?
Gray Bear, let's get out of here, okay?En bjørn. En bjørn. Gråbjørn. Gråbjørn.
A bear. Grizzly. A bear. Grizzly.Vågn op, Gråbjørn. Min fantastiske mand.
Wake up. Wake up, grizzly bear, my fantastic man.Jeg hører, at de har en gråbjørn i familien.
I hear they have grizzly in the family.Hvis du gør det rigtigt,kan du sgu fælde en gråbjørn.
This sucker, you load her up right,she will take down a goddamn grizzly.I går nedlagde han en gråbjørn, det stærkeste landrovdyr på Jorden.
Last night, he killed a grizzly bear. The most powerful terrestrial predator on the planet.Jøsses, han skider mere end en gråbjørn.
Jesus Christ. That guy shits more than a grizzly.For når en gråbjørn bliver vred, er den ligeglad med, om man er skovhugger eller miljøaktivist.
Cause when a grizzly gets angry he don't give a shit if you're a logger or a tree hugger.Ukendt, sandsynligvis maltrakteret af en gråbjørn.
John Doe, presumably mauled by a grizzly.Efter du har påsat et radiohalsbånd på en gråbjørn, samler den GPS-lokationer omkring hver time i de næste to år.
After you put a radio collar on a grizzly bear, it collects GPS locations every hour for two years.Bliv fotograferet med en levende gråbjørn.
Have your picture taken with a live grizzly bear.Efter du har påsat et radiohalsbånd på en gråbjørn, samler den GPS-lokationer omkring hver time i de næste to år.
After you put Jeg skal ikke løbe hurtigere end en gråbjørn.
I don't have to run faster than a grizzly bear.Indtil nu har vi undgået at møde en gråbjørn, -Ingen årsag. men vi er stadig meget bange, og damen her kender udmærket til situationen.
But we are still very afraid, and the campsite lady seems to know the subject quite well. So far, we have avoided Jøsses, han skider mere end en gråbjørn.
That guy shits more than a grizzly, man. Jesus Christ.Gråbjørn, bjergløver, og ulve, der følger den samme drastiske fald til et par hundrede. hvor bison styrtdykkede fra mere end 30 millioner, i Nord Amerika.
Grizzlies, mountain lions, and wolves followed a similar drastic decline in North America, where bison plummeted from more than 30 million to a few hundred.Den mand er mere ond end en anskudt gråbjørn.
That man there, he's meaner than a gut-shot grizzly.Gråbjørn, bjergløver, og ulve, der følger den samme drastiske fald til et par hundrede. hvor bison styrtdykkede fra mere end 30 millioner, i Nord Amerika.
A similar drastic decline in North America, where bison plummeted from more than 30 million Grizzlies, mountain lions, and wolves followed to a few hundred.
