Hvad er oversættelsen af " GRÆNSEOVERSKRIDENDE TRANSAKTIONER " på engelsk?

• cross-border transactions
• crossborder transactions
• cross-border operations
• cross border transactions

Eksempler på brug af Grænseoverskridende transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grænseoverskridende transaktioner inden for euroområdet.
Means cross-border transactions within the euro area.

Momsbehandlingen af grænseoverskridende transaktioner i EU.
VAT treatment of cross-border transactions in the EU.

Forbrugerne er bekymrede over sikkerheden, navnlig hvad angår grænseoverskridende transaktioner.
Consumers are concerned about security, particularly with cross-border transactions.

Forenkling af grænseoverskridende transaktioner for forbrugere og forretningsdrivende.
Simplification of cross-border transactions for consumers and entrepreneurs;

Afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner.
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions.

Både indenlandske og grænseoverskridende transaktioner er underlagt én fælles prisstruktur.
A single price structure applies to both domestic and crossborder transactions.

Det offentlige energi- og forsyningsselskab Empower i en række grænseoverskridende transaktioner i de nordiske lande.
Energy and utilities client Empower in a number of Nordic cross-border transactions.

De eksisterende barrierer for grænseoverskridende transaktioner hindrer de handlendes og forbrugernes aktiviteter over medlemsstaternes grænser.
The currently existing barriers to cross-border transactions hinder traders' and customers' activities across Member State borders.

Dette kan indikere, at disse SMV' er sandsynligvis vil medvirke i grænseoverskridende transaktioner.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross-border transactions.

ESCB-interne transaktioner er grænseoverskridende transaktioner mellem to centralbanker i EU.
Intra-ESCB transactions are crossborder transactions that occur between two EU central banks.

Dette ville bidrage til at øge forbrugertilliden og også til at gøre virksomhederne mere interesserede i grænseoverskridende transaktioner.
This would help to boost consumer confidence, and also to make businesses more interested in cross-border transactions.

For at undgå dobbeltindberetning medregnes grænseoverskridende transaktioner i det land, hvor transaktionen er iværksat.
To avoid double-counting, cross-border transactions are counted in the country in which the transaction originates.

Forskelle i de forskellige medlemsstaters aftaleret bremser de SMV'er, som ønsker at gennemføre grænseoverskridende transaktioner.
The differences in contract law between the various Member States are slowing down SMEs wishing to carry out cross-border transactions.

Der kan sættes skub i det indre marked ved at fremme grænseoverskridende transaktioner, og jeg tror, at denne betænkning vil bidrage til at nå dette mål.
The Internal Market can be revitalised by encouraging cross-border transactions and I believe that this report will help achieve this objective.

Labour-Partiet i Europa-Parlamentet bifalder hr. Vissers betænkning om afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner.
In writing.- The EPLP welcomes Mr Visser's report into tax evasion linked to import and other cross-border transactions.

Denne udvikling tyder på, at grænseoverskridende transaktioner er mere følsomme end nationale transaktioner over for variationer i fusionsaktiviteten.
This trend seems to indicate that cross-border operations are more sensitive to variations in the level oftakeover activity than national operations..

Inden for distribution blev der kun registreret 5 grænseoverskridende transaktioner mod 17 året før.
Distribution accounted for only five crossfrontier operations compared with 17 inthe previous year.

Med et stigende antal grænseoverskridende transaktioner, der kræver common law koncepter og terminologi, har virksomheder brug for rådgivere med en international tankegang.
With an increasing number of cross border transactions requiring common law concepts andterminology, businesses need advisors with an international mind-set.

Mit andet forslag er, om vi ikke kunne have overvejet at indføre en afgift på store grænseoverskridende transaktioner mellem de forskellige stater?
My second proposal is this: could we not have considered imposing a tax on major cross-border transactions between States?

Den samordnede praksis angik også tjenester til valutaudlændinge blandt kunderne og transaktioner, der omfattede udenlandsk valuta, konvertible pesetas og udenlandske pengesedler, og som derfor påvirkede både indenlandske og grænseoverskridende transaktioner.
The concerted Dracticealso concerned services rendered to non-resident customers and transections involvingforeign curreniies, convertible pesetas and foreign banknotes, and therefore affected both domestic andcross-border transactions.

Rachael har omfattende erfaring med rådgivning og projektstyring af multinationale og grænseoverskridende transaktioner, herunder både inden for bank-, finansierings- og erhvervslivet.
Rachael is highly experienced in advising on and project managing multi-national and cross border transactions in both the banking and finance and corporate sectors.

Rachael har stor expertise i at bistå både internationale og danske klienter om finansielle og erhvervsmæssige forhold, herunder særligt vedrørende multinationale og grænseoverskridende transaktioner.
Rachael is experienced in acting for both international and Danish domestic clients on financing and corporate matters, with an emphasis on multi-national and cross border transactions.

På den anden side bør lovreglerne vedrørende disse kilder gøre det nemmere at identificere grænseoverskridende transaktioner, især vedrørende tjenesteydelser, uden at dette berører respondenternes byrde.
Conversely, without prejudice to the burden on respondents, the regulations related to those sources should enable a better identification of cross-border transactions, especially as regards services.

Derfor støttede min gruppe direktivet om urimelig handelspraksis i foregående mandatperiode, og den vil også her i Parlamentet støtte forslag om større retssikkerhed i grænseoverskridende transaktioner.
That is why my Group supported the Unfair Commercial Practices Directive in the last mandate and will support proposals for greater legal certainty in cross-border transactions in this Parliament.

Som De ved, foretager kun 8% af de europæiske små og mellemstore virksomheder grænseoverskridende transaktioner på et tidspunkt, hvor små og mellemstore virksomheder udgør omkring 99% af virksomhederne i EU.
As you know, just 8% of European small and medium-sized enterprises engage in cross-border transactions at a time when small and medium-sized enterprises represent approximately 99% of the companies in the European Union.

Stadig flere transaktioner foregår via elektronisk handel, og især Internettet letter grænseoverskridende transaktioner.
More and more commercial transactions are being conducted by electronic commerce and the Internet particularly facilitates crossborder transactions.

For at få forenklet SMV'ernes grænseoverskridende transaktioner og nedbragt de hermed forbundne omkostninger har Kommissionen foreslået konkrete foranstaltninger, såsom direktivet om grænseoverskridende pengeoverførsler56, som skal sikre, at virksomhederne er i stand til at overføre penge hurtigt og mere sikkert.
In order to simplify transnational operations of SMEs and hence to reduce their costs the Commission has proposed concrete measures such as the Directive on cross-border money transfers56which will ensure that businesses will be able to transfer money quickly and more reliably.

Beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger- Afgiftssvig i forbindelse med import og andre grænseoverskridende transaktioner forhandling.
Taxation of savings income in the form of interest payments- Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions debate.

For at gøre det lettere at afslutte grænseoverskridende transaktioner bør investeringsselskaber, herunder de selskaber, der driver MHF' er, have adgang til clearing- og afviklingsordningerne i hele Fællesskabet, uanset om der er gennemført transaktioner over regulerede markeder i den pågældende medlemsstat.
In order to facilitate the finalisation of cross-border transactions, it is also appropriate to provide for the access to clearing and settlement systems throughout the Community, by investment firms including those operating MTF, irrespective of whether transactions have been concluded through regulated markets in the Member State concerned.

Derfor bør fuld harmonisering kun bruges på de aspekter, der er nødvendige for at opnå en konsekvent ramme for grænseoverskridende transaktioner, for at opnå merværdi.
Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.

Hvordan man bruger "grænseoverskridende transaktioner" i en Dansk sætning

På den baggrund fandt Ligningsrådet, at spørgsmålet måtte besvares benægtende for så vidt angik grænseoverskridende transaktioner mellem selskaber på tværs af underkoncernerne.

Grænseoverskridende transaktioner Pathway designet specifikt til studerende, der er interesseret i at arbejde i privat praksis med fokus på selskabsret.

De grænseoverskridende transaktioner mellem moder-konsortiet og et dansk datterselskab er derfor ikke omfattet af oplysnings- og dokumentationsforpligtelserne i skattekontrollovens § 3 B.

EU-retten - fusionsbeskatningsdirektivet lovgivning fremgik, at nationale og grænseoverskridende transaktioner skulle behandles ens.

For så vidt angår de grænseoverskridende transaktioner mellem moder-konsortiet og et (dansk) datterselskab er den mulige hjemmel skattekontrollovens § 3 B, stk. 1, nr. 1, sammenholdt med skattekontrollovens § 3 B, stk. 2, 1.

Efter revisors opfattelse er de grænseoverskridende transaktioner mellem moder-konsortiet og de underliggende selskaber, samt de grænseoverskridende transaktionerne mellem underkoncernerne ikke omfattet af skattekontrollovens § 3 B.

Blandt fordelene ved at gøre det er let hed af grænseoverskridende transaktioner og anonymitet (medmindre du ønsker fysisk levering selvfølgelig).

De grænseoverskridende transaktioner mellem moder-konsortiet og et dansk datterselskab ansås derfor ikke omfattet af oplysnings- og dokumentationsforpligtelserne i skattekontrollovens § 3 B.

Da dette ikke er tilfælde er de grænseoverskridende transaktioner mellem konsortiet og datterselskaberne og de grænseoverskridende transaktioner mellem underkoncernerne ikke omfattet af skattekontrollovens § 3 B.

I denne forbindelse fandt den hollandske domstol ligeledes, at der i henhold til hollandsk lovgivning ikke blev sondret mellem nationale og grænseoverskridende transaktioner.

Hvordan man bruger "cross-border operations, cross-border transactions, crossborder transactions" i en Engelsk sætning

Cross Border operations in which one insurance company uses MIBL's expertise to reinsure their risks with reinsurers from countries other than India.

Finance, cross border transactions / Insolvency & restructuring.

MoFo handles some of the world’s largest crossborder transactions and resolves major disputes across multiple jurisdictions.

ALGIZ can also be assisted by armed protection operators whenever necessary and when cross border operations make the legal frame complicated.

Cross border transactions historically vary from 40%-60% of the total number of transactions.

The cross border operations coordinated by the Second Army Commander, Lt.

Cross border transactions have their own challenges, complexities and risks.

Even large countries facilitate cross border transactions – Ireland, UAE, Delaware, Nevada, Switzerland.

Cross border transactions are growing at an unprecedented rate and the opportunities for U.S.

Cross border transactions are not the main focus of the Brazilian tax authorities.