Hvad er oversættelsen af " GRØNNE AREALER " på engelsk?

• green areas
• green spaces

Eksempler på brug af Grønne arealer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grønne arealer og parker.
Green areas and parks.

Vedligehold og pasning af grønne arealer.
Maintenance and care of green areas.

Vores grønne arealer fra A- Z.
Our Green Areas from A-Z.

Smukt og tropisk haveanlæg med fælles swimming pools og store grønne arealer.
Beautiful tropical community garden with swimming pools and green zones.

Vil vores grønne arealer blive fyldt med blod.
But our fields will be flooded with blood.

Så de begrænser måske trafikken, eller sætter bænke i parker, eller grønne arealer.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.

Hong Kong tilbyder alt fra smukke grønne arealer og kulturelle oplevelser til smagfuld mad.
Hong Kong offers everything from wonderful green areas and cultural experiences to tasty food.

De er designet specielt til de forskellige opgaver til vedligeholdelse af grønne arealer.
They help perform the many different maintenance tasks required for the upkeep of green areas.

I tilknytning til campingpladsen er der store, grønne arealer med boldbane, bålplads og naturlegeplads.
In connection with the site is a large, green areea with a playing field, a fire place and a nature playground.

Byudvikling har haft en tendens til at foretrække den fysiske udvikling og ikke er ledsaget af grønne arealer omkring det.
Urban development have tended to prefer the physical development and is not accompanied by green land around it.

Vores store grønne arealer er også velegnede til at tage en slapper og samle kræfter til nye, spændende eventyr.
Our generously designed green areas are also perfectly suited to unwind and gain new strength for the next round of exciting adventures.

Rådyrhuset er på 65 m2, har udsigt til en af vores store grønne arealer og har varmepumpe.
Rådyrhuset is 65 m2, overlooks one of our large green areas and has aircon.

På grund af denne indledende succes blev andre grønne arealer, som behøvede fornyelse, ombygget med blandinger sammensat af sand, perlite og organisk materiale.
Because of this initial success, other greens that needed renovation were rebuilt with greens mixtures composed of sand, perlite and organic matter.

De sørger for et velplejet udseende af værftet ved hjælp af fejning, pleje af de grønne arealer og vintertjeneste.
They ensure the well-maintained exterior appearance of the shipyard with sweepers, green area maintenance and winter service.

Alle beboere kan træde direkte ud i noget grønt, og de grønne arealer fremstår vilde og naturlige uden behov for stor vedligeholdelse og pleje.
All residents have direct access to wild, green areas that do not require large amounts of maintenance.

En god borgmester sørger for tilfredse indbyggere, ved at sørge for tilstrækkelige mængder forråd, grønne arealer og fritidsaktiviteter.
A good mayor makes sure the public is happy by providing them with enough supplies, green spaces and recreational attractions.

Herunder falder hele plejen af grønne arealer, sportspladser, blomsterrabatter og kirkegårde samt rengøring af belagte overflader med fejemaskiner og også omfattende vintertjeneste.
Thus this includes the complete garden maintenance of areas, sports fields, herbaceous borders and cemetery care as well as cleaning sealed surfaces with rotary sweepers and comprehensive winter work.

Allerede nu kan pilotprojektet med mikrokløver og algegødning ses blive anvendt på Samsø Kommunes fodboldbane og kommunens andre grønne arealer.
Already, the pilot project with micro-clover and algal fertilizer is being used on Samsø Municipality's football field and the municipality's other green areas.

Albertslund befinder sig i den uspolerede natur, hvor mere end 60% af kommunen er skov og grønne arealer. Dette inviterer til gå- og løbeture og udendørsoplevelser, uanset alder.
More than 60% of the municipality in Albertslund are forest and green areas, which invites for both walks- and running trips, and experiences outside, no matter what age you might be.

Der skal udvikles strategier for placering af butikker, kontorer, institutioner og boliger i byen for at undgå en unødig stor trafikbelastning samt sikre grønne arealer med høj kvalitet.
To avoid unnecessary traffic impacts and to provide green areas of a high quality, we must develop strategies for locating shops, offices, institutions and dwellings in urban areas..

Besøgende kan både køre igennem parken, hvor størstedelen af dyrene er fritgående på store grønne arealer, og færdes til fods blandt de smukke, gamle træer og de dyr, som er ufarlige.
Visitors can both drive through the park, where most of the animals run free in large, green landscapes, and move around on foot amongst the beautiful old trees and among the animals, that are not dangerous.

En fastlagt medarbejderkreds anvender maskinen på det store areal. De sørger for et velplejet udseende af værftet ved hjælp af fejning, pleje af de grønne arealer og vintertjeneste.
A set group of employees uses the machine on the expansive grounds. They ensure the well-maintained exterior appearance of the shipyard with sweepers, green area maintenance and winter service.

De er designet specielt til de forskellige opgaver til vedligeholdelse af grønne arealer: græsklipning, kantskæring, hækklipning, plæneluftning, bladopsamling og meget mere. City Ranger 2250 med græsklipper Glatte fortove er farlige for fodgængerne.
They help perform the many different maintenance tasks required for the upkeep of green areas: lawn mowing, edge cutting, hedge trimming, verticutting, leaf collecting, and more. City Ranger 2250 Riding lawn mower.

Når ungerne bliver udkørte og jamrer over det, så træk jer tilbage til en af Roms mange pragtfulde parker og træk vejret. Hovedstaden har et af de største grønne arealer i Europa, så du kan helt sikkert finde et sted at finde roen igen.
Once the kids become frazzled and are rather vocal about being so, retreat to one of Rome's many splendid parks for a breather: the capital has one of the biggest areas of green space in Europe, so you're sure to find somewhere to calm tetchy moods.

Byg boliger til dine indbyggere, inddriv leje, hæv skatterne og sørg for varer og goder til indbyggerne i din by. Er din by stadig attraktiv for indbyggerne og er der alt hvad de skal bruge? En god borgmester sørger for tilfredse indbyggere, ved at sørge for tilstrækkelige mængder forråd, grønne arealer og fritidsaktiviteter.
Build homes for your inhabitants, collect rent money, raise taxes and keep your citizens provided with goods and wares. Beautify your city for your citizens and find out what they need. A good mayor makes sure the public is happy by providing them with enough supplies, green spaces and recreational attractions.

Det er primært i Universitetsparken, Vennelystparken, samt på Fuglesangs Allé og i Emdrup, at der er problemer. Dette fører i mange tilfælde til, at bilister parkerer ulovligt eller særdeles uhensigtsmæssigt, f. eks. på brandveje, grønne arealer eller reserverede pladser.
The most serious problems are in Aarhus on the University Park campus, Vennelysparken, and Fuglesangs Allé, as well as in Emdrup. In many cases, a shortage of parking spaces means that cars park illegally in inappropriate places, for example in fire lines, on lawns or in reserved parking spots.

Det fælles grønne areal, beplantet med frugttræer og klippet græs, giver læ fra alle verdenshjørner og er det samlende element i den nye bebyggelse.
The common green area, planted with fruit trees and cut grass, provide shelter from the four corners of the world and is the unifying element in the new premises.

Hver bolig har en lille privat have som står i forbindelse med det fælles grønne areal hvor legepladser mv.
Each unit has a private garden linked to the green public area with its playgrounds etc.

Hver bolig har en lille privat have, som står i forbindelse med et fælles grønt areal med legepladser.
Each unit has its own little garden leading onto the green public spaces, which are equipped with playgrounds.

Hvordan man bruger "grønne arealer" i en Dansk sætning

Brøndby Kommunes Kommunalbestyrelse har besluttet, at området skal udvikles og på sigt blive en levende bydel med grønne arealer og boliger.

Mikkels Gade, hvis trafik har afskåret bykernen fra de rekreative grønne arealer ved Søndersøs bred.

Men allerede mellem de grønne arealer og boligerne i bydelen kommer IrmaByens fremtidige borgere til at fornemme både landsbystemninger og den højere hastighed fra byen.

Beboere i ejendommen har brugsret til gårdmiljøets grønne arealer, hvor både børn og voksne kan få noget ud af de ugenerede faciliteter.

Besøg de grønne arealer Parco Del Valentino og Giardini Reali ligger begge centralt i Torino, og de grønne oaser er åbne for alle.

Så lad bunkers forsvinde, så vi kan få flere grønne arealer.

AALBORG KOMMUNE En lokalplan fastlægger, hvordan nye bygninger, grønne arealer, stier, Læs mere Hadsten Kommune Lokalplan nr.

Aftenerne nydes på den store 60 m2 højtbeliggende tagterrasse mod vest, med view over byens tage, kirketårnet og grønne arealer.

Der er gode sti- og busforbindelser og tæt på strand og grønne arealer til udendørsaktiviteter for klubarbejde”, siger IM-formand Niels Peder Kristensen til jv.dk.

Der er masser af flade grønne arealer i København, men meget få bakkede, buede og anderledes som de gamle bunkere.

Hvordan man bruger "green areas, green spaces" i en Engelsk sætning

The dark green areas are parks.

Beautiful green areas and gardens with playgrounds.

Second, green areas are distributed in imbalance.

We own green spaces throughout the campus.

Love green spaces and endless patios?

Public green spaces are going extinct.

Learn how green spaces may reduce crime.

More about Hillingdon’s green spaces here.

Other downtown green spaces include R.H.

London Friends of Green Spaces (Dave Morris).