Hvad er oversættelsen af " GRÆDE FOR " på engelsk?

• weep for
• cry for

Eksempler på brug af Græde for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du græde for mig?
You wanna cry for me?

Og Abraham kom til sørge og græde for hende.
And Abraham came to mourn and weep for her.

Du vil græde for alvor.
You will cry for real.

Umm Salamah blev brudt hearted og hver dag, hun ville gøre hende vej til en nærliggende dal, hvor hun ville græde for familien, hun havde tabt.
Umm Salamah was broken hearted and each day she would make her way to a nearby valley where she would weep for the family she had lost.

Jeg vil græde for dig.
I will weep for thee.

Hvorfor skulle jeg græde for Dem?
Why should I weep for you?

Hvem vil græde for den lille dreng?
Who will cry for the little boy?

Et godt menneske ville græde for ham nu.
A good person would cry for him right now.

Du skal græde for det, du har gjort.
You will weep for what you have done.

De vil elske ham og børnene. De vil græde for hans bekymringer.
They will love him and his kids, they will weep for his cares.

Du kan græde for os alle sammen. Du må godt holde en pause.
It's only good you can cry for us all.

Jeg ville græde for dig.
I wanted to cry for you.

Alle kan græde for virksomheden, men det er sjældent set at smile i øjeblikket af en vens triumf.
Everyone can cry for the company, but to smile at the moment of a friend's triumph is rarely seen.

Solomon, lad mig græde for mine børn!
Solomon, let me weep for my children!

Du må græde for mig, for jeg har ikke flere tårer.
You must cry for me. For I have no more tears.

Nu har du nogen, der vil græde for dig, når du dør.
Now you will have someone to weep for you when you die.

Jeg ville græde for dig hvis nogensinde ville jeg lærte.
I would weep for you if ever I would learned how.

Jeg troede aldrig, at jeg skulle græde for øjnene af en kvinde.
I never thought I would be crying in front of a female.

Øen vil græde for mig i de endeløse tårers brønd.
The island will weep for me in the well of endless tears.

Juliet Men lad mig græde for en sådan følelse tab.
JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.

Jeg ville græde for dig, men min mascara skal helst ikke løbe.
I'm not a magician. I would cry for you, but I don't want my mascara to run.

Jeg skal nok græde for os begge to.
I will Cry for the Both of Us.

Du kan ikke græde for hele verden.
One cannot weep for the entire world.

Men dog kan jeg græde for skjoldmøen Lagertha.
But I can still weep for Lagertha the shield-maiden.

Prins Doran vil græde for din fader, men intet andet.
Prince Doran will weep for your father, but nothing else.

Jeg så hende græde for 20. gang over hans facon.
I saw her crying, for the twentieth time about how he treated her.

Man må ikke tillade ham at græde og græde for længe, da dette vil nedbryde hans nervesystem.
One should not allow him to cry and cry for too long, as this will deplete his nervous system.

Hvem, der fortjener hvad vil snart græde for hvert eneste menneske i verden.
Start trying to work out who deserves what and before long you will spend the rest of your days weeping for each and every person in the world.

Jeg græder for mit land og mit imperium.
I weep for my country, I weep for my empire.

Jeg græder for dig, Petronius.
I weep for you, Petronius.

Hvordan man bruger "græde for" i en Dansk sætning

Ikke dømme ved at sige: Der skete ikke noget… Du slog dig næsten ikke… Op igen… Ej, sikke noget at græde for..

Jeg beslutter mig for, at det nok bare er bedst at græde for mig selv.

Ingen tårer, selvfølgelig, ikke gør nogen adskillelse fra kære, men du kan ikke græde for evigt.

Jeg havde ikke det fysiske kort og måtte stort set tvinge/græde for at få dem til at underskrive papirerne fra Danmark.

Han kunne ikke gå og græde for hver han slog ihjel!

Jeg begyndte at græde, for jeg tænkte måske, at han godt kunne lide mig, eller måske bare kun havde lyst til mig.

Tidligere var det for ikke at græde, for det er ikke tilladt i min familie.

Vi begyndte begge to at græde for det var bare så vidunderligt at vi nu ville få et lille barn ind i vores familie så os to kunne blive til os tre.

Jeg stred, jeg udtømte mig i konvulsiviske Anstrengelser for at komme til at græde, for blot at faa denne eneste Taare frem.

Man må gerne græde for de døde Baby vil ikke stoppe med at græde - nu deler faren sit Er der nogen andre, du kan snakke med?

Hvordan man bruger "weep for" i en Engelsk sætning

I used to weep for them, now I weep for myself.

Don't weep for your home, let it weep for you.

Weep for the wasted talent, weep for the useless life !

Weep for Rachel’s children, weep for them.

Weep for them who cannot weep for thee!

Weep for yourself, weep for others.

Don't weep for the dead; weep for the living.

I weep for me, but I also weep for you.

We weep for joy and we weep for sorrow.

As you weep for them, you weep for me.