Eksempler på brug af Gratis undervisning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er gratis undervisning.
Really. They're free classes.Der er også stipendier,så særligt velbegavede elever fra landdistrikterne kan komme og få gratis undervisning.
There are also scholarships so thatgifted students form the rural districts can enroll and get a free education.Det er gratis undervisning.
They're free classes. Anytime.Statslige stipendier til de bedst udvalgte internationale ansøgere(gratis undervisning og diskonteret indkvartering);
State scholarships for the best selected international applicants(free tuition and discounted accommodation);God gratis undervisning er væsentlig for udviklingen.
Good, free education is essential for development.På 8 marts 1965,regeringen i Newfoundland bebudet gratis undervisning for første års studerende på Memorial University i St. Johns.
On 8 March 1965,the government of Newfoundland announced free tuition for first year students enrolled at Memorial University in St. John's.Denne gratis undervisning var forbeholdt lærlinge og ungarbejdere og kunne foregå i arbejdstiden.
This free training was intended for apprentices and young workers, and could be attended during working hours.Og EU er politisk og moralsk forpligtet til at yde de nødvendige økonomiske midler til at opnå gratis undervisning for alle inden 2015.
And the European Union has the moral and political obligation to provide the financial resources necessary to achieve free education for all between now and 2015.I får også gratis undervisning, systemopsætning og konvertering af data fra andre systemer.
You will also get free education, system setup and data conversion from your previous system.Jeg taler her om Den Slovakiske Republik,hvor der er bestemmelser om gratis barnepleje og gratis undervisning i grundskolen og på gymnasieniveau.
I am talking about the Slovak Republic,where there are provisions for I får også gratis undervisning, systemopsætning og konvertering af data fra andre systemer.
As customer you will also get free education, system setup and conversion of data from other systems.Skoler og universiteter Jeg havde den opfattelse, at skolerne og universiteterne i Puttaparthi ogWhitefield var blevet oprettet for at yde gratis undervisning til de lokale børn.
I was led to believe that the schools and colleges in Puttaparthi andWhitefield had been set up to give free education to local children.Dette indebærer at de tilbyder gratis undervisning i digitale værktøjer samt personlig coaching.
This means that they offer free education about digital tools as well as personal coaching.Er gratis undervisning og gratis adgang til en arbejdsformidling en grundlæggende rettighed på linje med retten til livet eller menneskets værdighed?
Are free education and Blandt de mange foranstaltninger, der findes, kan nævnes: gratis undervisning, indirekte støtte og forskellige sociale fordele, herunder tildeling af økonomisk støtte.
There are several ways in which this can be made possible including free courses, indirect assistance and a variety of social benefits, including financial support.Rådets direktiv af 25. juli 1977 30 foreskriver nu pligt for staterne til inden for fire år at træffe de fornødne foranstaltninger til. at der tilbydes børn af vandrende arbejdstagere gratis undervisning på både værtslandets sprog og barnets nationale sprog.
The Council Directive dated 25 July 1977 3Ilaid down that Member States should take appropriate measures within four years to ensure that the children of migrant workers should be offered free instruction both in the language of the host country and in the children's mother tongue.Let at lære- Gratis undervisning Vi tilbyder sjov og spænding til alle Velkommen alle Nordiske venner.
Alle vores pakker indeholder systemvedligeholdelse, hostingafgift,automatisk backup og brugervejledninger. I får også gratis undervisning, systemopsætning og konvertering af data fra andre systemer.
All our packages include maintaining of the system, hosting fee, automatic backup and user guides.As customer you will also get free education, system setup and conversion of data from other systems.Pligten til at yde gratis undervisning omfatter også specialpædagogiske foranstaltninger i førskolealderen.
The obligation to provide free education also includes specialteaching arrange ments at nursery school age.Hvad med alle de mange andre humane goder og fordele: skoler, universiteter oglæreanstalter med tilhørende mere eller mindre gratis undervisning som den forhenværende vikingekultur i dag skænker sine indbyggere eller borgere?
What about all the many other amenities and advantages, such as schools, universities andcentres of learning with the more or less cost-free education that goes with them, that the former Viking culture today offers its inhabitants or citizens?Med lidt held kan du modtage gratis undervisning i regnskab hurtigt på mange niveauer, kan dette gøres ved skole, gymnasium eller endda universitet.
With luck you can receive free training in accounting fast on many levels, this can be done at school, college or even university.Efter min mening ser vi overtrædelser af dem både inden for EU selv, såsom undertrykkelse af retten til arbejde,til et sted at bo, til gratis undervisning, sundhed, social velfærd, og i andre lande, der støttes af EU, såsom Tyrkiet, Israel og andre.
As far as I can see, we have as many violations in the European Union itself, such as violations of the right to work,to housing and to free education, health and welfare, as in other countries which the European Union supports, such as Turkey, Israel and others.Tastatur for børn flash musik gratis undervisning musik flash spil gratis musik spil gratis prøve at online interaktive tastatur.
Keyboard for kids flash music free educational music flash games Og kl. 14:30 satte vi et skilt ud på fortovet, hvor der stod"Gratis undervisning til dine engelsk- og skrive-relaterede behov-- Kom bare ind, det er helt gratis.
And at 2:30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said,"Free Tutoring for Your English-Related and Writing-Related Needs-- Just Come In, It's All Free.I får også gratis undervisning, systemopsætning og konvertering af data fra andre systemer. Kort sagt- vi tager jer i hånden og er med jer hele vejen! Få et overblik over de forskellige pakkeløsninger.
You will also get free education, system setup and data conversion from your previous system. In short-we are with you all the way! Get an overview of the different packages.Lovene og bestemmelserne om skolepligt ogen lovbestemmelse om offentlig gratis undervisning(1881-1886) medførte, at staten oprettede offentlige sko ler i de hospitaler, som optog børn og i børnehjem.
The laws and regulations on compulsory school age anda statutory regulation on public free education(1881-1886) led the State to establish public schools in hospitals that received children and in children's homes.Centeret tilbyder ydermere gratis undervisning i de 19 emner, der findes i Håndbog i Scientology for at hjælpe enkeltpersoner med at lære færdighederne til at overvinde problemer og udfordringer i hverdagen.
The center further provides free training in the 19 subjects of The Scientology Handbook to help individuals learn the skills to overcome day-to-day problems and challenges.Kunde, som køber en BERNINA modtager gratis undervisning, der sikrer, at de sammen med deres maskine tager selvtillid med hjem.
Customer who purchases a BERNINA receives free classes, assuring that they will take home confidence along with their machine.Chartret sikrer således ret til gratis undervisning, ret til information og høring af arbejdstagerne, forhandlingsret og ret til kollektive skridt, herunder strejkeret, ret til beskyttelse mod ubegrundet opsigelse, ret til social sikring og forbud mod børnearbejde.
The Charter guarantees the right to a free education, the right of workers to be informed and consulted, and the right to collective bargaining and action, including the right to strike, the right of protection against any form of unjustified dismissal, the right to social protection, and the ban on child employment.Ikke alene har vi bevaret liv;vi har garanteret gratis undervisning til alle(Applaus), og det ikke en egoistisk og middelmådig uddannelse, men en solidarisk uddannelse af høj kvalitet.
We have not only preserved lives butalso guaranteed free education for all(APPLAUSE), and not a selfish and mediocre 
