Hvad er oversættelsen af " GRÆNSEFORVALTNING " på engelsk?

• border management

Eksempler på brug af Grænseforvaltning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konference om innovativ grænseforvaltning.
Conference on Innovation Border Management.

Grænseforvaltning er en delt kompetence mellem EU og medlemsstaterne, og håndhævelse af overvågningen af EU's ydre grænser er af afgørende betydning for alle.
Border management is a shared competence between the EU and the Member States, and the enforcement of the surveillance of EU's external borders is of vital interest to all.

Hr. Zemke nævnte spørgsmålet om grænseforvaltning.
Mr Zemke mentioned the matter of border management.

Denne sektor har to elementer- grænseforvaltning og sikkerhed ved grænserne.
The sector has two components- border management and border security.

Vi bør styrke vores institutioner, forbedre vores lovgivning og arbejde med vores grænseforvaltning.
We need to strengthen our institutions, improve our legislation and work on our border management.

Konference om innovativ grænseforvaltning eu2012. dk.
Conference on Innovation Border Management eu2012. dk.

Begge planer indeholder kort- og langsigtede foranstaltninger til etablering af integreret grænseforvaltning.
Both plans contain short- and long-term measures aimed at creating integrated border management.

Det må bestemt give mulighed for at styrke ikke kun grænseforvaltningen og -kontrollen, men også uddannelse af told- og politibetjente.
This must surely provide scope for strengthening not only border management and control, but also training of customs and police officers.

Med hensyn til rets- og indenrigsanliggender er der truffet positive foranstaltninger hvad angår visumpolitik, grænseforvaltning og asyl.
In the field of justice and home affairs, positive measures have been taken on visa policy, border management and asylum.

Ved hjælp af WCO- og FN-standarder hjælper vores ekspertteams i grænseforvaltning myndigheder verden over med at optimere deres processer og teknologi til grænseovergange.
Using WCO and UN standards, our expert teams in border management are helping governments across the world to optimize their processes and technology for border crossings.

På området retlige og indre anliggender er der især konstateret fremskridt inden for visapolitik, grænseforvaltning, indvandring og asyl.
In the field of justice and home affairs, progress was registered mainly in the areas of visa policy, border management, migration, and asylum.

Kommissionen vil i 2016 fremlægge EU-standarder for grænseforvaltning for at sikre en høj og ensartet standard for kontrollen af alle aspekter af EU's ydre grænser.
In 2016, the Commission will put forward a Union Standard for Border Management to secure a high and uniform standard in the control of all aspects of the Union's external borders..

Implementering af moderne told- og grænseforvaltning.
Implementation of modernised customs and border management.

Jeg vil gerne fremhæve, at det er min overbevisning, at grænseforvaltningen utvivlsomt vil blive mere effektiv, hvis der vedtages fælles foranstaltninger for forvaltningen af de ydre grænser.
I would also stress my conviction that the efficiency of border management will probably be improved by the adoption of common measures in the field of external border management..

De nationale myndigheder skal fortsat have ansvaret for medlemsstaternes grænseforvaltning og -overvågning i EU.
The national authorities must remain responsible for administering and controlling the Member States' borders in the EU.

Grænseforvaltning: tilfredsstillende resultatermigration og asyl: ringe fremskridt på et vanskeligt områdebekæmpelse af organiseret kriminalitet: blandede resultaterretsvæsen og god regeringsførelse: blandede resultater.
BORDER MANAGEMENT: satisfactory ACHIEVEMENTS MIGRATION AND asylum: poor PROGRESS IN A DIFFICULT CONTEXT FIGHT AGAINST ORGANISED crime: mixed RESULTS JUDICIARY AND GOOD governance: mixed RESULTS.

Som Giusto Catania siger, skal beskyttelse af menneskerettigheder integreres i grænseforvaltningen, især under Frontex' mandat.
As Mr Catania says, protection in human rights concerns must be integrated into border management, particularly in the mandate of Frontex.

Vi fortsætter vores køreplan med overvågningsarbejde, og vi sætter også hjælp ind til opbygning af landet, herunder på følsomme områder som f. eks. retsstatsprincippet og grænseforvaltning.
We continue our road map monitoring work, and we also deploy state-building assistance, including in sensitive areas such as the rule of law and border management.

Særlig i forbindelse med migrationsstrømme har vi behov for en kombination af effektiv grænseforvaltning og en strategi til støtte for demokratisk og økonomisk overgang.
In the particular context of migration flows, we need a combination of effective border management and a strategy for supporting democratic and economic transition.

Med hensyn til sikkerheds- og beskyttelsesaspektet fremhæver De manglen på en helhedsstrategi for sikkerhedsstrukturen og grænseforvaltningen.
With regard to the security and protection aspect, you highlight the lack of a comprehensive strategy on security architecture and border management.

I 2008 vil EU arbejde tæt sammen med OSCE i Centralasien om grænseforvaltning, navnlig i lyset af Ministerrådets afgørelse om OSCE's engagement i Afghanistan.
In 2008, the EU will need to work closely with the OSCE in Central Asia, in the field of border management, especially in the light of the Ministerial Council Decision on OSCE engagement with Afghanistan.

Vi så en aftale på områder, hvor folk ønsker, at Europa står i spidsen, nemlig inden for videnskab og innovation, højere uddannelse, energi, grænseforvaltning og indvandring.
We saw an agreement on areas where people want Europe to lead: science and innovation, higher education, energy, border management and immigration.

Denne holdning stemmer ikke overens med vores politiske strategi, hvor vi prioriterer øget grænseforvaltning og bekæmpelse af illegal indvandring, og ønsker derfor, at der skal bruges flere ressourcer på dette.
This position is incompatible with our political approach in which strengthening borders and combating illegal immigration are key priorities, and therefore we would argue that additional resources should be invested in this direction.

Det dækker aktioner vedrørende grundlæggende rettigheder, civilret og strafferet, forbrugerrettigheder og unionsborgerskab, sikkerhed, asyl, indvandring og grænseforvaltning.
It covers actions in the areas of fundamental rights, civil and criminal justice, consumer rights and citizenship, security, asylum, immigration and border management.

Med hensyn til behovet for en juridisk ramme for definitionen af profilanalyser mener Kommissionen, at den relevante EU-lovgivning om grænseforvaltning og databeskyttelse er tilstrækkelig til at beskytte de grundlæggende rettigheder.
As regards the need for a legal framework to define profiling, the Commission believes that the relevant EU legislation on border management and data protection is adequate to protect fundamental rights.

Blandt de utallige nødvendige henstillinger og bemærkninger i denne betænkning vil jeg gerne især dvæle ved, hvor vigtigt det er at have en omfattende strategiplan på plads for grænseforvaltning.
Among the numerous necessary recommendations and observations made in this report, I would like to dwell in particular on how important it is to have a comprehensive master plan in place for border management.

Jeg glæder mig over formandskabets forslag om fra den 1. april 2005 at anvende kvalificeret flertal og den fælles beslutningsprocedure for hele området om asyl, indvandring og grænseforvaltning. Og jeg opfordrer de medlemslande, der ikke er overbeviste, til hurtigst muligt at gøre overgangen til den fælles beslutningsprocedure for hele området mulig i henhold til traktatens artikel 67.
I welcome the Presidency's proposal to make the transition, on 1 April 2005, to qualified majority voting and to codecision for the whole of the chapter on asylum, immigration and borders, and I call for those Member States which are not convinced to allow, as quickly as possible, this transition to codecision in all areas in accordance with Article 67 of the Treaty.

D Retlige og indre anliggender: Polen har gjort betydelige fremskridt med vedtagelsen af udlændingeloven, men vil skulle afsætte finansielle og tekniske ressourcer til en administrativ styrkelse af grænseforvaltningen.
Justice and home affairs: Poland has made considerable progress through the adoption of the aliens act but needs to concentrate financial and technical resources on the administrative reinforcement of border management.

Det fastholdes navnlig, at udviklingsmidler, der er knyttet til migration, ikke bør anvendes til øget grænseforvaltning og bekæmpelse af illegal indvandring.
In particular, it maintains that development funds for migration should not be used for strengthening border management and combating illegal immigration.

Derfor skal vi bekræfte vigtigheden af en fuldstændig gennemførelse af planen for forvaltning af EU's ydre grænser og opfordre Kommissionen til hurtigst muligt at stille forslag om oprettelsen af et agentur for grænseforvaltning.
The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh and the Commission invited to submit at the earliest opportunity a proposal for setting up a border management agency.

Hvordan man bruger "grænseforvaltning" i en Dansk sætning

Pengene går til at bygge et træningscenter for grænseforvaltning i den syd-centrale del af landet og udvikle et tilhørende uddannelsesprogram.

Fonden for Integreret Grænseforvaltning er derfor udformet som to indbyrdes komplementære instrumenter med særskilte, men sammenhængende anvendelsesområder for så vidt angår køb af udstyr.

Styrket grænseforvaltning Det Europæiske Agentur for Kyst- og Grænsebevogtning udgør kernen i EU's indsats for at bistå medlemsstaterne med at beskytte de ydre grænser.

Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa ***I (afstemning) 11.13.

Asyl- og Migrationsfonden og Fonden for integreret Grænseforvaltning, der også omfatter sikkerhedselementer.

I koordineringsmekanismen indgår deltagelse og høring af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning for at maksimere EU-merværdien inden for grænseforvaltning. 3a.

Denne mission tilbyder råd og assistance til ukrainske og moldaviske kolleger om indførelsen af EU-standarder til grænseforvaltning.

Asyl- og Migrationsfonden og Fonden for integreret grænseforvaltning, der også omfatter sikkerhedselementer.

Vedtagne tekster - Etablering af instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning ***I - Tirsdag den 15.

Dette giver EU mulighed for at træffe forebyggende foranstaltninger i partnerskab med oprindelseslandene, udvikle målrettede informationskampagner og styrke samarbejdet inden for grænseforvaltning og bekæmpelse af menneskesmuglere.

Hvordan man bruger "border management" i en Engelsk sætning

It features a border management for decreased-velocity of all boulder moving.

Border management is one of the trickiest and difficult issue.

They should support border management in logistical tasks.

WCO builds Guinea’s Coordinated Border Management capacity through COPES Training!

Border Management encompasses a complex and dynamic set of activities.

started opposing Border Management by Pakistan while Afghan govt.

Border workforce well‑being is essential to modern border management organizations.

Mauritius launches coordinated border management service.

Strong understandingof border management and security business.

Inter-agency cooperation in border management has reached a satisfactory level.