Eksempler på brug af Gratis råd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et gratis råd.
Vil du have et gratis råd?
Want some free advice?Et gratis råd, knægt?
Some free advice, son?Her er et gratis råd.
Here's a free tip.Giver gratis råd til de andre beboere.
Vil du have et gratis råd?
You want some free advice?Gratis råd fra vores venlige sprogrejse eksperter.
Free advice from our friendly language travel experts.Du får ikke flere gratis råd.
There's no more free advice.Her er et gratis råd, min ven.
Here's some free advice, my friend.Lad mig give dig et gratis råd.
I will give you some free advice.Bare et gratis råd fra en, der har prøvet det før.
Just some free advice from someone who's been there before.Jeg gav nogle gratis råd.
I, uh… I gave out some free advice.Men kommer De for at få gratis råd om materielle og økonomiske problemer som jeg intet kan gøre ved.
If you have just come for free advice on material and financial problems with which I can't help you.Lad mig give dig et gratis råd.
Let me give you a little free advice.Hvis du har forsøgt dette helt gratis råd, så kan du ende med at der slankende ned med træning og kost er udfordrende.
If you tried this totally free suggestions, then you may conclude that that shedding weight with workout and diet is challenging.Må jeg give dig et gratis råd?
Can I give you a piece of free advice?Tag gratis råd- kontakt en genealog på et tidligt tidspunkt og drage fordel af et uforudsete gebyrarrangement, hvis det tilbydes.
Take free advice- contact a genealogist at an early stage and take advantage of a contingency fee arrangement if offered.Og dig. Et gratis råd.
And, you, I'm gonna give you a free tip.Jamen så kan jeg ikke hjælpe dig menjeg kan give dig et gratis råd.
Well, then I cannot help you, butI can offer you some free advice.Du får ikke flere gratis råd. Køb bogen.
There's no more free advice. Buy the book.Men jeg kan give dig et gratis råd.
But I can offer you some free advice.Vil du have et gratis råd Sangeren?
You want some free advice about this one? The singer?Det overrasker mig ikke, at du vil have gratis råd.
I'm not surprised you're in here trying to get advice for free.Vil du have et gratis råd Sangeren?
The singer? You want some free advice about this one?Et eneste pip fra dig, så… Et lille, gratis råd.
Let me give you a little bit of free advice… if you make one peep.Sangeren? Vil du have et gratis råd om ham?
The singer? You want some free advice about this one?Så lad mig give dig et gratis råd.
I'm not a kid.- So I'm gonna give you some free advice.Lad mig give dig et gratis råd, unge mand.
Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.Sangeren? Vil du have et gratis råd.
You want some free advice about this one? The singer?Sangeren? Vil du have et gratis råd om ham?
You want some free advice about this one? The singer?
