Eksempler på brug af Grisham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hold afstand, Grisham.
Mr. Grisham, er det overstået?
Mr. Grisham, is it over?Hvem er agent Grisham?
Who's Special Agent Grisham?Mr. Grisham, hvad sker der?
Mr. Grisham, what's going on?Yndlingsforfatter? Grisham.
Grisham. Favorite author?Mr. Grisham, har De nøglerne?
Mr. Grisham, do you have the keys?Hun elsker at læse John Grisham.
She loves her John Grisham.Hr. Grisham kan kalde mig arrogant.
Mr. Grisham may call me arrogant.Hun elsker at læse John Grisham.
She just… she loves her John Grisham.Kan du lide John Grisham Ja, det kan jeg.
Do you like John Grisham? I sure do.Er det bare mig, ellerbegynder det at lugte af John Grisham roman?
Is it just me, oris this starting to smell like a John Grisham novel?Vagten på Grisham Mill blev dræbt at et eller andet dyr.
Security guard at the Grisham Mill.Hvad med den nye John Grisham thriller?
How about the new John Grisham thriller?Vagten på Grisham Mill blev dræbt at et eller andet dyr.
Security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.Er det bare mig, eller begynder det at lugte af John Grisham roman?
A John Grisham novel? Is it just me, or is this starting to smell like?Tænk at John Grisham ikke har skrevet den bog.
I can't believe John Grisham hasn't written this book.I stedet 7 tager en farlig plot sin kurs af John Grisham“Conspiracy”.
In second place 7 takes a dangerous plot its course by John Grisham“Conspiracy”.Jeg er ikke John Grisham, men det begynder med"jeg… gjorde det.
But I think your story starts with,"I… did… it. I'm no John Grisham.John Grisham øvrigt solgte eksemplarer af sin første roman A Time to Kill ud af bagagerummet på en bil, der i starten var hans eneste»køretøj« til distribution.
John Grisham, incidentally, sold copies of his first novel A Time to Kill out of the boot of a car which at the outset was his sole‘vehicle' for distribution….Eftersom det her ikke er en Grisham roman, tror jeg, jeg vil være åbensindet.
I thought I would keep an open mind. Well, since this isn't, in fact, a Grisham novel.Efter en John Grisham novelle. Jeg husker en samtale om mig, som skulle til kiosken.
I recall a conversation about me going to the newsstand… for a John Grisham novel.Tre nye klatrefiktionen bestseller listen i denne uge: I stedet 7 tager en farlig plot sin kurs af John Grisham“ Conspiracy”.“ Gregs dagbog- Kan det blive?” holder da 110 Uger i bestseller listen.
Three newcomers climb the fiction bestseller list this week:In second place 7 takes a dangerous plot its course by John Grisham“Conspiracy”.“Greg's diary- Can it get any?” holds since 110 Weeks in the bestseller list.Jeg er ikke John Grisham, men det begynder med"jeg… gjorde det.
I'm no John Grisham, but I think your story starts with,"I… did… it.Så jeg kunne ordne det, for jeg var i en position, hvor jeg kunne have stoppet det. John Grisham. for jeg var en af administratorerne i politiet, Jeg ville have ham til at give mig den information.
So that I could take care of it, John Grisham. I wanted him to give me that information because I was in a position that I could stop that kind of thing. because I was one of the administrators with the PD.Her er min advokat mr. Grisham, som tragisk nok er født uden personlighed.
This is my attorney, Mr. Grisham… who tragically was born without a personality.Så jeg kunne ordne det, for jeg var i en position, hvor jeg kunne have stoppet det. John Grisham. for jeg var en af administratorerne i politiet, Jeg ville have ham til at give mig den information.
John Grisham. because I was one of the administrators with the PD, I wanted him to give me that information so that I could take care of it, because I was in a position that I could stop that kind of thing.Eftersom det her ikke er en Grisham roman, tror jeg, jeg vil være åbensindet.
Well, since this isn't, in fact, a Grisham novel, I thought I would keep an open mind.Og Venetian Hotel og Kasino… Mr. Grisham, er det overstået? På vegne af mr. Donald Sinclair?
And congratulations. On behalf of Mr. Donald Sinclair, the Venetian Hotel and Casino… Mr. Grisham, is it over?
