Hvad er oversættelsen af " GRINE AD DIG " på engelsk?

• laugh at you

Eksempler på brug af Grine ad dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil grine ad dig.
He's gonna laugh at you.

Tag dit tøj på omvendt og lad alle grine ad dig.
Put your clothes on backwards, and let everyone laugh at you.

Ingen vil grine ad dig.
Nobody will laugh at you.

Det ville jeg ikke have sagt, og jeg ville i hvert fald ikke grine ad dig.
I wouldn't have said that, and I definitely wouldn't have laughed at you.

Lad ham bare grine ad dig.
So he's laughing at you.

Folk vil grine ad dig, hvis du leger med dukker.
People will laugh at you if you play with dolls.

De vil bare grine ad dig.
FIRST THEY will LAUGH AT YOU.

Jeg ville grine ad dig, hvis jeg ikke ville bide nogens ansigt af!
I'd… laugh at you if I didn't want to bite someone's face off!

Og alle vil grine ad dig.
Everyone will be laughing at you.

Folk vil grine ad dig, hvis du leger med dukker.
People will laugh at you if you play with dolls all the time.

Allesammen vil grine ad dig.
They're all gonna laugh at you!

Jeg ville grine ad dig, men du er ikke rask.
I would laugh at you, but you're not well.

De vil allesammen grine ad dig!
They're all gonna laugh at you!

Ingen her vil grine ad dig for ikke at vide, hvor robot babyer kommer fra.
No one here will laugh at you for not knowing where robot babies come from.

De vil alle sammen grine ad dig.
They're all gonna laugh at you.

Ingen her vil grine ad dig for ikke at vide, hvor robot babyer kommer fra.
Where robot babies come from. No one here will laugh at you for not knowing.

Nej, søde, ingen vil grine ad dig.
No one's going to laugh at you, dear.

Og bluesmusikerne ville grine ad dig, fordi du ikke duede til noget. Hvordan du prøvede at spille til lørdagsballet.
And the other bluesmen would just laugh at you How you tried to play at the Saturday night balls because… well, you weren't any good.

Fordi folk ikke vil grine ad dig.
Because the people… they won't be laughing at you.

Men, hvis de vil grine ad Dig i Jackson.
But ifthey will laugh at you in Jackson.

Det vedkommer ikke mig, og jeg ville ikke have bragt det på bane, men at høre de to mænd grine ad dig.
This is none of my business and I would have never brought this up but to hear those two men laughing about you.

Hun skal ikke grine ad dig, Svend.
She shouldn't laugh at you, Svend.

Kop ad Keg Party: $5 Nyt Khaki shorts: $40 Under den hotteste pige på fest komme over og grine ad dig, fordi du pisset i bukserne: PRICELESS.
Cup at a Keg Party: $5 New Khaki shorts: $40 Having the hottest girl at the party come over and laugh at you because you pissed your pants: PRICELESS.

Proletarerne vil grine ad dig i gaderne.
The proles will laugh at you in the street.

Men jeg ville aldrig grine ad dig.
But seeing you like this, There's no way that I would laugh at you.

Jeg syntes, du skulle vide det. men at høre de to mænd grine ad dig… Det vedkommer ikke mig, og jeg ville ikke have bragt det på bane.
This is none of my business, I would have never brought this up, but to hear those two men laughing about you… I just thought you should know.

Pissed pants admin Maj 1, 2008 Kop ad Keg Party: $5 Nyt Khaki shorts: $40 Under den hotteste pige på fest komme over og grine ad dig, fordi du pisset i bukserne: PRICELESS.
Pissed pants admin May 1, 2008 Cup at a Keg Party: $5 New Khaki shorts: $40 Having the hottest girl at the party come over and laugh at you because you pissed your pants: PRICELESS.

Under den hotteste pige på fest komme over og grine ad dig, fordi du pisset i bukserne.
Having the hottest girl at the party come over and laugh at you because you pissed your pants.

Jeg ved godt folk griner ad dig, fordi du er gift med en fra Hun.
I know people laugh at you for marrying a Huns man.

Han griner ad dig!
He's laughing at you.

Hvordan man bruger "grine ad dig" i en Dansk sætning

I et par uger, er dit forhold tilbage til det velkendte, komfortable sted, og man grine ad dig selv for at bekymre sig om noget.

Kender du følelsen af at åbne køleskabet og se et kedeligt kålhoved grine ad dig?

Du er professionel, alligevel føler du dig som en genert skolepige, bange for at alle skal grine ad dig, når du går på.

Måske er du bange for, at de vil grine ad dig, eller vil synes, at du lyder dum, når du skal fremlægge noget for klassen.

De vil grine ad dig nede i hårfjerningsklubben, hvis du viser dig uden en lommelygteepilator.

Du mister alle dine venner, og alle vil grine ad dig, hver gang du går forbi dem!”.

De vil ikke grine ad dig, og det er sandsynligt, at de vil føle tillid til, og beæret over, at du kom til dem.

Disse breve er intet mere end standardbreve, og helt ærligt, kredit-bureauer og kreditorer vil grine ad dig, hvis du prøver at bruge dem.

Hvordan vil folk ikke grine ad dig?

Der er ingen her, der vil grine ad dig, lillebror.

Hvordan man bruger "laugh at you" i en Engelsk sætning

Laugh at you and not with you.

Laugh at you because you have an accent?

I still laugh at you all the time.

And laugh at you behind your backs.

They’re not going to laugh at you now!

I did laugh at you and George, Dave!

People laugh at you not with you!

Nobody will laugh at you for asking silly questions.

Someone to laugh at you and with you.

Think people will laugh at you for practicing?