Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE SOCIALE " på engelsk?

• fundamental social
• basic social
• basically social

Eksempler på brug af Grundlæggende sociale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

G Forslag til et fællesskabscharter om grundlæggende sociale rettigheder.
Proposal for a Community charter of basic social rights.

Grundlæggende sociale og demokratiske værdier i det»virtuelle samfund«.
Basic social and democratic values in the'virtual community.

De lægger særlig vægt på respekten for de grundlæggende sociale rettigheder.
They give particular priority to respect for basic social rights.

D grundlæggende sociale tjenester(sundhed, uddannelse, vandforsyning og sanitet) 71.5 mio. EUR.
D basic social services(health, education, training, water and sanitation) EUR 71.5 million.

Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende sociale og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder.
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

ILO bør være appelinstans, når det gælder beslutninger, som vedrører grundlæggende sociale rettigheder.
The ILO must be made the appeal body for decisions involving basic social standards.

Den grundlæggende sociale beskyttelse kan imidlertid ikke kun sikres gennem private midler.
However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.

Der er også fortsat mange arbejdstagere, der arbejder uden grundlæggende sociale rettigheder.
There are also still many employees working without basic social rights.

Grundlæggende sociale rettigheder er uløseligt forbundet med de traditionelle grundlæggende rettigheder.
Social fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.

Fru Lambert og fru Read fremhævede forbindelsen mellem handel og grundlæggende sociale standarder.
Mrs Lambert and Mrs Read have stressed the link between trade and fundamental social norms.

Hvor er garantien for, at de grundlæggende sociale rettigheder ikke bliver fældet af markedets friheder?
Where is the guarantee that fundamental social rights will not be overthrown by the freedoms of the market?

Som De ved, giver Kommissionen sin fulde og uforbeholdne støtte til fremme af de grundlæggende sociale rettigheder.
As you know the Commission totally and unequivocally supports the promotion of basic social rights.

Iii at give kvinder adgang til grundlæggende sociale tjenesteydelser, særlig uddannelse og erhvervsuddannelse, sundhedspleje og familieplanlægning.
Iii access to basic social services, especially to education and training, health care and family planning;

I denne sammenhæng prioriterer de kontraherende parter respekten for de grundlæggende sociale rettigheder højt.
In this context the Contracting Parties give particular priority to the respect for basic social rights.

Fællesskabets charter om grundlæggende sociale rettigheder og protokollen om social politikken gennemføres.
Implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and application of the protocol on social policy;

Den 2. oktober 1989 offentliggjorde Kommissionen sit udkast til»fællesskabspagten om grundlæggende sociale rettigheder«.
On 2 October 1989, the Commission published its draft'Community Charter of basic social rights.

Dens præsentation af børns rettigheder og grundlæggende sociale rettigheder fortjener særlig opmærksomhed.
Its presentation of children's rights and basic social rights merits special attention.

Unionen har særlige programmer, som har til formål at forbedre forvaltningen og opfylde de grundlæggende sociale behov.
There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.

Denne traktat giver mulighed for, at de grundlæggende sociale og borgerlige rettigheder kan blive til et grundlag for vores lovgivning.
This treaty offers the chance to make basic social and civil rights the legally verifiable basis for evaluating our legislation.

Hinduismen har overlevet, hovedsagelig fordi den er en integreret del af den grundlæggende sociale struktur i Indien.
Hinduism has survived because it is essentially an integral part of the basic social fabric of India.

Kommissionen vil også foreslå, at udøvelsen af de grundlæggende sociale rettigheder præciseres i forbindelse med udøvelsen af de økonomiske frihedsrettigheder.
It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.

Fremme af folkelig deltagelse gennem social dialog samt respekt for de grundlæggende sociale rettigheder.
Encouraging the promotion of participatory methods of social dialogue as well as respect for basic social rights.

Selvfølgelig har jeg ikke noget imod kravet om grundlæggende sociale rettigheder, men skal disse spørgsmål virkelig centraliseres i Bruxelles?
Obviously I have nothing against the demand for fundamental social rights, but should these matters really be centralized in Brussels?

Årsagerne til, at befolkningen gør oprør, er de voksende sociale skævheder og angrebet på de grundlæggende sociale rettigheder.
The reasons behind the grass-roots movement are increasing social inequality and the attack on fundamental social rights.

Vi kan ikke acceptere, at der ikke stilles krav om overholdelse af de grundlæggende sociale rettigheder i de økonomiske og handelsmæssige forbindelser.
It is unacceptable that we continue not to demand the respect of fundamental social rights in economic and trade relations.

Jeg vil gerne gøre det klart, at vi ikke længere må lægge større vægt på økonomiske friheder og fri konkurrence end på grundlæggende sociale rettigheder.
I would like to make it clear that we must no longer put greater emphasis on economic freedoms and free competition than on fundamental social rights.

Denne pagt om arbejdstagernes grundlæggende sociale og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder blev ved taget i 1989 af elleve medlemsstater, eksklusive Det Forenede Kongerige.
The Charter(of Fundamental Social Rights for Workers) was adopted in 1989 by eleven Member States, excluding the UK.

De skal danne grundlag for de nye politikker, da det er dem, der vil medføre grundlæggende sociale og økonomiske ændringer.
These must form the foundations of the new policies because they are what will bring fundamental social and economic change.

Ly: Den er godt designet og nem at bruge, den har grundlæggende sociale netværk funktionalitet, og det handler om et stadig mere populært emne: digitale tegneserier.
Ly: it's well designed and easy to use, it's got basic social networking functionality and it deals with an increasingly popular topic: digital comics.

Dette er selve ideen om samfund, som har bragt menneskene så langt, og som bygger på vore medfødte sociale egenskaber som grundlæggende sociale dyr.
This is the very idea of a society that has brought mankind so far, based on our innate social characteristics as basically social animals.

Hvordan man bruger "grundlæggende sociale" i en Dansk sætning

Sociale vaner omkring gaming – en stor del af de spil der spilles mest, er grundlæggende sociale (fortnite, LoL, PUBG, Fifa, etc.).

På samme tid voksede presset fra den nye klasse af arbejdere for at få grundlæggende sociale rettigheder og sikring af ordentlige vilkår på arbejdsmarkedet.

I Profeten Muhammads (saas) periode eksisterede der to grundlæggende sociale strukturer i Arabien.

Abort er tværtimod opløsning af denne grundlæggende sociale orden.

Ellers mister vi det, der er vores egentlige mål med alt det, vi gør i politik - at sikre de grundlæggende sociale og menneskelige værdier, som holder os sammen.

Derfor er vores politik at bryde mønstrene og gøre op med den grundlæggende sociale uretfærdighed.

Det nye og bekymrende i disse år er ifølge Müller, at den grundlæggende sociale kontrakt i flere lande ikke længere ses som legitim og uantastelig.

Splittelsen forsætter "Det er i puberteten, at de grundlæggende sociale normer og venskaber bliver grundlagt både blandt de etniske minoriteter og danskerne.

Disse giver tilsammen den unge et sæt grundlæggende sociale og praktiske færdigheder og afklarer de personlige, erhvervsmæssige og uddannelsesmæssige muligheder.

Den ekstreme fattigdom er faldende, og adgangen til de grundlæggende sociale serviceydelser er i bedring.

Hvordan man bruger "fundamental social, basic social" i en Engelsk sætning

Moreover, the fundamental social problems of implementation are resolved.

Dignity is a fundamental social concept in Arab society.

Frimper makes basic social skills relevant again.

The basic social units were the village.

Social Services provide basic social care.

They relate to fundamental social structure as well.

Protestors called for fundamental social change.

Secondly, they seem to share a fundamental social function.

fundamental social classes were the peasants and workers.

Learn and practice these basic social skills.