Hvad er oversættelsen af " GRIBE DENNE MULIGHED " på engelsk?

• seize this opportunity

Eksempler på brug af Gribe denne mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os gribe denne mulighed.
Let us seize this opportunity.

Vi håber meget, at de vil gribe denne mulighed.
We very much hope they will seize this opportunity.

Lad os gribe denne mulighed med begge hænder.
Let us seize this opportunity with both hands.

Hvad har EU gjort for at gribe denne mulighed?
What has Europe done to seize this opportunity?

Vi bør gribe denne mulighed inden for en bredere politik for den nordiske dimension.
We should seize that opportunity within a wider Northern Dimension policy.

Lad os derfor gribe denne mulighed.
Let us therefore seize this opportunity.

Den Europæiske Union har demonstreret sin villighed til at gribe denne mulighed.
The European Union has demonstrated its willingness to seize this opportunity.

Vi skal gribe denne mulighed.
We must seize this opportunity.

Jeg mener virkelig, at De bør gribe denne mulighed.
I believe that you really must seize this opportunity.

Vi bør gribe denne mulighed.
We should seize this opportunity.

Vi har imidlertid nu mulighed for at gøre noget ved kemikaliesituationen, og vi bør gribe denne mulighed.
But we now have a chance to act on chemicals, and we should seize that chance.

Lad os gribe denne mulighed og fremlægge idéer til en dagsorden som svar på globaliseringen.
Let us grasp this opportunity and present ideas for an agenda to deal with globalisation.

Jeg mener dog, at vi skal gribe denne mulighed.
However, I think we need to grasp this opportunity.

Lad os derfor gribe denne mulighed og gøre en indsats for, at tiltrædelsen kan ske så hurtigt som muligt.
We should seize this opportunity and make every effort to ensure that these countries join as soon as possible.

Du skal derfor afgøre, om du har den kapacitet og ressourcer til at gribe denne mulighed, mens det varer.
You must therefore determine if you have the capabilities and resources to seize this opportunity while it lasts.

EU skal efter min mening gribe denne mulighed for at udøve sin kulturelle egenart og tilskynde til kreativitet.
The European Union must, in my opinion, seize this opportunity to assert its cultural uniqueness and encourage creativity.

Topmødet mellem EU og Afrika er en anledning til at foreslå effektive og fælles løsninger, og det er op til os at gribe denne mulighed.
The EU-Africa summit is the occasion for proposing effective joint solutions, and it is up to us to grasp this opportunity.

Lad os gribe denne mulighed og føre Europa ind i det 21. århundrede og bringe velstand til Det Europæiske Fællesskab.
Let us take that opportunity and take Europe into the twenty-first century and bring prosperity to the European Community.

Jeg er følgelig overbevist om, at en aftale er inden for rækkevidde, og at vi bør gribe denne mulighed for at få Europa tilbage på rette spor.
I am therefore convinced that this agreement is within our reach and that we must seize this opportunity to put Europe back on the rails.

Parterne bør gribe denne mulighed for at sætte mere fart i gennemførelsen af køreplanen og relancere en meningsfuld politisk proces.
The parties should seize this opportunity to accelerate theimplementation of the roadmap and relaunch a meaningful political process.

De nye vacciner gør det muligt at bekæmpe sygdommen over en virkelig bred front én gang for alle, og jeg håber, at medlemsstaterne og landbrugerne vil gribe denne mulighed.
The new vaccines allow the disease to be combated on a genuinely broad front once and for all, and I hope that the Member States and farmers will take this opportunity.

Endelig skal romabefolkningen gribe denne mulighed for at tage kontrollen med deres egen skæbne i vished om, at de kan regne med Europas støtte.
Lastly, Roma people must seize this opportunity to take control of their own destiny, knowing that they can count on Europe's support.

Det er på høje tid, at Kommissionen handler beslutsomt i Fællesskabets navn på grundlag af solidaritet mellem medlemsstaterne, og jeg håber, at hr. Frattini vil gribe denne mulighed og træffe passende foranstaltninger.
It is high time the Commission acted firmly in the name of the Community on the basis of solidarity between the Member States and I hope that Mr Frattini will seize this opportunity and take appropriate measures.

Vi må alle nu gribe denne mulighed fra det internationale samfund og gennemføre den, før vi pludselig står med en krig i Mellemøsten.
We must all now seize upon this opportunity from the international community to implement this before we have a major Middle-Eastern war on our hands.

Vi mener, at medlemsstaterne absolut bør gribe disse muligheder.
In our opinion, the Member States should undoubtedly seize this opportunity.

Leviterne greb denne mulighed.
The Levites grasped this opportunity.

Det forekommer mærkeligt, at vi ikke greb denne mulighed.
It seems unusual that we failed to grasp that opportunity.

I er nu så godt som fri for de mørkes opmærksomhed og indblanding, så grib denne mulighed med begge hænder med fuld garanti for succes.
You are now virtually free from the attention and interference of the dark Ones, so grasp this opportunity with both hands with full assurance of success.

Cercas-betænkningen griber denne mulighed og foreslår en gradvis afskaffelse af enhver mulig afvigelse fra den maksimale lovlige grænse for antal arbejdstimer.
The Cercas report seizes this opportunity and proposes the gradual abolition of any possible derogation from the maximum legal limit on the number of hours worked.

Siden 2002 har Air France og KLM som de første europæiske yselskaber grebet denne mulighed.
Since 2002, Air France and KLM have been the rst European carriers to seize this opportunity.

Hvordan man bruger "gribe denne mulighed" i en Dansk sætning

Med sundhedsloven har Esbjerg Kommune mulighed for at arbejde aktivt for borgernes sundhed, og byrådet er fast besluttet på at gribe denne mulighed.

Lad os stå sammen om at gribe denne mulighed for at nå ud med evangeliet – og samtidig præsentere Frelsens Hær så godt som muligt.

Vil myndigheder, skoler og vi hver især gribe denne mulighed?

Skal vi ikke gribe denne mulighed og gøre noget for lokalmiljøet, fællesskabet og fremtiden?

Og kunne du tænke dig at udvikle dig sammen med os, og gribe denne mulighed for at blive rådgiver?

DUE burde gribe denne mulighed for at forklare sit standpunkt overfor borgerne i de kommuner, der er udpeget som mulige placeringer af et slutdepot.

Således har vi gribe denne mulighed for at tage Sui dynastiet, og Huben Langjiang Wangzhong Bo, Ji County God regeringsførelse Zhaohuai Yi et al planlægning oprør.

De er vigtige, og vi skal gribe denne mulighed for at skabe en bedre fremtid, siger WECs generalsekretær Dr.

Lad os gribe denne mulighed og sætte sunde levende dyr ud i Nationalparken og opbygge en kontrolleret bestand af ulve.

Skolerne kan gribe denne mulighed for at få (gen)indført basale sociale færdselsregler a la de nævnte.

Hvordan man bruger "seize this opportunity" i en Engelsk sætning

Seize this opportunity before its too late!

Go ahead and seize this opportunity now.

Seize this opportunity and join us!

Seize this opportunity to improve your micrographia!

Seize this opportunity and claim it!

Seize this opportunity for your organization.

Instead, seize this opportunity to teach yourself.

Seize this opportunity just waiting for you!

Please seize this opportunity to experience it.

Seize this opportunity while you can!